চতুর্দশ অধ্যায়: দুর্ধর্ষ শাশুড়ি, আমার পাশে রয়েছেন আমার পিসিমারা

“কী জঘন্য, এই খাবার আর খাওয়া যাবে না, আর রং, তুমি ভবিষ্যতে চোখ খোলা রাখো, সবাইকে বন্ধু ভাবো না।”
“ভাবি, তুমি ওকে একটু বোঝাও, কী ভাবছো?”
“দু’জন দিদি, আমি তো কিছুই করতে পারি না, ও আমার কথা শোনে না।”
“শোনে না? পরেরবার শোনে না তো আমাদের ফোন দাও, আমরাই শিখিয়ে দেব।”
ছিন রং একটাও কথা বলার সাহস পেল না, জানে, বেশি কথা বললে দিদিরা নিশ্চয়ই ওকে শায়েস্তা করবে।
“ধুর, নিশ্চয়ই এই ছেলেটারই কারসাজি, বলো তো, আসলে কী করেছ?”
“বাবা, আপনি ঠিকই বলছেন, নিশ্চয়ই ও কোনো জাদু-টোনা করেছে, আমাদের ফাঁসিয়েছে।”
ওয়াং সু-ইউন ঠান্ডা হেসে বলল, “জিনিসটা তো তোমাদের পায়ের কাছে পড়েছিল, আমার দত্তক ছেলে কি তবে দেবতা?”
“ওয়াং সাহেব, আপনাদের বাবা-ছেলের নোংরা কীর্তি আমি তুলতে চাই না, আমাদের ছোট স্নোর ব্যাপারে আর কোনো আশা রেখো না।”
“আমরা ওর পিসি, আমাদেরও তো কিছু অধিকার আছে, বাবা-মা তো ছোটবেলায় মারা গেছে, বড় বোনই মা হয়ে উঠেছে, এইটুকু তো আমার ভাই শুনবে।”
ওয়াং ছি-লং রুক্ষ মুখে ছিন রং-এর দিকে তাকিয়ে কড়া স্বরে বলল, “তুমি কী করবে ভেবেছো?”
“আমরা থাক, ছেড়ে দাও।”
“ঠিক আছে, কথাটা কিন্তু তুমি বললে, পরে যেন আফসোস না করো।”
“বাবা, ঐ ছিন স্নো…”
“আবার ছিন স্নো! ছিন দিয়ে তোর মায়ের গাল, চল, কিছু দাম থাকলে বেরিয়ে পড়ি।”
ওয়াং সু-ইউন হাসল, “ওয়াং সাহেব, আপনার ছেলেকে ভালো করে ডাক্তার দেখান, সত্যিই যদি কোনো সমস্যা থেকে যায় তবে বউ তো দূরের কথা, সারাজীবন অপারেশনেই কাটবে।”
আচ্ছা…
লিন ফেং অবাক হয়ে গেল, শাশুড়ি সত্যিই বরাবরের মতোই দুর্ধর্ষ।
“ওয়াং গিন্নি, এমন কথা বলা কি ঠিক?”
“ঠিক-ভুলের কিছু নেই, মুখোশ তো খুলেই ফেলেছি, আর লুকোচুরির কী আছে?”
“ঠিক আছে, আশা করি পরে তোমরা আফসোস করবে না।”
“আফসোস? বড়জোর দেউলিয়া হব, টাকা থাক আর না থাক, জীবন তো চলবেই; আর আমার দত্তক ছেলে তো আছেই, না খেয়ে মরবে নাকি?”
“আশা করি তখন আমার দ্বারস্থ হবে না।”
ওয়াং ছি-লং হুমকি দিয়ে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।
“ওয়াং সাহেব, আমিও বলে দিলাম, আপনার ছেলে যেন আর একবারও ছোট স্নো-কে বিরক্ত না করে, নইলে পুলিশে দেব; যৌন হয়রানির জন্য কিন্তু জেল হয়।”
“তবে এটাও বলে রাখি, আপনার ছেলের অবস্থা দেখে তো তেমন কিছু হবারও নয়।”
ওয়াং সু-ইউন নিশ্চয়ই ছোটবেলায়ও সহজ নারী ছিলেন না, আজও তীব্র, প্রবল ব্যক্তিত্ব।
এদিকে ছিন রং বসে মাথা নিচু করে, একটাও কথা বলার সাহস পাচ্ছে না।
[ডিং! তাৎক্ষণিক তথ্য *১ প্রাপ্ত]
[ভবিষ্যতের শ্বশুর নিজের স্ত্রীর উত্তেজনা দেখে একটাও কথা বলার সাহস পাচ্ছে না, যৌবনে স্ত্রীর নিঃস্বার্থ সহায়তায় আজকের এই সাফল্য।]
তাহলে ব্যাপারটা এমনই ছিল।

ওয়াং সু-ইউন সবসময় লিন ফেং-এর কাছে একরোখা, স্পষ্টবাদী, খুবই শক্তিশালী বলে মনে হতো।
কিন্তু আগে মনে হতো, আসলে বাড়িতে ছিন রং-ই সব কথা বলে।
আজ তার আসল রূপ প্রকাশ পেল।
“এভাবে তাকিয়ে আছো কেন? টাকা হলে আমার দত্তক ছেলের কোনো অভাব নেই, চেহারাতেও ও-ই এগিয়ে, তোমার ছেলে তো এখন অক্ষম, আমার মেয়ে কেন ওকে বিয়ে করবে?”
“ওয়াং সু-ইউনের জামাই আমি শুধু ছোট লিনকেই মানি, আর কেউ নয়।”
“ঠিক আছে, আমি আশা করি তোমরা কথা রাখবে, বিদায়।”
ওয়াং ছি-লং আর থাকতে চাইল না, খুব অপমানিত বোধ করছিল, মাথা নিচু করে চিৎকার করতে থাকা ওয়াং ইয়ান-কে নিয়ে ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
“ছোট লিন, বসো, খাও।”
“ঠিক আছে, মা।”
“কে তোমার মা? উল্টোপাল্টা ডাকো না।”
ছিন রং-এর মুখটা খুব খারাপ হয়ে গেল, লিন ফেং-এর দিকে ভালো চোখে তাকাল না।
“বাবা, তুমি এত একগুঁয়ে কেন?”
“আমি একগুঁয়ে কেন? সব তো ব্যবসার জন্য করলাম! থাক, দেউলিয়া হলে হোক, কিন্তু তোমার এই ছেলের সঙ্গে থাকাটা চলবে না।”
ওর কি কোনো মান-সম্মান নেই? দুই বোনের ধমক, স্ত্রীর ঠান্ডা ব্যবহার, এগুলো একরকম,
কিন্তু লিন ফেং-এর সামনে ছোট হয়ে থাকা যায় না।
[ডিং! তাৎক্ষণিক তথ্য *১ প্রাপ্ত]
[তোমার ভবিষ্যতের শ্বশুর এবার মারাত্মক বিপদে পড়বে, তোমার পিসিরা ওর পক্ষ নিয়ে ওকে একহাত নেবে।]
…
“মা, দেখো তো বাবা এমন কেন?”
ওয়াং সু-ইউনও বেশ অসহায়, বয়স বাড়ছে, স্বামীর বুঝি বার্ধক্যজনিত বদমেজাজ, মান-সম্মানও ছাড়তে চায় না।
সে পাশে থাকা দু’জনের দিকে তাকিয়ে ক্লান্ত হাসল।
“বলে দিয়েছি, এখানে কেউ কিছু করতে পারবে না, ছোট স্নো যাক যার সঙ্গে খুশি, শুধু এই ছেলেটার সঙ্গে নয়।”
“কাকা, আর বলবেন না।”
“কেন, আমার কথা বলাও যাবে না? তুমি-ই বা আমার কী করতে পারবে?”
“আমি তো কিছুই পারব না, তবে আমার পিসিরা তো আছেন!”
“হুম?”
“হুম কী? এখন তো আমরা আর তোমাকে কিছু বলতে পারি না, তাই তো?”
“আমার শরীরে এখনও টিউমার আছে, ছিন রং, সাহস থাকলে আমায় রাগিয়ে মেরে ফেলো।”
বলে শেষ করতে না করতেই কানে প্রচণ্ড ব্যথা অনুভব করল।
ছিন শু-ইয়ান বড় বোন, মেজাজও তীব্র, নিজের নির্বোধ ভাইকে ছাড়ে না।
“দিদি, আমার… আমার কান, খুব ব্যথা।”

“তুমি এখনও ব্যথা বোঝ? আমি তো মনে করি তোমায় কমই মারা হয়েছে, দিন দিন বেয়াদব হয়ে যাচ্ছো, বোনদের কোনো দাম রাখো?”
“দিদি, ঠিকই বলেছো, তোমায় বেশি মান্যতা দিয়েছি, ব্যবসা না চললে আবার নতুন করে চেষ্টা করা যায় না? অথচ মেয়েকে বেচে সম্মান কেনার চেষ্টা করছো!”
“মেয়েকে বেচে সম্মান কেনা যাক-না, কিন্তু ওয়াং ছি-লং-এর মতো বাজে পরিবারে বিয়ের কথা ভাবলে তো আমাদের দম বন্ধ হয়ে যাবে!”
“আহা…”
“থেমে যাও, তোমাদের কাকুতি করি, খুব ব্যথা পাচ্ছি।”
ছিন স্নো কিছুটা মায়া পেল, কয়েকবার বাধা দিতে চাইল, কিন্তু ওয়াং সু-ইউন ওকে আটকে রাখল।
“মা, বাবার কিছু হবে না তো?”
“কী আর হবে, গায়ের চামড়া মোটা, তোমার দুই পিসি ছাড়া কেউ ওকে সামলাতে পারবে না।”
ছিন শু-ইয়ান বিরক্ত হয়ে বলল, “এখন ব্যথা বুঝছো? ছোট লিন, কত বুদ্ধিমান, সুদর্শন, ভদ্র, টাকাও আছে, ওর মধ্যেও তুমি খুঁত দেখো? চোখে দেখো না?”
“ওর চোখে সমস্যা নেই, ওর দুর্বলতা সামাজিক মর্যাদার মোহে, ছোট লিনকে গুরুত্ব দেয় না।”
“বল তো, এখনও ছোট স্নো আর ছোট লিনের সম্পর্ক আটকাবে?”
“না… আর আটকাবো না, আর শুধু রাগের মাথায় বলেছিলাম, দিদি, ছেড়ে দাও, অনুরোধ করছি।”
ছিন শু-ইয়ান অবশেষে হাত ছাড়ল, কিন্তু কণ্ঠে কোনো আপস নেই, “এরপর থেকে ছোট স্নো আর ছোট লিনের সম্পর্ক কখনও আটকাবে না, জানলে তোমার খবর আছে।”
“জি… দিদি।”
“আমার কাছে কিছু টাকা আছে, সময় হলে তোমাকে দেব, পারো কিনা তোমার ওপর নির্ভর করবে।”
“ভাই, আমারও কিছু জমা আছে, প্রয়োজনে দেব, কোম্পানি একেবারে না চললে আর জোর করো না, না খেয়ে মরবে না।”
লিন ফেং কিছু টাকা দিতে পারলেও সেটা সাময়িক সমাধান,
তাছাড়া টাকাপয়সা দিলে সেটা খুব স্বার্থপর দেখাবে,
শ্বশুরের আরও অপমান হতে পারে।
একটা উপায় খুঁজতে হবে সমস্যার সমাধানে।
[ডিং! তাৎক্ষণিক তথ্য *১ প্রাপ্ত]
[এখন রুম থেকে বেরোলে, একজন পুরনো পরিচিতের সঙ্গে দেখা হবে, তোমার সম্পর্কের জোর দেখানোর সময় এসেছে, সে তোমার সমস্যা পুরোপুরি সমাধান করে দেবে।]
লিন ফেং ভীষণ কৌতূহলী, কে পারে ওর সমস্যার সমাধান করতে?
“মা, আমি একবার বাথরুমে যাচ্ছি।”
“হ্যাঁ, যাও।”
এখন পরিবেশটা বড় অস্বস্তিকর, লিন ফেং-কে একবার বাইরে যাওয়া ভালোই হবে, কেউ কিছু মনে করল না।
লিন ফেং যখন দরজা খুলে বেরোল, ঠিক তখনই এক পরিচিত ছায়া সামনে এসে দাঁড়াল।