২৬তম অধ্যায় ০১৩: যখন আঘাত করবে, হৃদয়হীন হতে হবে
ছোট্ট গাড়িটিতে তিনজন বসে ছিল।
ইচিংফেং নীরব হয়ে চালকের আসনে বসে ছিল, কোনো কথা বলছিল না; তার চোখ স্থিরভাবে সামনের ছোট্ট বাড়িটির দিকে তাকিয়ে ছিল, দেখছিল ভিতরের বাতিগুলো কেমন করে আস্তে আস্তে নিভে যাচ্ছে।
ইয়েজিয়ামিং আর লিউ ইউরুং পাশাপাশি পিছনের আসনে বসে ছিল; অন্ধকারে তাদের মুখাবয়ব স্পষ্ট ছিল না। অনেকক্ষণ পরে, ইয়েজিয়ামিং এক দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "ভিভি, তুমি কি সত্যিই এমন করতে চাও?"
"দ্বিতীয় ভাই, তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে রাজি নও?" লিউ ইউরুং সরাসরি উত্তর দিল না, কিন্তু তার দৃঢ় কণ্ঠে বোঝা গেল সে সিদ্ধান্ত নিয়েই এসেছে।
"তুমি ভালো করে ভাবো," ইয়েজিয়ামিং আবারও বোঝাতে চেষ্টা করল।
তার স্বভাব অনুযায়ী, সে সাধারণত এতটা দ্বিধাগ্রস্ত হয় না। দ্বিতীয় ইয়েজিয়ামিং কিশোর বয়স থেকেই শহরের বিত্তশালী বখাটেদের ভেতর নাম করেছিল; সে কখনোই ঝামেলায় ভয় পায় না।
কিন্তু এবার ব্যাপারটা আলাদা। যদি লিউ ইউরুংয়ের পরিকল্পনা অনুযায়ী এগোনো হয়, তাহলে ফাং ডংলিনের ওপর আঘাত হবে প্রাণঘাতী।
তার ভবিষ্যত, হয়ত এই এক ঘটনায় চিরতরে ধ্বংস হয়ে যেতে পারে।
যদি কোনো প্রবল শত্রুতা না থাকত, ইয়েজিয়ামিং কখনোই প্রতিপক্ষের ওপর এমন মারাত্মক আঘাত করত না। তাই লিউ ইউরুংয়ের পরিকল্পনা শুনে, সে জেদ করে তার সঙ্গে এসেছে—আশা ছিল, হয়ত তার মন বদলাবে।
যদিও ইয়েজিয়ামিংও মনে করত, ফাং ডংলিনের মতো কুৎসিত লোকটা, গোপনে এত নোংরা কাজ করছে, আর তাও তার ছোট বোনকে প্রেমের প্রস্তাব দিয়ে; তাকে একটু শিক্ষা দেওয়া দরকার। কিন্তু... এভাবে, কি খুব বেশি হয়ে যাচ্ছে না?
লিউ ইউরুং শান্তভাবে বলল, "সে আমাকে প্রতারণা করেছে।"
এই চারটি শব্দের মাঝে ছিল বহু বছরের ঘৃণা। সে শুধু ঘৃণা করে না ফাং ডংলিন তার বিশুদ্ধ অনুভূতি নিয়ে প্রতারণা করেছে, বরং ঘৃণা করে সেই নিজের অজ্ঞ বালিকা-নিজেকে, যে একসময় তাকে পূর্ণ বিশ্বাস করেছিল; আরও ঘৃণা করে ফাং পরিবারের পরবর্তীতে লিউ পরিবারকে দুঃখে নিমজ্জিত করার জন্য।
যখন তারা একসময় লিউ পরিবারের প্রতি একটুও সহানুভূতি দেখায়নি, লিউ পরিবারের মানুষদের পায়ে মাড়িয়ে উঠে গেছে, তখন সে কেন ফাং ডংলিনের সঙ্গে নরম ব্যবহার করবে?
ইয়েজিয়ামিং একটু থমকে গেল। অন্ধকারে হলেও, সে লিউ ইউরুংয়ের শরীর থেকে বেরিয়ে আসা ঘৃণার ছায়া অনুভব করতে পারল।
"দ্বিতীয় ভাই, যদি তুমি সত্যিই অস্বস্তি বোধ করো, তাহলে থাক," লিউ ইউরুং জানত ইয়েজিয়ামিং তাকে সাহায্য করলে, তার জন্যও ঝুঁকি আছে। ভবিষ্যতে ফাং পরিবার যদি তদন্ত শুরু করে, ইয়েজিয়ামিংও হয়ত জড়িয়ে যাবে।
সে চায় না, নিজের প্রতিশোধের কারণে ইয়েজিয়ামিং বড় ঝামেলায় পড়ুক।
ইয়েজিয়ামিং কষ্টের হাসি দিল, "আমি না সাহায্য করলে, তুমি নিশ্চিত অন্য কোনো উপায় খুঁজে বের করবে?"
লিউ ইউরুং চুপ করে থাকল, তাতে বোঝা গেল সে রাজি।
ইচিংফেং সারাক্ষণ চুপ করে ছিল, তাদের কথোপকথনে অংশ নেয়নি। যদিও তার মন বাইরে থেকে যতটা শান্ত দেখায়, ততটা শান্ত নয়, তবুও সে লিউ ইউরুংকে বাধা দেয়নি।
আসলে, আজকের ঘটনার বেশিরভাগই ইচিংফেংয়ের কৃতিত্ব।
সে লিউ ইউরুংয়ের নির্দেশে ফাং ডংহুয়ার পেছনে অনুসরণ করছিল, লিউ ইউরুংয়ের দেওয়া সূত্র ধরে, জানতে পারল ফাং ডংহুয়া মাঝে মাঝে এই ছোট্ট বাড়িটিতে তার ছোট্ট গোষ্ঠীর লোকদের নিয়ে নোংরা কাজে লিপ্ত হয়। আজ ফাং ডংহুয়ার "দলীয় অনুষ্ঠান" শুরু হতে না হতেই, ইচিংফেং ইয়েজিয়ামিং আর লিউ ইউরুংকে নিয়ে বাড়ির বাইরে পৌঁছে গেল।
লিউ ইউরুং আগেভাগে অন্য সূত্রে জানতে পেরেছিল, কলেজের বিতর্ক প্রতিযোগিতা প্রায় শেষ, অচিরেই বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীদের মধ্য থেকে কিছু নির্বাচিত হবে, যারা "উৎকৃষ্ট প্রতিভা" হিসেবে উচ্চপদস্থদের প্রশিক্ষণে অংশ নেবে। এ কয়দিন, অনেকে ঐ দশ-বারোটি আসনের জন্য মরিয়া হয়ে লড়াই করছে।
সে জানত, ফাং ডংহুয়া নিশ্চিত এই সুযোগে সুবিধা আদায় করবে।
সে এতটা নিশ্চিত কেন? কারণ, পূর্বজন্মে সে যখন ফাং ডংহুয়ার দ্বারা পরিত্যক্ত হয়েছিল, তখন সে তার ব্যাপারে অতি উৎসুক ছিল, নানা উপায়ে তার পূর্বের কার্যকলাপ খোঁজার চেষ্টা করেছিল, তখন জানতে পারে ফাং ডংহুয়া আসলে সে যেভাবে নিজেকে দেখাত—সত্যি তা নয়।
শোনা যায়, সে যখন যুব সংগঠনে কাজ করছিল, তখন কত কত উচ্চাভিলাষী মেয়েদের সুযোগে ব্যবহার করেছে। যদিও তা "উভয়ের সম্মতিতে" হয়, লিউ ইউরুং শুনে শুধু ঘৃণা বোধ করত।
যদি বিত্তশালী বখাটেদের মতোই সে হতো, লিউ ইউরুং যদিও অপছন্দ করত, তবু তাকে ছোট করে দেখত না। কিন্তু ফাং ডংলিন অন্যরকম।
সে কেন নিস্পাপ, উচ্চাভিলাষী, গভীর প্রেমিকের মুখোশ পরে বছর ধরে তাকে প্রতারণা করল? আর কেন যখন সে সবচেয়ে বেশি তার প্রয়োজন ছিল, তখন তাকে আঘাত করল?
এখন, পালা এসেছে লিউ ইউরুংয়ের—ঐ আঘাতে প্রতিশোধ নেওয়ার।
"আহ, তুমি আমার বোন বলেই তো! এবার তোমাকে সাহায্য করি। চল, আমি এখনই লোকদের নির্দেশ দেব," ইয়েজিয়ামিং আবারও কষ্টের হাসি দিল, সিদ্ধান্ত নিল।
সে আসলে ঝামেলায় ভয় পায় না, ফাং পরিবারের প্রতিশোধেরও ভয় নেই। ইয়েজিয়া পরিবারের দৃষ্টিতে, ফাং পরিবার কিছুই নয়।
দেখা যাচ্ছে, ফাং ডংলিন সত্যিই ছোট রাজকুমারীকে ক্ষুব্ধ করেছে; সে ভিভির সঙ্গে ঠিক কী করেছে? ভিভির এই অবস্থা দেখে, নিশ্চয়ই ভালো কিছু নয়।
তাকে উপযুক্ত শিক্ষা দেওয়া দরকার!
আর, সে ভয় পায় লিউ ইউরুং অন্য কাউকে সাহায্য চাইবে; বরং সে নিজেই এগিয়ে আসে। অন্তত, সে নিশ্চিত করতে পারে, এই ঘটনার সূত্র কেউ লিউ ইউরুংয়ের দিকে টানবে না।
ইচিংফেং গাড়ির গতি বাড়াল, জিপটি নীরবে ছোট্ট বাড়িটি ছেড়ে চলে গেল। আধঘণ্টা পরে, একদল পুলিশ গাড়ি তীব্র শব্দে এসে বাড়িটিকে ঘিরে ফেলল!
"দরজা খুলুন, দরজা খুলুন!"
অশান্তির রাতের সূচনা হলো।
বাড়ির মধ্যে, সবাই তখনো উন্মত্ত উল্লাসে ব্যস্ত।
ফাং ডংলিন তার নৃত্যসঙ্গীর ওপর গা ছড়িয়ে কামড়াতে লাগল, যেন গত ক’দিনের সব হতাশা উজাড় করে দিচ্ছে।
ওই মেয়েটিও অভিজ্ঞ, একাগ্রভাবে "ডংলিন"কে সহযোগিতা করছিল; হঠাৎ দরজায় জোরে জোরে ধাক্কার শব্দে সে ভয়ে কুঁচকে গেল, অনিচ্ছাকৃতভাবে তার ছোট্ট পা ফাং ডংলিনের স্পর্শকাতর স্থানে আঘাত করল।
"উহ!" ফাং ডংলিন যন্ত্রণায় চিৎকার করে পাশের দিকে পড়ে গেল, শরীর ঘামে ভিজে যাচ্ছে। সে ক্রুদ্ধ হয়ে মেয়েটিকে চড় মারল, "অবলা, তোমার সাহস কত!"
"দরজা খুলুন! দ্রুত দরজা খুলুন!"
ধাক্কার শব্দ অব্যাহত। এ সময় ঘরের সবাই থেমে গেল, মৃদু আলোয় কেউ কাউকে ভীত চোখে দেখল, কেউ বুঝতে পারল না বাইরে কী হচ্ছে।
তবুও, আগে পোশাক পরা দরকার! সবাই একমত হলো, তাই প্রায় নগ্ন নারী-পুরুষ মেঝেতে পোশাক খুঁজতে লাগল; কিন্তু আতঙ্কে মিশ্র পোশাকের স্তূপে কেউ নিজস্ব পোশাক খুঁজে পেল না।
ফাং ডংলিন চোয়াল দৃঢ় করে যন্ত্রণায় পোশাক খুঁজতে লাগল, প্রথমে লম্বা প্যান্ট পরতে চাইল। কষ্টে প্যান্ট পরতে শুরু করতেই, বাইরে থেকে দরজায় প্রচণ্ড শব্দে বাড়ির দরজা ভেঙে গেল!
"আহ—"
"ও—"
হঠাৎ জ্বলে ওঠা আলোয় নারী-পুরুষরা ভয়ে খরগোশের মতো লাফালাফি করতে লাগল, বেশিরভাগই অর্ধেক পোশাক পরতে পেরেছিল। ফাং ডংলিন শুধু এক পা প্যান্ট পরতে পেরেছিল, তখনো মেঝেতে বসে ছিল; তখনই যারা ভেতরে ঢুকেছিল, তারা চিৎকার করল, "পুলিশ! কেউ নড়বেন না!"
"পুলিশ" শব্দ শুনে অনেকে স্তব্ধ হয়ে গেল। এখানে পুলিশ এলো কেমন করে? এখানে তো কখনো কেউ কিছু বলেনি, জানে, এখানে যারা আসে—সবাই স্থানীয় ক্ষমতাবান পরিবারের সন্তান। কিন্তু তাদের ইউনিফর্ম আর ভঙ্গি দেখে মনে হয়, সত্যিই পুলিশ।
"আহা, এ যে ডংলিন সাহেব!" এক খাটো যুবক ঠোঁটে ব্যঙ্গাত্মক হাসি নিয়ে, অপমানিত ফাং ডংলিনের সামনে এসে দাঁড়াল।
"হৌ জিয়ানপিং, তুমি কী করতে চাও?" ফাং ডংলিন চোয়াল শক্ত করে বলল, চোখে আগুন।
শৃঙ্খলা দলের অধিনায়ক হৌ জিয়ানপিং তাকে পাত্তা দিল না, ঠাণ্ডা হাসল, মুখ গম্ভীর করে চিৎকার করল, "এই সন্দেহভাজনদের সবাইকে ধরে নিয়ে যাও!"