অধ্যায় ৫৫: লিয়াং সিয়াও ওয়াংয়ের সমাধি

সু নয়ের মনে বিন্দুমাত্র দ্বিধা বা দীর্ঘ চিন্তা ছিল না। সে নিচের দিকে দৃষ্টি নামাল। একের পর এক দেয়ালচিত্র ও পাথরে খোদাই তার দৃষ্টি আকর্ষণ করল; এসব চিত্র মূলত পুরো সমাধির প্রভুর জীবনের ঘটনা তুলে ধরেছে। এটি প্রাচীন চীনা সমাধির একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য। দেয়ালচিত্র না থাকলেও অন্তত শিলালিপি থাকেই।

যত এগোচ্ছিল, সু নয় আরও বেশি বিস্ময়ে অভিভূত হচ্ছিল, তার মনে জন্ম নিচ্ছিল অসংখ্য প্রশ্ন। পুরোপুরি হতবুদ্ধি হয়ে পড়ল সে। এই সুরঙ্গপথ খুব একটা দীর্ঘ নয়; সু নয় ধীরপায়ে হাঁটছিল, পথের দুই পাশে দেয়ালচিত্র ও শিলালিপি দেখছিল—ডান পাশে দেয়ালচিত্র, বামে শিলালিপি। এমন অভিনব উপস্থাপনা পূর্ববর্তী রাজসমাধির চেয়ে সম্পূর্ণ ভিন্ন। দুই পাশে উপস্থাপিত বিষয়বস্তু প্রায় একই, শুধু প্রকাশভঙ্গি আলাদা।

আরও সামনে এগিয়ে যেতে যেতে সু নয়ের মনে সন্দেহ ঘনীভূত হতে লাগল। তার ইতিহাসবোধ যেন ওলটপালট হয়ে গেল। দেয়ালচিত্রের শেষ প্রান্তে, অর্থাৎ শুরুতে, শিলালিপির কাছে পৌঁছে সু নয় আরও বেশি বিস্মিত হলো। এ যে লিয়াং সিয়াও ওয়াং-এর সমাধি! ইয়ংচেং-এর মাংদাংশান!

লিয়াং সিয়াও ওয়াং জন্মেছিলেন খ্রিষ্টপূর্ব ১৮৪ সালে, মৃত্যু খ্রিষ্টপূর্ব ১৪৪ সালে। এগুলো সাধারণ তথ্য, কিন্তু সু নয়ের বিস্ময় অন্যত্র। লিয়াং সিয়াও ওয়াং-এর সমাধি বহু আগেই আবিষ্কৃত হয়েছে, এমনকি তা দর্শনীয় স্থান হিসেবেও পরিচিত। সেই সমাধি হেনান প্রদেশে, আর এখানে কোথায়? এখানে তো গুইঝৌ! পুরোপুরি অপ্রত্যাশিত ব্যাপার।

সু নয়ের মন পুরোপুরি বিগড়ে গেল। লিয়াং সিয়াও ওয়াং নামটা তার খুব চেনা, সে জানে কে তিনি। লিয়াং সিয়াও ওয়াং ছিলেন লিউ ফাং-এর পৌত্র, হান রাজবংশের সম্রাট ওয়েন-এর পুত্র, জিং সম্রাটের সহোদর ভাই। সর্বজনবিদিত, ইতিহাসবিষয়ক গ্রন্থেও লেখা আছে, লিয়াং সিয়াও ওয়াং লিউ উ-র সময় থেকে লিয়াং রাজবংশের আট প্রজন্মের নয় রাজা ও তাদের রানিসহ মন্ত্রীগণ সবাই কবরস্থ হয়েছেন ইয়ংচেং-এর মাংদাংশানে।

কিন্তু এখন, এখানে কোথায়? গুইঝৌ এবং হেনানের মধ্যে হাজার মাইল ব্যবধান, মাঝখানে আরও একটি প্রদেশ। এত দূরে কীভাবে লিয়াং সিয়াও ওয়াং-এর সমাধি পাওয়া গেল? সু নয় গভীর চিন্তায় ডুবে গেল। যদিও আগে জানত এই সমাধি রাজকীয়, তখনো সন্দেহ ছিল, রাজসমাধির এমন কাঠামো কেন, পরে যখন জানতে পারল এটি লিয়াং সিয়াও ওয়াং-এর, তখন তার রহস্যভেদ ঘটল।

কারণ, ইতিহাসে আছে, লিয়াং সিয়াও ওয়াং-এর জীবনের অপূর্ণতা ছিল সম্রাটের আসনে না বসার অতৃপ্তি। এখানে ভাবতেই সু নয় থমকে গেল, মনে হল কিছু বুঝতে পারছে! যদি সত্যিই এটাই লিয়াং সিয়াও ওয়াং-এর আসল সমাধি, আর হেনানেরটি ভুয়া? এই চিন্তা মাথায় আসতেই আর থামল না।

তার নিঃশ্বাস দ্রুত হয়ে উঠল। অজানা কোনো রাজসমাধি খুঁজে পাওয়া মানে কী? এত লুটেরা কেন ঘোরে? সবই টাকার জন্য। সহজ সত্য। যদি এটাই সত্যি লিয়াং সিয়াও ওয়াং-এর সমাধি হয়, তবে সম্ভবত কেউ এখান থেকে কিছু লুটতে পারেনি। অর্থাৎ, এখানে বিপুল ঐশ্বর্য রয়েছে। সু নয় এই ভেবে অসম্ভব উত্তেজিত হয়ে উঠল।

এর আগে, সমাধিটি রাজকীয় বুঝলেও, এত কিছু ভেবেই দেখেনি। কিন্তু এখন তার মন এলোমেলো হয়ে গেল। ধন-সম্পদের লোভ মানুষের স্বাভাবিক প্রবৃত্তি, সু নয়-ও নিছক সাধারণ যুবক।

একটি রাজসমাধি যে পরিমাণ সম্পদ ধারণ করতে পারে, তা কল্পনার অতীত। জানতে হবে, লিয়াং সিয়াও ওয়াং-এর সমাধি ‘বিশ্বের সেরা পাথরের গুহার সমাধি’ নামে বিখ্যাত; তার পরিমাণ মিং রাজবংশের তেরো সমাধির চেয়ে চারগুণ বড়। আরও বলা হয়, ‘গুহার পূর্বসূরি’। এসব বলা হয় হেনানের সমাধিকে ঘিরে। যদি এটি আসল সমাধি হয়, তবে হেনানেরটি নকল, আর নকলই যদি এত বিশাল হয়, তাহলে আসলটির কথা আর কল্পনা করা যায় না।

সু নয় গভীর শ্বাস নিল, মনের উত্তেজনা প্রশমিত করে সামনে এগিয়ে চলল। মূল সমাধিক্ষেত্রে না পৌঁছানো অবধি সবই কল্পনা। এখন তার নতুন লক্ষ্য সম্পদ।

শিলালিপির কাছেই সুরঙ্গের শেষ। ইতিহাসের বর্ণনা অনুযায়ী, সম্রাটদের সমাধি খননের সময়, সুরঙ্গ পার হলেই ‘কর্ণকুঠুরি’—এলাকা শুরু হয়। তখনই আসল বিপদের সূত্রপাত। সু নয় জানে, প্রাচীন সমাধিতে যতই মূল কক্ষের কাছে যাবে, ততই বিপদ বাড়বে। বিশেষ করে এই সমাধির ভূতত্ত্বিক গঠন ক্রমেই বদলে যাচ্ছে, সাধারণ রাজসমাধির মতো নয়।

এই মুহূর্তে সু নয় চোখের সামনে লাভের মোহে অন্ধ না হয়ে, আরও বেশি সতর্ক হয়ে উঠল। তার চারপাশে ছিল তার নিয়ন্ত্রণাধীন ছায়ামাকড়সা। ভূগর্ভস্থ সমাধির সুরঙ্গে চারদিক অন্ধকার, যদিও শক্তিশালী বাতি রয়েছে। কিন্তু বিপদ কখন, কোন দিক থেকে আসবে কে জানে? ফলে সু নয় পা ফেলার সময়ও বাড়তি সতর্কতায় ছিল।

সুরঙ্গ পার হয়ে আরেকটি পাথরের কক্ষে প্রবেশ করল সে। এটা অনুমান করেছিল, কিন্তু বিস্ময়কর ব্যাপার ঘটল—এখানে দেখা গেল জ্বলন্ত ‘ফ্লুয়োরাইট’। মাথার হেলমেটের জোরালো আলোয় কক্ষে ছড়িয়ে থাকা অসংখ্য আলোকবিন্দু দেখা যাচ্ছিল।

সু নয় বাতি নিভিয়ে দিল। চোখ বন্ধ করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করল, তারপর ধীরে ধীরে চোখ অভ্যস্ত হল। কক্ষে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে আছে অনেকগুলো মুক্তার মতো পাথর, নরম আভা ছড়াচ্ছে। এটাই ফ্লুয়োরাইটের আলো। ফ্লুয়োরাইট একধরনের স্ফটিক খনিজ, যার উপাদান মিলিয়ে প্রাকৃতিক আলো ছড়ায়, প্রাচীনকালে দরিদ্র পরিবারে মোমবাতির বিকল্প হিসেবে ব্যবহৃত হত।

এই পুরো কক্ষ ফ্লুয়োরাইটে ভর্তি। সু নয় চারপাশটা ভালো করে দেখল—এটা আগের কক্ষের চেয়ে দ্বিগুণ বড়। মাঝখানে একটি বিশাল মূর্তি, সামনে একটি পাথরের উৎসর্গমঞ্চ।

‘কর্ণকুঠুরিতে উৎসর্গমঞ্চ!’ সু নয় অবাক হল, এমনটা আশা করেনি, নিয়মবিরুদ্ধ মনে হল। সে আরও কিছুক্ষণ পর্যবেক্ষণ করে কয়েক পা এগিয়ে গেল। মূর্তিটি বেশ বড়, অন্তত তিনজন সমান উঁচু। মাথায় ঝলমলে সোনার মুকুট।

‘ধন্যবাদ! নিশ্চিতভাবেই এটা সোনা দিয়ে তৈরি, এত বড় মুকুট, অন্তত দশ-পনেরো কেজি তো হবেই!’ সু নয় মনে মনে হিসাব কষতে লাগল—এখনকার বাজারে সোনার দর গ্রামপ্রতি তিনশোর বেশি। দশ-পনেরো কেজি মানে কত গ্রাম, কত টাকা!

এক কেজি পাঁচশো গ্রাম, দশ কেজি পাঁচ হাজার গ্রাম। এক গ্রাম তিনশো টাকা। আর এখানে এই মুকুট অন্তত চৌদ্দ-পনেরো কেজি হবে। মোটামুটি হিসাব করলেই বোঝা যায়, এই একটি মুকুটের দাম দুই মিলিয়ন ছাড়িয়ে যাবে। সু নয় গিলে ফেলল। এবারের অভিযানে শুধু এই মুকুটটা নিয়েই ফিরতে পারলে বিশাল লাভ।

তার ঐতিহাসিক মূল্য আলাদা, কেবল সোনার হিসাবেই বিক্রি করলে ভাগ্য খুলে যাবে। আর যদি কোনোভাবে এটি প্রাচীন নিদর্শন হিসেবে বিক্রি করা যায়—দুই হাজার বছরের পুরনো, লিয়াং সিয়াও ওয়াং-এর ব্যবহার্য মুকুট—তার মূল্য কত, চিন্তা করলেই শিহরিত হতে হয়।

এমন সময় হঠাৎ ছায়ামাকড়সার মাধ্যম থেকে এক অজানা সঙ্কেত এল। সু নয় চমকে উঠল।

‘এটা বিপদের সংকেত।’ সু নয়ের মনে মুহূর্তেই কথাটা ঝলকে উঠল। ছায়ামাকড়সা সাধারণ এক পতঙ্গ, তা কোনো প্রাচীন পৌরাণিক প্রাণীর মতো নির্দিষ্ট বার্তা পাঠাতে পারে না, শুধু মোটামুটি সতর্ক সংকেত জানায়—যেমন বিপদ বা নিরাপত্তা। এই মুহূর্তে এমন সংকেত আসায় সু নয় আগের তুলনায় আরও সতর্ক হয়ে উঠল।

চারপাশ নিস্তব্ধ। কোনো শব্দ নেই। সু নয় স্থির দাঁড়িয়ে রইল, চারপাশ সতর্কভাবে লক্ষ্য করল। ছায়ামাকড়সা কখনো মিথ্যা সংকেত দেয় না, এই মুহূর্তে বিপদের বার্তা মানেই আশপাশেই কোথাও কোনো বিপদ লুকিয়ে আছে।

প্রাচীন সমাধির ভিতরে অনেক কিছুই বিজ্ঞানে ব্যাখ্যা করা যায় না, এই বিষয়টি সু নয় জানে এবং মানে। সে মনটাকে শিথিল করল, শরীরে সঞ্চিত মানসিক শক্তি চারপাশে ছড়িয়ে দিল।

হঠাৎ করে মনে হল কেউ যেন তাকে নিরবচ্ছিন্নভাবে লক্ষ্য করছে। শরীরে হালকা বিদ্যুৎপ্রবাহ বয়ে গেল। এই পাথরের কক্ষে দুটোই মাত্র পথ—একটা যেদিক দিয়ে এসেছে, আরেকটা ঠিক উল্টোদিকে। চারপাশে শুধু খালি পাথরের দেয়াল। কিছু নেই। কিন্তু মনের গভীরে অনুভব করল, কোথাও থেকে নয়, চারদিক থেকেই যেন কেউ তাকে চোখে চোখে রাখছে, সেই দৃষ্টি থেকে হিংস্রতা ছড়াচ্ছে।

পুরো শরীরে কাঁটা দিয়ে উঠল, গায়ের লোম খাড়া হয়ে গেল। পরিস্থিতি অস্বাভাবিক। সু নয় না নড়ে জমে দাঁড়িয়ে রইল। এই মুহূর্তে সে পুরোপুরি সজাগ। মনে মনে ছায়ামাকড়সাকে নির্দেশ পাঠাল—চারদিকে ছড়িয়ে পড়তে। আগে এগুলো ছিল দশ মিটার এলাকা পর্যন্ত। কক্ষের আয়তন অন্তত একশো বর্গমিটার। এতটুকু এলাকায় পুরোটা ঢেকে রাখা সম্ভব নয়। যেদিক থেকেই হুমকি, পুরো কক্ষ না খুঁজে বেরালে শান্তি মিলবে না। কিন্তু মানসিক শক্তি ছড়িয়ে দিয়েই সে বুঝে গেল, কোনো অদেখা বিপদ ওৎ পেতে আছে। তাই সাবধানতা ছাড়া উপায় নেই।

ছায়ামাকড়সা আকারে ছোট হলেও, দ্রুতগামী। নির্দেশ পেতেই ছুটে চলল। একসঙ্গে সু নয়ও পরবর্তী পদক্ষেপ নিল। মাথার বাতি জ্বালিয়ে চারপাশে আলো ফেলল।

‘উফ!’ সামনে যা দেখল, তাতে পুরো শরীর কেঁপে উঠল, গায়ে রোম দাঁড়িয়ে গেল। এমন দৃশ্যের জন্য প্রস্তুত ছিল না সে। অনেক সম্ভাবনা ভেবেছিল, কিন্তু এভাবে কখনো কল্পনাও করেনি। বাস্তবতা তার কল্পনার বাইরে চলে গেল।

(শেষাংশে প্রচলিত অভিযাত্রী পাঠকদের স্বাগতম ও বিজ্ঞাপনী বাক্য ছিল, যা এখানে অনুবাদ করা হলো না।)