ত্রিশতম অধ্যায় ০১৭: লিউ বয়োজ্যেষ্ঠের বিদায়বেলা উপদেশ
বৃদ্ধা লিউ গৃহে প্রবেশ করলেন, দেখলেন লিউ ওয়েইহং ইতিমধ্যেই অধিকাংশ মালপত্র গোছানো শেষ করেছেন, এতে তাঁর মন আরো ভারাক্রান্ত হলো। দেখে মনে হচ্ছে, নাতনি সত্যিই তাড়াহুড়া করে দক্ষিণের দিকে তাঁর বাবার কাছে যেতে চায়।
রাজপ্রাসাদের জীবন আসলে বেশ একঘেয়ে ও নিরানন্দ। লিউ পরিবারের বয়োজ্যেষ্ঠের মর্যাদা এত উচ্চ, সাধারণ মানুষ সাহস করে বৃদ্ধার কাছে আসতে পারে না। লিউ পরিবারের সন্তানরাও ব্যস্ত নিজেদের কাজকর্মে, আবার সামাজিক বাধা-আপত্তির কারণে প্রায়ই কিঞ্চিৎ অস্বস্তি নিয়ে বৃদ্ধার সাথে দেখা করতে আসে না।
ভাগ্যক্রমে লিউ ওয়েইহং ছিলেন পাশে, তাঁর উপস্থিতিতে চীনসোং উদ্যানটা হাসি-আনন্দে মুখর থাকতো। এখন ওয়েইহং দক্ষিণে চলে যাচ্ছে, বৃদ্ধার মন মুহূর্তে শূন্য হয়ে গেল। বিগত কয়দিনে তিনি আগের চেয়ে অনেক বেশি কথা বলছেন, বারবার অভিযোগ করছেন—স্বামী ভুল করেছেন ওয়েইহং-কে দক্ষিণে যাওয়ার অনুমতি দিয়ে।
তবে বৃদ্ধ লিউ খুবই উদারচিত্ত। তিনি বললেন, "ছোট পাখি বড় হলে তো বাসা ছেড়ে যায়। আমরা তো সারাজীবন ওয়েইহং-এর দেখাশোনা করতে পারব না!"
এই সত্য, বৃদ্ধা লিউ-ও জানেন। কিন্তু আবেগের দিক থেকে তিনি চান, নিজের হাতে বড় করা নাতনি যেন আরো কিছুদিন পাশে থাকে। ওয়েইহং-ও দাদীর কাছ থেকে বিদায় নিতে পারছেন না, বারবার আশ্বাস দেন—ছুটি পেলেই বেড়িয়ে এসে দেখা করবেন।
বৃদ্ধার মন একটু শান্ত হলো।
"ওয়েইহং, তুমি লেখার ঘরে যাও, দাদু তোমাকে কিছু বলবেন।"
এমন? বৃদ্ধ লিউ নিজে বৃদ্ধাকে পাঠিয়েছেন ডাকতে—অবশ্যই গুরুত্বপূর্ন কথা বলার আছে। না হলে বাড়ির অন্য লোক দিয়ে ডাকাতেন।
ওয়েইহং এই ভাবনা মনে আসতেই হাসলেন, "হ্যাঁ দাদী, আমি যাচ্ছি।"
বৃদ্ধ লিউ লেখার ঘরের সোফায় বসে ছিলেন, তাঁর ভ্রু বরফের মতো, চোখ আধা বন্ধ, যেন ধ্যানে মগ্ন। ওয়েইহং দাদুর একটু ক্লান্ত চেহারা দেখে ভেতরে কষ্ট পেলেন, হাঁটু ভাঁজ করে দাদুর সামনে বসলেন।
যদি পারতেন, তিনিও দাদুর পাশ ছাড়তে চাইতেন না। তাঁর মনে আছে, আগের জীবনে দাদুর মৃত্যুর সময় থেকে মাত্র তিন বছর বাকি ছিল। কিন্তু যদি তিনি না যান, বাবা হয়তো দক্ষিণে বিশাল বিপদে পড়বেন, তখন... পুরো লিউ পরিবার আবার আগের সেই করুণ পরিণতি ভোগ করবে।
"দাদু, আপনি আমাকে ডাকলেন?"
বৃদ্ধ লিউ চোখ খুললেন, ওয়েইহং-এর ছোট্ট মুখের দিকে তাকিয়ে তাঁর চোখে স্নেহের ছায়া ফুটে উঠলো।
"হুম। তুমি বসো।"
তিনি পাশে সোফার দিকে ইঙ্গিত করলেন। ওয়েইহং শান্তভাবে বসলেন, হাত দুটো হাঁটুতে রেখে, সুন্দর ও শালীন ভঙ্গিতে।
বৃদ্ধ লিউ সন্তুষ্ট চিত্তে নাতনির দিকে তাকালেন। কিন্তু মনে মনে ভাবলেন, এক সময় তিনি চেয়েছিলেন এই বাধ্য ও ভদ্র নাতনিকে ফাং পরিবারের সেই অসৎ ছেলের সাথে বিয়ে দিতে—এটা ভাবতেই তাঁর মন বিষাদে ভরে উঠলো।
তিনি এত বছর বিচক্ষণ ছিলেন, প্রায়ই প্রতারণার শিকার হতে যাচ্ছিলেন। অবশ্য, দুই কিশোর-তরুণের বিয়ে ঠিক হলেও, ফাং ডংলিন যদি বিপদে পড়ে, লিউ পরিবার ওয়েইহং-কে তার কাছে দিত না। তবুও, এতে ওয়েইহং-এর নামের ক্ষতি হতো। ভাগ্য ভালো, সেই দিন বিয়ে স্থির হয়নি! না হলে বৃদ্ধ লিউ সত্যিই নাতনির কাছে অপরাধী হয়ে থাকতেন।
এরপর থেকে তিনি ফাং পরিবারের ওপর একেবারে নিরাশ হয়েছেন। আগে ভাবতেন, ফাং রুহাই বড় কিছু না হলেও দক্ষ কর্মী। এখন দেখলেন, আসলে নিকৃষ্ট কাদা, কোনো কাজে আসে না!
তবে ফাং পরিবারকে লিউ পরিবারের বিশাল জাহাজ থেকে সরিয়ে ফেললে, লিউ পরিবারের ওপর কিছুটা প্রভাব পড়ে। ফাং পরিবারের লোকেরা অযোগ্য হলেও, রাজধানীর ছোট গোষ্ঠী হিসেবে কিছুটা ভূমিকা রাখে। ফাং পরিবারের প্রয়াত বড়জনের কিছু প্রভাব এখনও টিকে আছে, সঠিকভাবে ব্যবহার করলে লিউ পরিবারের কৌশলে উপকার হতে পারে।
মূলত, এখনকার সময়টা খুবই অস্থির। অন্য সময় হলে, এমন ছোট সৈন্য হারিয়ে গেলে কোনো ক্ষতি নেই। কিন্তু এখন সময়টা ঠিক নয়।
বৃদ্ধ লিউ বড় বিষয় নিয়ে বেশি ভাবলেন না। তিনি স্নেহময় দৃষ্টিতে ওয়েইহং-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, "ওয়েইহং, তুমি তো ছোটবেলা থেকেই আমাদের সাথে থাকো। এখন তুমি বাবার সঙ্গে থাকতে চাও, এটা ভালো... তবে তুমি তো কখনও রাজধানী ছাড়ো নি, অন্য জায়গায় গেলে কিছুটা অস্বস্তি হতে পারে।"
"আমি জানি তুমি লাজুক বা জড়তাপূর্ণ নও। কিন্তু দক্ষিণের আবহাওয়া বা সংস্কৃতি, রাজধানীর চেয়ে অনেক আলাদা। মানিয়ে নিতে না পারলে সেটা স্বাভাবিক, তবুও তোমাকে চেষ্টায় থাকতে হবে স্কুলের পরিবেশে মানিয়ে নিতে, ঠিক আছে?"
ওয়েইহং হাসিমুখে উত্তর দিলেন, "দাদু, আমি বুঝেছি।"
আসলে, তাঁর আগের জীবনের শেষ কিছু বছর দক্ষিণ প্রদেশেই কেটেছে, দক্ষিণের জীবন তাঁর কাছে খুবই পরিচিত।
বলেই, তিনি কিছুটা ছেলেমেয়েদের মতো হাসলেন, "আমি শুনেছি দক্ষিণের শহর এখন আমাদের রাজধানীর চেয়েও বেশি জমজমাট। অনেকদিন ধরেই ওখানে ঘুরতে যেতে চাই!"
বৃদ্ধ লিউ বেশ খুশি হলেন, দুবার হেসে ওয়েইহং-এর কপালে আঙুল ঠেকিয়ে বললেন, "ছোট মেয়ে, বলো বাবাকে দেখতে চাই, আসলে তো ঘুরতে যাওয়ার ইচ্ছা!"
"আহা দাদু, আমি তো এমন নই। তবে সবাই বলে, দক্ষিণের শহর বিগত বছরগুলোতে অর্থনৈতিকভাবে অনেক এগিয়েছে, অনেক মজার জায়গা ও জিনিস আছে, আমি সত্যিই কৌতূহলী।"
ওয়েইহং ঠোঁট চেপে হাসলেন, চোখে কিছুটা অনুসন্ধানের ছায়া।
তিনি অকারণে এই প্রসঙ্গ তুললেন না। আগের জন্মে তাঁকে পরিবার খুব ভালোভাবে রক্ষা করেছিল, পারিবারিক অবস্থা নিয়ে তিনি কিছুই জানতেন না, বড়রা কি নিয়ে উদ্বিগ্ন—তাও জানতেন না। লিউ পরিবার পতনের অনেক পরে, তিনি বিভিন্ন বড়দের মুখে কিছু সূত্র পেতেন।
বৃদ্ধ লিউ-এর মৃত্যু ছিল এক রকম সূচনা, কিন্তু পরিবারের পতনের কারণ আসলে তাঁর জীবিতকালেই বীজ বোনা হয়েছিল।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ—সংস্কার।
শীর্ষ নেতৃত্ব সংস্কারের পথ নির্ধারণ করেছিলেন, তখনও সেটি কেবল শুরু হয়েছিল, উচ্চপর্যায়ে অনেক বাধার মুখে পড়ে। বৃদ্ধ লিউ নানা কারণে সেই 'বাধা'দের একজন হয়ে উঠেছিলেন। সহজভাবে, তাঁর রাজনৈতিক দর্শন ছিল রক্ষণশীল, সংস্কারকে তেমন সমর্থন করতেন না।
কিন্তু দশ বছর পর ফিরে আসা ওয়েইহং জানেন, দাদু এবং পুরো পরিবারের সিদ্ধান্ত ছিল ভুল! তিনি এখন দাদুর সিদ্ধান্তে প্রভাব ফেলতে পারেন না, তবে ধীরে ধীরে চেষ্টা করতে পারেন।
অজান্তে, পাশে থেকেই দাদুকে নতুন চিন্তা-ভাবনায় উদ্বুদ্ধ করা—এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
বাস্তবেই, যখন ওয়েইহং দক্ষিণের শহরের বর্ণনা দিলেন, দাদুর মনে কিছুটা আলোড়ন সৃষ্টি হলো।
ওয়েইহং বললেন, "দাদু, শুধু আমি না, আমার সহপাঠীরাও বলেছে, দক্ষিণের শহরগুলো দিনে দিনে বদলে যাচ্ছে, আমরা ভাবি, রাজধানী কবে ওরকম মজার হবে..."
"তোমার সহপাঠীরাও এমন ভাবে?" বৃদ্ধ লিউ অবহেলা ভঙ্গিতে জিজ্ঞাসা করলেন।
ওয়েইহং মাথা নেড়ে বললেন, "হ্যাঁ! সবাই বলে, বিগত বছরগুলোতে রাজধানীতে অনেক নতুন জায়গা হয়েছে, ভবিষ্যতে রাজধানী আরো জমজমাট হবে..."
বৃদ্ধ লিউ আবার চোখ বন্ধ করলেন, মনে হয় কিছু ভাবছেন। ওয়েইহং ঠিক জায়গায় থামলেন, বেশি কিছু বললেন না, শুধু হাসলেন, "তাই দাদু, চিন্তা করবেন না, আমি সেখানে ভালোভাবেই থাকব।"
"হ্যাঁ, আমি তোমার ওপর সম্পূর্ণ বিশ্বাস রাখি..." বৃদ্ধ লিউর চোখে এক ঝলক তীক্ষ্ণতা ফুটে উঠলো, অর্থবহ হাসি দিয়ে বললেন, "তুমি এখন সতেরো, অনেক কিছু বোঝো, কাজও ভালো করছো।"
এটা কী? কাজও ভালো করছো? এর মানে কী?
ওয়েইহং-এর মনে অজানা সাড়া দিল, শুনতে পেলেন বৃদ্ধ লিউ বললেন, "ইয়ে পরিবারের সেই দ্বিতীয় ছেলে, মনে হয় নাম জামিং?"
এটা... বৃদ্ধ লিউ কেন জামিং-এর কথা তুললেন?
ওয়েইহং জানেন, দাদু অকারণে জামিং-এর কথা বলবেন না। তবে কি... তিনি গোপনে জামিং-কে ফাং ডংলিনের বিরুদ্ধে ব্যবহার করেছেন, এটা দাদুর জানা?