অধ্যায় ১০৫, ০৯২: কিয়াও ওয়ানকাইকে আর বাঁচানো সম্ভব নয়।
(সেপ্টেম্বর ২০, প্রথম পর্ব)
--------------------
অসংখ্য অভিযোগপত্রে যে জিয়াও ওয়ানকাই আইন ও নীতিভঙ্গ করেছেন, তা শহরের উচ্চ পর্যায়ের নেতাদের সামনেও হাজির হল। এরপর শহর纪委-র সম্পাদক গান ইউলিং বিষয়টি প্রকাশ করলেন, আর জিয়াও ওয়ানকাইকে দ্বিগুণ নিয়ন্ত্রণে রাখা হলো—এই পুরো প্রক্রিয়াটি মাত্র এক সপ্তাহের কম সময়ে ঘটল।
দ্রুত এবং কঠোর—এটাই অনেকের মতে লিউ চেংবাং-এর এই সিদ্ধান্তের স্বভাব।
জিয়াও ওয়ানকাইয়ের দোষ আছে কি না, তা যে কেউ বুঝতে পারে। কিন্তু আগে কেউ তার বিরুদ্ধে হাত বাড়ায়নি, কারণ প্রথমত তিনি অধিকাংশ সহকর্মীদের স্বার্থে হস্তক্ষেপ করেননি, দ্বিতীয়ত তাঁর পেছনে ছিল গুয়ো সম্পাদক। যদিও জিয়াও ওয়ানকাই বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি নয়, তবুও অব্যবহৃত থাকলেই ভালো।
কিন্তু লিউ চেংবাং ঠিকই তাকে টেনে আনলেন, একবার শুরু করলে পুরোপুরি শেষ করতেই চান, কোন অবকাশ না রেখে।
গত পার্লামেন্ট সভায়, লিউ চেংবাং-র মনোভাব ছিল নিরপেক্ষ, তিনি জিয়াও ওয়ানকাইয়ের বিষয়ে মাত্র一句 মন্তব্য করেছিলেন।
“যেহেতু সম্পাদক ও সবাই মনে করেন জিয়াও ওয়ানকাইয়ের কোনো সমস্যা নেই, তাই আমার কোনো আপত্তি নেই।”
সেই সময় অনেকেই কিছুটা সন্দেহ করেছিল। এখন আর আগের মত নয়, লিউ চেংবাং আর সেই একা দূর থেকে দক্ষিণ নগরে আসা নতুন মেয়র নন। গুয়ো চি হে এর সঙ্গে বহুবার প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে তিনি গুয়ো সম্পাদককে অনেকবার ধাক্কা দিয়েছেন এবং তাকে চুপ থাকতে বাধ্য করেছেন... আর কেউ আর এই বিশ্বস্ত পরিবারের সন্তানকে অবমূল্যায়ন করতে সাহস পায় না।
সে এত সহজে ছেড়ে দেওয়ার কোনো প্রশ্নই আসে না।
গুয়ো চি হে নিজেও ভাবছেন, লিউ চেংবাং অবশ্যই কোনো অতিরিক্ত কৌশল রেখেছেন। গুয়ো তার অনুগতদের সতর্ক করে দিয়েছে লিউ চেংবাং-এর প্রতিটি পদক্ষেপ নজরদারি করতে।
কিন্তু গুয়ো পক্ষের কেউ কিছু করার আগেই ঘটে গেল একটি “হত্যার শাস্তি” নাটক।
একজন ঋণগ্রস্থ ব্যক্তি, যিনি একটি “অণ্ডerground টাকা লেনদেনের ঘর” থেকে ঋণ নিয়েছিলেন, উচ্চ সুদের কারণে ঋণ পরিশোধ করতে ব্যর্থ হন। তাকে দায়িত্বে থাকা লেনদেনকারীরা দলবদ্ধভাবে পিটিয়ে হত্যা করেন। কিন্তু জিয়াও ওয়ানকাইয়ের হস্তক্ষেপে এটি আঘাত থেকে মৃত্যু না হয়ে “অতর্কিত” পড়ে মৃত্যুতে পরিণত হয়।
মৃত ব্যক্তির পরিবার প্রথমে প্রতিবাদ করতে চেয়েছিল, কিন্তু “অণ্ডerground টাকা লেনদেনের ঘর” থেকে আসা দুষ্কৃতীরা তাদের ভয় দেখানোর পর জীবনের জন্য তারা চুপ থাকতে বাধ্য হয়। বিনিময়ে, সেই “টাকা লেনদেনের ঘর” ঋণ আদায় থেকে বিরত থাকল, অর্থাৎ “দুই পক্ষের মীমাংসা” সম্পন্ন হল।
এই ঘটনা কয়েক বছর আগে হলেও, অজানা কারণে ওই পরিবার আবার সাহস করে বেরিয়ে এলো, সরকারী অভিযোগ দপ্তরের দরজার সামনে সমবেত হয়ে সবাই সাদা কাপড় পরে হাঁটু গেড়ে বসে “হত্যার শাস্তি চাই” প্ল্যাকার্ড ধরে। পুরো একটি রাস্তা জুড়ে মানুষের আগমন ঘটে।
এই শান্তিপূর্ণ সমাজে এমন বিশৃঙ্খলা খুব কম ঘটে। জিয়াও ওয়ানকাই নিজেও অবাক, এই পরিবার হঠাৎ করেই আবার কোথা থেকে উঠে এসে তার বিরুদ্ধায়ে প্রতিবাদ করছে!
তাকে বোঝা উচিত, আগে সে সরাসরি তাদের সঙ্গে যোগাযোগ করেনি, শুধু গোপনে মামলার কর্মীদের ওপর চাপ সৃষ্টি করেছিল। কিন্তু এই পরিবার তার নাম নিয়ে বলছিল, “সে অপরাধীদের আশ্রয় দেয়” এবং “অপরাধের সঙ্গী।” যদি কেউ বলে না দেয় তাকে নির্দেশ দেয়নি, কি বিশ্বাস করবে!
কিন্তু নির্দেশ দিয়েও বা দিয়েছে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো বিষয়টি ইতিমধ্যেই ঘটেছে। আর তারা অনেক পুরনো গোপন প্রমাণও উপস্থাপন করেছে!
সেই সময় ফরেনসিক চিকিৎসকের প্রথম মৃতদেহ পরীক্ষার রিপোর্ট, কিছু সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের জবানবন্দি, এবং ঘটনাস্থলের বিশৃঙ্খল তল্লাশি... জিয়াও ওয়ানকাই ভাবছিল এসব নথি হয় সংরক্ষিত, হয় ধ্বংস হয়ে গেছে, কিভাবে এখনো আছে?
লিউ চেংবাং কীভাবে তা করলেন?
যদি জিয়াও ওয়ানকাই জানতেন যে এটি এক নির্দোষ হাসির ভঙ্গিমা নিয়ে থাকা লিউ ওয়েইহং-এর কাজ, তবে হয়তো সে এত রাগে অচেতন হয়ে পড়ত।
একজন এখনো পূর্ণবয়স্ক না হওয়া কন্যা ছাত্রীর একক প্রচেষ্টায় তার দুর্বলতা ধরা পড়ল!
লিউ চেংবাং যখন জিজ্ঞেস করলেন লিউ ওয়েইহং কীভাবে এই নথিগুলো পেয়েছেন, লিউ ওয়েইহং শুধু বললেন, “টাকা থাকলে ভূতের কাজও করা যায়।”
সত্যিই। প্রত্যেকেরই একটা মূল্য থাকে মনের গভীরে। যদি তুমি যথেষ্ট টাকা দাও, এত যে তারা পরবর্তীতে আসা বিপদের কথা ভুলে যায়, তারা অনেক কিছু করতে রাজি হয়।
যেমন কয়েক বছর ধরে গৃহবন্দী মৃত ব্যক্তির পরিবার, আর নথিপত্র সংরক্ষণকারী পুলিশ।
তাই লিউ ওয়েইহং কঠোর পরিশ্রম করে অর্থ উপার্জন করছেন, কারণ সে জানে, অর্থই তার সবচেয়ে বড় সহায়ক। অর্থ থাকলে কাজ অনেক সহজ হয়।
অবশ্য অনেক কিছু টাকা দিয়ে কেনা যায় না, যেমন ই চিংফং-এর তার প্রতি বিশ্বাস, ইয়ে জিয়ামিং-এর তার প্রতি স্নেহ, আর লি রোংটিয়ানের তার প্রতি শ্রদ্ধা।
যদি না তার জন্য, লি রোংটিয়ান কখনোই এই ঝামেলায় পড়ত না, আরও কম ঝুঁকি নিয়ে প্রমাণাদি চুরি করে আনত না।
শুধু মৃত ব্যক্তির পরিবারের দাবী তাত্ক্ষণিকভাবে জিয়াও ওয়ানকাইয়ের ভিত্তি না বাড়ালেও, কারণ অনেক সময় হয়েছে, অনেক প্রমাণ যাচাই করা কঠিন। যদি গুয়ো চি হে তাকে পুরোপুরি সুরক্ষা দেয়, জিয়াও ওয়ানকাই এখনও অনেকটা আশা রাখতে পারতেন।
কিন্তু লিউ ওয়েইহং তাকে এমন সুযোগ দেবে না!
যখন শহর纪委-র সম্পাদক গান ইউলিং, সম্পাদক কার্যালয় বৈঠকে জিয়াও ওয়ানকাইয়ের “অণ্ডerground টাকা লেনদেনের ঘর” সঙ্গে লেনদেনের “হিসাবপত্র” উপস্থাপন করলেন, সবাই হতবাক হয়ে গেল।
গুয়ো চি হে’র মুখ মেঘলা হয়ে গেল, একদম প্রাণহীন। গান ইউলিং কখনো গুয়ো সম্পাদককে পছন্দ করে না,纪委 সিস্টেম তার স্বাধীনতা রক্ষা করে, খুব সহজে কাউকে প্রভাবিত হতে দেয় না।
সভায় প্রত্যেকের সামনে ছিল হিসাবপত্রের কপি, কিন্তু গান ইউলিং তার একটু কঠোর সুরে এক এক করে লেনদেনের বিবরণ পড়লেন।
হিসাব থেকে বোঝা যায়, জিয়াও ওয়ানকাই এই “অণ্ডerground টাকা লেনদেনের ঘর” সঙ্গে দীর্ঘদিন ধরে যুক্ত ছিলেন, এবং তাদের বিভিন্ন লেনদেনও অনেক।
“এই ‘অণ্ডerground টাকা লেনদেনের ঘর’, বাইরে ‘দা ফু জিন দোকান’ নামে স্বর্ণালংকার বিক্রয় করলেও, আসলে তারা উচ্চ সুদে টাকা ধার দেয় এবং টাকা পরিষ্কার করে।”
গান ইউলিং-এর প্রতিটি কথা যেন গুয়ো চি হে’র অন্তরে ছুরিকাঘাত।
সে নিশ্চয়ই জানে দা ফু জিন দোকান ও বেই গুওকাইয়ের সম্পর্ক, কিন্তু জানতো না বেই গুওকাই এত সাহসী যে তার সম্মতির বাইরে, গোপনে এই “অণ্ডerground টাকা লেনদেনের ঘর” খুলেছে এবং জিয়াও ওয়ানকাইয়ের সঙ্গে হাত মিলিয়েছে।
এই সব কথা বেই গুওকাই কখনো গুয়ো চি হে’র সামনে বলেনি। গুয়ো চি হে শান্ত থাকার চেষ্টা করলেও মনেই ঝড় উঠছে, একদম শান্ত হতে পারছে না।
সে লিউ চেংবাং-এর মুখ দেখলো না, কারণ জানে এই সময় সে বিশেষ কোনো আবেগ দেখাবে না—কিন্তু লিউ চেংবাং নিশ্চয়ই অত্যন্ত গর্বিত!
লিউ চেংবাং নিশ্চয় ভাবছে, বেই গুওকাই নিশ্চয়ই তার নির্দেশে এমন করেছে? আগের শিয়াও মং-এর ঘটনায় হয়তো সে তার দুর্বলতা ধরেছিল। এবার তো সে নিজের কৌশলেই সফল হয়েছে... যদিও মাংস খাওয়া হয়নি, কিন্তু ঝামেলা বেড়েছে! বেই গুওকাই এই দুষ্ট ছেলে...
কিন্তু গুয়ো চি হে এই অবস্থানে বসে থাকেননি এমন নন যে সহজেই পরাজিত হবেন। পরিস্থিতি যতই খারাপ হোক, তাকে ঠান্ডা থাকতে হবে, আর সহজে ভুল করতে পারবেন না।
সৌভাগ্যবশত বেই গুওকাই দা ফু জিন দোকানের সঙ্গে কোনো আনুষ্ঠানিক সম্পর্ক রাখে না, এমনকি “পরামর্শদাতা” পদও নেই। দোকানের মালিক জাং ফ্যাংই যদি সব দোষ নেন, তাহলে গুয়ো চি হে’র ওপর প্রভাব পড়বে না।
ঘৃণ্য লিউ চেংবাং... সে অবশ্যই ভালো প্রতিহত করবে!
তবে প্রতিহত করার আগে, গুয়ো চি হে প্রথমে ভাবছে কীভাবে এই পরিস্থিতি সামাল দিবেন।
স্পষ্টত, জিয়াও ওয়ানকাই বাঁচাতে পারবে না।
দুটি মামলা একসঙ্গে সামনে এসেছে, একে অপরকে সম্পূরক করছে, জিয়াও ওয়ানকাইয়ের জন্য মুক্তি পাওয়া কঠিন। কিন্তু গুয়ো সম্পাদক এখনও পরিস্থিতি নিজের নিয়ন্ত্রণে রাখতে চান...
“...জিয়াও ওয়ানকাইয়ের অপরাধ গুরুতর হওয়ায়, আমি সুপারিশ করছি তাকে দ্বিগুণ নিয়ন্ত্রণে রাখা হোক।” গান ইউলিং অবশেষে রিপোর্ট শেষ করে纪委-এর মতামত জানালেন।
এখন আর কেউ সহজে মত প্রকাশ করতে সাহস পাচ্ছে না।
সবার মনে পড়ল কিছুদিন আগে যে পার্লামেন্ট সভা, যেখানে অনেকেই জিয়াও ওয়ানকাইয়ের পক্ষে কথা বলেছিল, অভিযোগপত্রগুলো অবিশ্বাস্য বলে দাবি করেছিল এবং কয়েকটি সন্দেহজনক চিঠির ওপর ভিত্তি করে বড় তদন্ত করা উচিত নয় বলেছিল।
ফলাফল? কয়েকদিনের মধ্যে জিয়াও ওয়ানকাইয়ের বিরুদ্ধে একের পর এক পদক্ষেপ নেয়া হয়েছে। এটা শুধু গুয়ো চি হে’র জন্য নয়, সবাই যেন লজ্জিত হয়েছে।
কে জানে লিউ চেংবাংর হাতে আর কী আছে?
আপনারা তো বলেছিলেন জিয়াও ওয়ানকাইয়ের কোনো সমস্যা নেই? এখন সমস্যা সামনে এসেছে, ও তা কম নয়। যদি এখনো তার পক্ষ নিয়ে কথা বলেন, তাহলে... হয়তো আপনাদের জিয়াও ওয়ানকাইয়ের দলের সদস্য?
এ ধরনের ময়লা থেকে দূরে থাকা ভালো, একবার লাগলে ধুয়ে ফেলা কঠিন!
লিউ চেংবাং ধীরে ধীরে সভাকক্ষে চোখ ঘুরিয়ে দেখলেন। অনেক গুয়ো পক্ষের সদস্য তার দিকে তাকাতে গিয়ে চোখ নামিয়ে ফেললেন, যেন তারা সামনে থাকা নথি পড়ছেন।
হুম, এইসব লোক...
লিউ চেংবাং অন্তরে আনন্দ অনুভব করলেন। একই সঙ্গে তিনি অনুভব করলেন তার মেয়ের এই সমন্বিত আক্রমণের তীক্ষ্ণতা।
ভিভি, হোক সেটা খোলা কৌশল বা গুপ্ত ষড়যন্ত্র, এতো কঠোর পদ্ধতি! এই ধাঁচটা কিছুটা তার দাদার যুদ্ধের শৈলীর মত...
যখন জিয়াও ওয়ানকাইকে দ্বিগুণ নিয়ন্ত্রণে রাখার সিদ্ধান্ত সম্পাদক কার্যালয়ের সভায় একমত হয়, লিউ ওয়েইহং তখন হুয়ানান বিশ্ববিদ্যালয়ের শ্রেণীকক্ষে বসলেন, মুখ ভার করে লি রোংটিয়ান থেকে চুরি করা প্রমাণপত্রের কপি পড়ছিলেন।
শিয়াও মং-এর সঙ্গে কোনো লেনদেনের রেকর্ড নেই।
এটা অস্বাভাবিক...
লিউ ওয়েইহং এক হাতে থুতু ঠেকিয়ে অন্য হাতে খসড়া কাগজে লিখতে শুরু করলেন, মস্তিষ্ক দ্রুত ঘুরছিল।
জিয়াও ওয়ানকাই স্পষ্টত শিয়াও মং-এর ঘনিষ্ঠ বন্ধু, কেন তার সঙ্গে কোনো লেনদেনের রেকর্ড নেই? আর এই হিসাবপত্র অধিকাংশই “অণ্ডerground টাকা লেনদেনের ঘর” এবং অপরাধীদের লেনদেনের, প্রায় কোনো সরকারি কর্মকর্তার সঙ্গে নয়।
কি大胆推断 করা যায় যে, এই হিসাবপত্র আসলে দুই ভাগের, যা তিনি পেয়েছেন তা শুধু অর্ধেক, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ হয়তো জিয়াও ওয়ানকাইয়ের হাতে আছে?
মনে হচ্ছে, বিষয় খুব সহজে শেষ হবে না।
লিউ ওয়েইহং হালকা করে নিঃশ্বাস ফেললেন।
তাও তিনি জানেন, বেই গুওকাই দা ফু জিন দোকানের সঙ্গে প্রকাশ্যে কোনো সম্পর্ক রাখে না। যদি একবারে সব মিটিয়ে না ফেলা যায়, ভবিষ্যতে বড় বিপদ আসবেই।
অবিচলিত থেকে বসে থাকা যাবে না, গুয়ো চি হে কোনো সাধারণ ব্যক্তি নয়। মনে হচ্ছে, তাকে বাবার সঙ্গে ভালো করে আলোচনা করতে হবে...
-------------------
(আমি... চেষ্টা করছি... চেষ্টা করছি... চেষ্টা করছি... উফ, অন্তত আমি গল্পের প্লট নিয়ে খুব নিবিড়ভাবে কাজ করছি, আমার আন্তরিক চোখগুলো দেখুন!) (অপেক্ষা করুন, পরবর্তী পর্ব আসছে)