চুরানব্বইতম অধ্যায় ০৮১: পরিদর্শন দল এসে গেছে

চৌদ্দই সেপ্টেম্বরের প্রথম পর্ব

——————————

লিউ উইহোং নানদু শহরে ফিরে আসার বেশি দিন হয়নি, কোলং ইয়াংকে প্রধান করে গঠিত বিশেষজ্ঞ তদন্তদল সত্যিই দক্ষিণাঞ্চল প্রদেশে এসে পৌঁছাল এবং আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের অনুসন্ধান ও সমীক্ষার কাজ শুরু করল।

দক্ষিণাঞ্চল প্রদেশের রাজনৈতিক কাঠামো ছিল ভীষণ জটিল। বলা চলে, দেশের রাজনীতির ময়দানে এ প্রদেশের জটিলতার তুলনা আর কোথাও নেই। তুলনামূলকভাবে উন্নত অর্থনীতি, অনন্য ভৌগোলিক অবস্থান, আর ইতিহাসের নানা উত্তরাধিকার—সব মিলিয়ে এই প্রদেশের রাজনৈতিক পরিবেশ এক অদ্ভুত রূপ নিয়েছিল।

দক্ষিণাঞ্চল প্রদেশের কোনো একক দলীয় প্রধান সচিবই প্রায় কখনোই এমন অবস্থান অর্জন করতে পারেননি, যেখানে প্রদেশের ভেতরে তাঁর কথা এককভাবে শেষ কথা হিসেবে গণ্য হবে। অধিকাংশ পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করতে পারলেই তাকে অত্যন্ত ক্ষমতাধর শীর্ষ নেতা বলা হত। বড় বড় সব গোষ্ঠীরই দক্ষিণাঞ্চল প্রদেশে নিজেদের প্রতিনিধি ছিল; প্রদেশের ভেতরে ক্ষমতার কেন্দ্র যত, দ্বন্দ্বও ততই ঘনঘন—দেখে মাথা ঘুরে যাওয়ার মতো।

তাই গুও ছিহে, যিনি দক্ষিণাঞ্চল প্রদেশের রাজধানী শহরের শীর্ষ কর্তা, তাঁর পক্ষে প্রদেশের কিছু নেতা সামনে এসে তাঁকে সমর্থন জানানোই যথেষ্ট সম্মানের বিষয় ছিল। কিন্তু একই সঙ্গে তিনি লিউ চেংবাংয়ের পেছনে অন্যদের দাঁড় করিয়ে দেওয়া ঠেকাতেও পারলেন না—এত গুরুত্বপূর্ণ একটি প্রদেশে লিউ পরিবার কি শুধু একজন লিউ চেংবাংকেই পাঠিয়েছিল?

প্রাদেশিক দলীয় কমিটি ও প্রাদেশিক সরকার—দু’জায়গাতেই লিউ পরিবারের বহু মিত্র ছিল।

এইবার বিশেষজ্ঞ তদন্তদলকে দক্ষিণাঞ্চল প্রদেশে আমন্ত্রণ জানিয়ে আনবার উদ্যোগ নিয়েছিল প্রাদেশিক সরকারই।

কোলং ইয়াং প্রমুখ বিশেষজ্ঞ এবং সঙ্গে থাকা কর্মীদের মিলিয়ে কয়েক ডজন লোককে দক্ষিণাঞ্চল প্রাদেশিক দলীয় কমিটি ও প্রাদেশিক সরকারের পক্ষ থেকে বিপুল আড়ম্বরে স্বাগত জানানো হলো। প্রাদেশিক দলীয় কমিটির এক উপসচিব ও কয়েকজন উপপ্রাদেশিক গভর্নর, পাশাপাশি বহু মধ্যম স্তরের কর্মকর্তা ও সংশ্লিষ্ট দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা ছিংইউন বিমানবন্দরে সারি বেঁধে অপেক্ষা করছিলেন; অভ্যর্থনায় কোনো ত্রুটি ছিল না।

নানদু শহরের দলীয় সম্পাদক গুও ছিহে এবং মেয়র লিউ চেংবাং অবশ্যই অভ্যর্থনাকারীদের ভিড়ের মধ্যেই ছিলেন, তবে একটু পেছনের সারিতে। এই দুই ‘প্রধান ও উপপ্রধান’ মুখে প্রায় একই রকম হাসি ঝুলিয়ে রাখলেও, চোখের চাহনিতে ছিল সম্পূর্ণ ভিন্ন ভাব।

লিউ চেংবাংয়ের চোখে স্বাভাবিকভাবেই হাসির গভীরতা। অবশেষে সাহায্য এসে গেছে! তিনি কি খুশি হবেন না?

এর বিপরীতে, গুও ছিহের বুকের ভেতর জমে উঠছিল তীব্র অস্বস্তি। ঠিক অস্বস্তি—আর কিছু নয়!

আসলে চীনের ভেতরে এত গুরুত্বপূর্ণ একটি বড় শহরের দলীয় সম্পাদক হতে পেরে গুও ছিহে নিজের অবস্থান নিয়ে অত্যন্ত আত্মতুষ্ট ছিলেন। কিন্তু তিনি যখন পুরোপুরি আত্মবিশ্বাসে দিগ্বিদিক জয় করার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, ঠিক তখনই লিউ চেংবাংকে সেখানে বদলি করে আনা হলো।

লিউ চেংবাং নানদু শহরে আসার পর থেকেই গুও সেক্রেটারির দিনগুলো আর তেমন স্বচ্ছন্দ রইল না।

নিজের চেয়ে দশ বছরের ছোট এই উপ-সহকর্মীটি বাইরে থেকে খুব বেশি চোখে পড়ে না, অভিজাত পরিবারের ছেলেদের মতো উদ্ধত ভাবও তার নেই মনে হয়—কিন্তু আসলে সে এক দুর্দান্ত ঝামেলাবাজ! যদি এই লোকটি বারবার বাধা না দিত, তাহলে নিজের বহু গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ অনেক আগেই বাস্তবায়িত হয়ে যেত; এখনকার মতো এমন অসহায় অবস্থায় পড়তে হত না।

কয়েক দিন আগে তিনি বড় কষ্টে নিজের গোষ্ঠীর এক প্রভাবশালী প্রবীণ নেতা কুয়াং জেংজুর কাছ থেকে একটুকরো সহায়তার প্রতিশ্রুতি আদায় করেছিলেন, তারপর প্রদেশের কিছু শক্তি কাজে লাগিয়ে লিউ চেংবাংকে সাময়িকভাবে চেপে রেখেছিলেন। ভেবেছিলেন, এবার বুঝি নির্ভয়ে কাজ শুরু করা যাবে। ‘নতুন শহর নির্মাণ’ পরিকল্পনাটি ইতিমধ্যেই এক-দুই মাস পিছিয়ে গেছে; আরও দেরি হলে তা ভেস্তে যাওয়ার আশঙ্কা দেখা দেবে। এই কারণেই উপরমহল থেকে তিনি যথেষ্ট ভর্ৎসনাও খেয়েছেন।

গুও ছিহে সমস্ত জোর লাগিয়ে নানদু শহরের নানা মাধ্যমে নিজের ‘মহাপরিকল্পনা’ ব্যাপকভাবে প্রচার করেছিলেন। অথচ—লিউ চেংবাং আবার সেই আশা ভেঙে দিল!

তিনি সত্যিই ভাবেননি লিউ চেংবাং এতটা কঠোর হবে। কিংবা বলা যায়, লিউ পরিবার এমন সূক্ষ্ম ও কার্যকর পাল্টা আঘাত দিতে পারে, তা কল্পনাও করেননি। শুরুতে ধারণা ছিল, লিউ পরিবার পাল্টা আঘাত করলেও কেন্দ্রীয় কোনো সভায় লিউ চেংবাংয়ের পক্ষে কথা বলেই ক্ষান্ত থাকবে। তাতে ভয় কী? কুয়াং জেংজু স্পষ্টই বলেছিলেন, লিউ পরিবার যদি এমনটা করে, তাহলে বরং সেটাই সবচেয়ে ভালো।

দেশের দুয়ার খুলে অর্থনীতিকে চাঙা করা তো সর্বোচ্চ নেতারই নির্দেশ। লিউ পরিবার প্রকাশ্যে অর্থনৈতিক নির্মাণ দ্রুততর করার বিরোধিতা করলে ভালোই তো—তাহলে তারা নিজেরাই প্রমাণ ফেলে কুয়াং পরিবারের হাতে তুলে দেবে। স্বাগত, স্বাগত!

তবে কুয়াং পরিবারের লোকজনও ভেবেছিল, লিউ পরিবার এত বোকা নয়। সম্ভবত তারা প্রাদেশিক শক্তি প্রয়োগ করে প্রাদেশিক নেতাদের দিয়ে সমঝোতার চেষ্টা করবে। এই ধরনের পাল্টা আঘাত ভয়ের কিছু নয়। গুও ছিহে প্রায় একে উপেক্ষাই করতে পারতেন।

কে ভেবেছিল, লিউ পরিবার এমন একটি বিশেষজ্ঞ তদন্তদলই নামিয়ে দেবে!

শুধু গুও সেক্রেটারিই নন, কুয়াং পরিবার এবং তাদের পুরো গোষ্ঠীর লোকেরাও সামান্য চমকে উঠেছিল, আর মনে মনে স্বীকার করেছিল—লিউ পরিবারের পুরোনো কর্তা সত্যিই বয়সের সঙ্গে সঙ্গে আরও প্রখর হয়েছেন; অনায়াসে এমন এক চাল দিয়েছেন, যা ঠেকানো কঠিন।

যদি তারা জানত, এই পরিকল্পনাটি আসলে মাত্র সতেরো বছর বয়সী এক মেয়ের মাথা থেকেই বেরিয়েছে, তবে কেউই তা বিশ্বাস করত না।

এত পরিণত, এত তীক্ষ্ণ এক কৌশল—কিছু রাজনৈতিক প্রজ্ঞা না থাকলে কি এমন ভাবা সম্ভব? উপর উপর সাধারণ মনে হওয়া এক পদক্ষেপের ভেতরেই লুকিয়ে আছে অসংখ্য পরবর্তী চাল; নিঃসন্দেহে এটা কোনো ওস্তাদের কাজ।

প্রথমত, এই বিশেষজ্ঞ তদন্তদলের সমীক্ষা ও অনুসন্ধানের মূল বিষয় ছিল নতুন যুগে উপকূলীয় শহরগুলোর অর্থনৈতিক বিকাশের পথ অন্বেষণ। অর্থাৎ, তারা এসেছে উপকূলীয় শহরগুলোর অর্থনীতি কীভাবে আরও ভালোভাবে উন্নত করা যায় তা নিয়ে গবেষণা করতে—এ পুরো ব্যাপারটাই জাতীয় প্রবণতার সঙ্গে সাযুজ্যপূর্ণ, সর্বোচ্চ নেতার নির্দেশনারও প্রতিধ্বনি।

দ্বিতীয়ত, তদন্তদলের সদস্যবিন্যাস আরও এমন যে, সমালোচনার কোনো সুযোগই থাকে না।

নেতৃত্বে থাকা কোলং ইয়াংকে নিয়ে তো বলার কিছু নেই। সমাজবিজ্ঞান একাডেমির একাডেমিশিয়ান, কেন্দ্রীয় পার্টি স্কুলের অধ্যাপক, কেন্দ্রীয় প্রচার বিভাগীয় উপদেষ্টা, মার্কসবাদী তত্ত্ব গবেষণা সমিতির সম্মানিত সভাপতি—এমন সব পদে অধিষ্ঠিত এই ব্যক্তি দেশের মার্কসবাদী দর্শন ও তত্ত্ব জগতের অন্যতম স্তম্ভ, একই সঙ্গে খ্যাতিমান অর্থনীতিবিদও।

এ ছাড়া দুয়ান প্রমুখ প্রবীণ ব্যক্তিরাও, পু প্রমুখ অন্যরা, সমানভাবে খ্যাতিমান। কোলং ইয়াংয়ের তুলনায় সামান্য নিচে থাকলেও খুব বেশি নয়; নিজ নিজ গবেষণাক্ষেত্রে তারা প্রত্যেকেই শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব। তাঁদের সরকারি পরিচয়ও কম নয়—কেউ জাতীয় গণকংগ্রেসের স্থায়ী সদস্য, কেউ জাতীয় রাজনৈতিক পরামর্শক সম্মেলনের স্থায়ী সদস্য; সবাই জাতীয় সমাজবিজ্ঞান একাডেমির একাডেমিশিয়ান।

এই সব শিল্পজগতের অভিজাত, প্রামাণ্য পণ্ডিত—সাধারণত তাঁদের একজনও যদি দক্ষিণাঞ্চল প্রদেশে কাজে দিকনির্দেশনা দিতে আসেন, তবেই তা বড় ঘটনা বলে গণ্য হয়। আর এবার একসঙ্গে সাত-আটজন এসে হাজির! এই বিশাল বহর দেখে মনে হচ্ছিল, যেন একসঙ্গে ন’টি সূর্য আকাশে উঠে এসেছে—দক্ষিণাঞ্চল প্রদেশের নেতৃবৃন্দের চোখ প্রায় জ্বলে যাওয়ার জোগাড়।

এতটা উজ্জ্বল, এতটা জাঁকজমকপূর্ণ—এদের আনতে কত বড় মুখের দরকার পড়ে!

লিউ চেংবাংয়ের সেই মুখ থাকা সম্ভব নয়। লিউ বৃদ্ধের মুখ আছে বটে, কিন্তু তিনি তো রাষ্ট্রগঠনের প্রাচীন কৃতী; বারবার সামনে এসে মধ্যস্থতার কাজ করলে নিজের মর্যাদা কমানো হবে। আরও কতজন বিশেষজ্ঞকে টেনেও আনুন, মানুষ আড়ালে শুধু উপহাসই করবে।

মূল বিষয় হল—এইসব বিশেষজ্ঞ ও পণ্ডিতের প্রত্যেকেরই নিজস্ব রাজনৈতিক ধারণা আছে, আর অধিকাংশই লিউ পরিবারের পক্ষে সরাসরি দাঁড়িয়ে নেই।

তাই গুও ছিহের বড় গোষ্ঠী কোনোভাবেই এই তদন্তদলকে লিউ পরিবারের নির্দেশে দক্ষিণাঞ্চল প্রদেশে এসেছে বলে আখ্যা দিতে পারল না।

সবাই জানে, লিউ বৃদ্ধ কোলং ইয়াংকে ডেকেছিলেন, আর কোলং ইয়াংই একে একে বোঝালেন ও রাজি করালেন এইসব প্রবীণ পণ্ডিতদের; তবেই এই তদন্তদল গঠিত হয়েছে। কিন্তু কোলং ইয়াং তো নিজেই লিউ পরিবারের মিত্র নন—তাহলে কে বলবে, লিউ পরিবার কেবল নিজের স্বার্থই দেখছে?

লিউ পরিবারের অবস্থান স্পষ্ট—অর্থনীতি, তা আমরাও বিকাশ করতে চাই। তবে তোমরা যে অতিরিক্ত দুঃসাহসী পদ্ধতি ঠিক করেছ, সেটা আমাদের কাছে একেবারেই অকার্যকর মনে হয়েছে; তাই আরও ভালো কোনো পথ নিয়ে আবার আলোচনা করতে হবে।

আরও যেটা নিয়ে মুখ খোলা যায় না, তা হলো—এইবার তদন্তদলের লক্ষ্য এক নানদু শহরেই সীমাবদ্ধ নয়। দানজিয়াং শহর, শানচুং শহর আর জিয়াংকো বিশেষ অঞ্চল—সবই এর আওতায় আছে।

তাহলে তোমাদের কুয়াং পরিবার কোন যুক্তিতে বলবে যে আমরা শুধু তোমাদেরই নিশানা করেছি? কোন যুক্তিতে, কোন যুক্তিতে… লিউ উইহোং মনে মনে আহ্লাদে ভরছিল; প্রায় গুনগুন করে গানই গেয়ে ফেলতে ইচ্ছে হচ্ছিল।

হ্যাঁ, লিউ উইহোংও স্বাগত জানাতে আসা ভিড়ের মধ্যেই ছিল!

এমন অনুষ্ঠানে সংবাদমাধ্যমের কর্মীরা না থাকলে কি চলে!

ছিংইউন বিমানবন্দরের রানওয়েতে, বিশেষজ্ঞ তদন্তদলকে বরণ করতে আসা সরকারি কর্মকর্তাদের পাশাপাশি টেলিভিশন ও পত্রিকার বহু সাংবাদিকও উপস্থিত ছিলেন।

তদন্তদলের বিশেষজ্ঞরা যখন বিমানের সিঁড়ি বেয়ে ধীরে ধীরে নামছিলেন, ক্যামেরার ফ্ল্যাশ অনবরত জ্বলে উঠছিল। আর ছাত্র-সাংবাদিকদের প্রতিনিধি হিসেবে লিউ উইহোং তো আরও একগুচ্ছ সতেজ ফুল হাতে নিয়ে হাসিমুখে কোলং ইয়াংয়ের দিকে এগিয়ে গেল।

“কোলং স্যার, আপনাকে স্বাগত!”

লিউ উইহোংয়ের হাসি ছিল অপরিসীম উজ্জ্বল, ঠিক যেন মানুষ ফুলের চেয়েও সুন্দর। কোলং ইয়াং মৃদু হেসে তার হাতের ফুল নিলেন, তার সঙ্গে হালকা করে করমর্দন করলেন, মুখে স্নেহময় হাসি।

“ওয়েইওয়েই, তুমিও চেষ্টা করে যাও!”

হুয়াদা রিপোর্টার দলের ছাত্রছাত্রীরাও অন্য প্রবীণ ভদ্রলোকদের ফুল দিয়ে শুভেচ্ছা জানাতে লাগল। ইয়ান ফান লিউ উইহোংয়ের কাছাকাছি দাঁড়িয়ে ছিলেন; ঠিক তখনই কোলং ইয়াংকে লিউ উইহোংয়ের ডাকনাম বলতে শুনে তিনি একটু হতভম্ব হয়ে গেলেন।

লিউ উইহোং কি এমন একজন মহাপণ্ডিত কোলং ইয়াংকে চেনেন?

তার অতীতের নানা আচরণ মনে পড়তেই ইয়ান ফান আরও নিশ্চিত হলেন—এই কনিষ্ঠা সহপাঠিনীর পরিচয় যেন আরও রহস্যময়।

রাতে লিউ উইহোং লিউ পরিবারের ছোট ভিলায় ফিরে এল।

“বাবা, এবার তাহলে নিশ্চয় একটু স্বস্তি পেলেন?”

আগের নিয়ম মেনেই, বাবার সঙ্গে কথা বলার সময় লিউ উইহোং গরম চা বানিয়ে রাখত। এতে কথাবার্তার পরিবেশ কিছুটা শিথিল হয়, আর বাবাও একটু বেশি চা খেয়ে বুকের ভেতরের সিগারেটের গন্ধ কমাতে পারেন।

যদিও বাবাকে পুরোপুরি ধূমপান ছাড়ানো সম্ভব হয়নি, তবু লিউ উইহোং চাইত অন্তত তার ধূমপানের পরিমাণটা নিয়ন্ত্রণ করতে। এ ব্যাপারে তার সৎমা লিয়াও বিয়েইংও খুবই সমর্থনশীল ছিলেন।

তারা দুজন এমনকি একবার বসে ভাবনাচিন্তাও করেছিলেন কীভাবে লিউ চেংবাংয়ের ধূমপান ‘নিয়ন্ত্রণ’ করা যায়। এই ‘মা-মেয়ে’ জুটি যত দিন একসঙ্গে থাকছিল, ততই আগের মতো অত শিষ্টাচারী রইল না; কথাবার্তাও অনেক বেশি স্বচ্ছন্দ হয়ে উঠল।

পূর্বজন্মে লিউ উইহোং সৎমায়ের সঙ্গে প্রায় একান্তে সময় কাটায়নি বললেই চলে; তার কাছে লিয়াও বিয়েইং ছিল কার্যত এক অচেনা মানুষ। এখন একসঙ্গে থাকতে থাকতে সে বুঝল, লিয়াও বিয়েইং-এরও নিজস্ব অনেক গুণ আছে; সৎমা হিসেবে তিনি যথেষ্ট ভালোই।

এখনকার এই সম্পর্কের ধরন নিয়ে দুজনেই সন্তুষ্ট, এবং এই ‘শান্তিপূর্ণ’ সম্পর্ক নষ্ট করার কোনো ইচ্ছাই তাদের নেই।

যাই হোক, তাদের মধ্যে তো কোনো স্বার্থসংঘাত নেই, তাই না? লিয়াও বিয়েইং খুব স্পষ্টভাবেই ভেবেছিলেন—তার ছেলে শিহুইয়ের একমাত্র সহোদরা বোন হল এই মেয়েটি; ভবিষ্যতে নিশ্চয়ই লিউ উইহোংয়ের দেখাশোনার ওপর নির্ভর করতেই হবে। লিউ পরিবারের মধ্যে লিউ উইহোংয়ের বর্তমান অবস্থান দেখে বোঝাই যায়, লিউ পরিবার কখনোই তাকে হেলাফেলা করে বিয়ে দিয়ে দেবে না।

লিউ উইহোংয়ের সঙ্গে ভালো সম্পর্ক গড়ে তুললেই শিহুইয়ের জন্য আরও সহায়তা জোগাড় করা যাবে।

লিউ চেংবাং এক চুমুক গরম চা খেলেন, গলা টেনে আরাম নিলেন, তারপর দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “এত সহজে কি স্বস্তি পাওয়া যায়? এটা তো শুধু শুরু!”

লিউ উইহোং জানত, বাবার কথাই ঠিক। এই দ্বন্দ্ব-সংঘাতের আসল শুরু তো এইমাত্র হয়েছে।

——————————

(তাড়াতাড়ি এই অধ্যায়টা শেষ করলাম~~ মেয়েকে নিয়ে শরতের ছোট জুতো কিনতে বেরোচ্ছি, আবহাওয়া ঠান্ডা হয়ে গেছে~~~ বিড়াল ╭(╯3╰)╮ পরে আবার দেখা হবে!) (চলবে)