অধ্যায় ১১৮: ১০৫: বিপজ্জনক সংকেত!
“ফেয়াং, নানতু শহরের পরিস্থিতি এখন কেমন?”
ফোনের ওপার থেকে আসা প্রবীণ কণ্ঠস্বরটি কিছুটা কর্কশ হলেও তাতে দৃঢ়তার ছাপ স্পষ্ট। আজীবন সামরিক বাহিনীতে কাটিয়ে আসা তাং সাহেব, যার কণ্ঠে সবসময়ই এক ধরনের আভিজাত্য আর কর্তৃত্ব ঝরে পড়ে।
তাং ফেয়াং বিনীতভাবে জবাব দিল, “প্রাথমিক পরিস্থিতি মোটামুটি আয়ত্তে এসেছে।”
“হুম, তোমার কাজের কথা আমি শুনেছি। ফেয়াং, ধীরস্থির থাকা ভালো, তবে... তোমাকে সব পরিস্থিতি গভীরভাবে বুঝতে হবে এবং প্রয়োজনীয় সব তথ্য নিজের হাতের মুঠোয় রাখতে হবে।”
তাং সাহেব সাধারণত কারো সাথে অহেতুক কথা বলেন না, তবে নিজের সবচেয়ে প্রিয় নাতির ক্ষেত্রে তিনি ব্যতিক্রম।
“ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।”
“কুও চি-হো এবং লিউ ছেং-পাং-এর তোমার প্রতি আচরণ কেমন?”
“কোনো নির্দিষ্ট আচরণ নেই।”
তাং ফেয়াং খুব স্পষ্ট করে উত্তর দিল। ফোনের ওপারে তাং সাহেবের কণ্ঠে এক মুহূর্তের বিরতি, ফেয়াং বুঝতে পারল তার দাদুর মুখে হয়তো মৃদু হাসির রেখা ফুটে উঠেছে।
“...এই দুজন মানুষ মোটেই সহজ নয়।” তাং সাহেব আর কিছু বললেন না, শুধু যোগ করলেন, “তুমি সতর্ক থেকো।” এরপর তিনি ফোন রেখে দিলেন।
তাং ফেয়াং ফোনের সামনে থেকে উঠে জানালার কাছে গিয়ে পর্দার এক কোণ সরিয়ে দিল।
নানতু শহরের সুন্দর রাতের দৃশ্য মুহূর্তে তার চোখের সামনে ভেসে উঠল। যদিও এই শহরটি কেবল একটি ‘নিশাচর শহর’-এর প্রাথমিক রূপ পেতে শুরু করেছে, তবুও রাতে অন্ধকারাচ্ছন্ন হয়ে পড়া উত্তরের শহরগুলোর তুলনায় এটি অনেক বেশি জমকালো।
তার গভীর চোখে প্রতিফলিত হচ্ছে রাস্তার নিয়নবাতির বিন্দু বিন্দু আলো। সে দূর দিগন্তে দৃষ্টি ফেলে নিজের মনের ভাবনাগুলো গুছিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করল। নানতুতে আসার পর থেকে যে তথ্যগুলো সংগ্রহ করেছে, সেগুলোর বিশ্লেষণ করতে লাগল মনে মনে...
হঠাৎ ফোনটি আবার বেজে উঠল।
“হ্যালো, আমি তাং ফেয়াং বলছি।”
ফোন ধরার পর তার শান্ত অভিব্যক্তিতেও কিছুটা পরিবর্তনের আভাস পাওয়া গেল। সে সোজা হয়ে বসল।
“মেয়র লিউ, নমস্কার...”
সম্বোধন বদলানোর সাথে সাথে আলোচনার বিষয়বস্তুও বেশ গম্ভীর হয়ে উঠল...
যখন কুও চি-হো বুঝতে পারল যে তাং ফেয়াং-এর কাজের ধরনে অলক্ষ্যে পরিবর্তন এসেছে, তখন বেশ কিছুটা দেরি হয়ে গেছে।
অষ্টম বিভাগে তাং ফেয়াং-এর অবস্থান বেশ বিশেষ। আপাতদৃষ্টিতে তার পদমর্যাদা খুব বড় না হলেও, বাস্তবে অনেক তদন্তমূলক কাজের জন্য তার সম্মতির প্রয়োজন হয়।
এর আগে কোনো কাজেই সে খুব একটা ব্যক্তিগত মতামত প্রকাশ করত না, বরং পরিস্থিতির দিকে নীরব দর্শকের মতো তাকিয়ে থাকত। কিন্তু সাম্প্রতিক কয়েকটি তদন্তে তাং ফেয়াং বেশ সক্রিয় হয়ে উঠেছে। সে এমন কিছু দিক নির্দেশ করছে যেগুলোতে তদন্ত আরও জোরদার করা প্রয়োজন।
এছাড়া, ছিয়াও ওয়ান-কাই-এর বিরুদ্ধে দ্বিতীয় দফার তদন্ত আগের চেয়ে অনেক বেশি গভীর ও সূক্ষ্ম হয়েছে।
এগুলো খুবই বিপজ্জনক লক্ষণ!
তাং ফেয়াং কি তবে লিউ পরিবারের দিকে ঝুঁকে পড়ছে? কুও চি-হো যখন এটি বুঝতে পারল, তার মনের বিস্ময় ভাষায় প্রকাশ করা কঠিন ছিল!
তবে কি লিউ ছেং-পাং এবং তাং ফেয়াং গোপনে কোনো চুক্তি করেছে? কিন্তু লিউ পরিবার আর তাং পরিবারের রাজনৈতিক পথ তো আলাদা ছিল? লিউ ছেং-পাং কীভাবে নিজের দলের উঁচু মহলের নীতির বাইরে যাওয়ার সাহস করল? নাকি লিউ সাহেবের নির্দেশে সে এমনটা করছে?
যদি তাই হয়, তবে তা অত্যন্ত উদ্বেগের বিষয়!
কুও চি-হো ঠিক বুঝতে পারছে না, খা পরিবার কেন তাং ফেয়াংকে এখানে পাঠাল। অবশ্য তাং পরিবারের প্রভাব ব্যবহার করা মন্দ নয়, কিন্তু সবাই জানে তাং পরিবারের সাহায্য নেওয়া এত সহজ নয়। ফেয়াং এখানে আসার পর তার যে নিরপেক্ষ মনোভাব, তা সবাই আগেই অনুমান করেছিল।
সে শুনেছে, এর পেছনে আরও গভীর কোনো কাহিনী আছে। শোনা যায়, তাং ফেয়াং সেন্ট্রাল অফিসে অন্য একটি বড় মামলার দায়িত্বে ছিল। তাকে সেখান থেকে সরিয়ে এখানে বদলি করা হয়েছে যাতে সে সেই মামলাটি আর নাড়াচাড়া করতে না পারে। সেই মামলাটি অনেক জটিল মানুষের সাথে জড়িত।
না, তাকে দ্রুত তাং ফেয়াং-কে থামাতে হবে! অন্যথায় পরিণতি হবে ভয়াবহ...
“হ্যালো?”
লিউ ওয়েই-হং বিকেলের ক্লাস শেষ করেই লি রং-তিয়েনের ফোন পেল।
“বাই গুও-কাই নতুন কিছু করছে।”
“কী নতুন কাজ?” লিউ ওয়েই-হং সাথে সাথে সতর্ক হয়ে জানতে চাইল।
“সে ছদ্মবেশ ধরে গাড়ি বদলে ছিয়াও ওয়ান-কাই-এর স্ত্রীকে নিতে গেছে... উম, এখন দুজনেই নিচে নেমে এসেছে... আমি কি অনুসরণ করব?”
“করো! আমি আর ছিং-ফেং আসছি, তোমার সাথে দেখা করব!”
লিউ ওয়েই-হং দ্রুত সিদ্ধান্ত নিল।
“ওয়েই-ওয়েই, আমি একাই যাচ্ছি, তুমি বাড়িতে থাকো।”
তার পাশে থাকা ই ছিং-ফেং ভ্রু কুঁচকে বলল। যদিও সে ফোনের কথা শোনেনি, তবুও সে বুঝতে পেরেছে এটি গোয়েন্দাগিরি সংক্রান্ত কোনো ব্যাপার। এই কাজে তার একার যাওয়াই যথেষ্ট, ওয়েই-হং-এর যাওয়ার প্রয়োজন নেই।
“সমস্যা নেই, চলো আমরা গিয়ে দেখি।”
লিউ ওয়েই-হং হাত বাড়িয়ে একটা ট্যাক্সি থামাল। গাড়িতে ওঠার পর ই ছিং-ফেং তাকে আটকানোর চেষ্টা করল: “ওয়েই-ওয়েই, এখন বাইরে বেশ ঠান্ডা, বৃষ্টিও পড়ছে, তুমি যেও না।”
সে সাধারণত খুব কম কথা বলে, কিন্তু ওয়েই-হং-এর সাথে সম্পর্কিত যেকোনো ব্যাপারে তার কথার অভাব হয় না।
“ছিং-ফেং... আমি শুধু একটু দেখে আসতে চাই, প্লিজ? আমি কথা দিচ্ছি কোনো ঝামেলা করব না।”
লিউ ওয়েই-হং-এর কণ্ঠস্বর নরম ও আদুরে। আসলে যুক্তি অনুযায়ী, সে লিউ পরিবারের বড় মেয়ে, আর ছিং-ফেং তার দেহরক্ষী, তাই তার কাজে হস্তক্ষেপ করার অধিকার ছিং-ফেং-এর নেই। কিন্তু ওয়েই-হং তো আর কঠোরভাবে বলতে পারে না যে, “তুমি শুধু আমার সাথে থাকবে, কোনো কথা বলবে না।”
“...ছিং-ফেং, এই বিষয়টি সত্যিই খুব গুরুত্বপূর্ণ।”
“তুমি তো আছো আমাকে রক্ষা করার জন্য, কোনো ভয় নেই, শুধু একবার দেখেই তো ফিরব...”
সে তার হাত ধরে হালকা ঝাঁকিয়ে মিনতিভরা চোখে তাকিয়ে রইল।
ই ছিং-ফেং কিছুক্ষণ ইতস্তত করল। ওয়েই-হং জানে সে খুব সহজেই গলে যায়, তাই সে আরও জেদ ধরল: “আমি কথা দিচ্ছি, তোমার পাশ থেকে এক চুলও নড়ব না, ঠিক আছে?”
ছিং-ফেং-কে নীরব থাকতে দেখে ওয়েই-হং বুঝতে পারল সে রাজি হয়ে গেছে। ঠিক তখনই ফোন আবার বেজে উঠল।
“হ্যালো, তারা একটা পুরনো গাড়িতে করে শহর ছাড়ছে। আমি ট্যাক্সি নিয়ে পেছনে আছি, দিকটা হলো...”
লিউ ওয়েই-হং ফোনের কথা শুনতে শুনতে ড্রাইভারকে গন্তব্য বলে দিল। ই ছিং-ফেং অসহায়ভাবে তার দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
ওয়েই-হং সবসময় নিজের জেদেই চলে... যা হোক, সে যেহেতু পাশে থাকছে, কোনো বিপদ দেখলে সাথে সাথে তাকে সরিয়ে নেবে।
এর আগে লিউ ছেং-পাং একবার বারণ করায় ওয়েই-হং বাই গুও-কাই-এর ওপর নজরদারি কমিয়ে দিয়েছিল, শুধু লি রং-তিয়েনকে বলেছিল যখন সে অন্য কোনো অবৈধ কাজে ব্যস্ত থাকবে না, তখন যেন বাই গুও-কাই-এর দিকে নজর রাখে। লি রং-তিয়েন বেশ দায়িত্ব নিয়েই কাজটা করছিল, এমনকি কিছু ছোটখাটো চোরদেরও কাজে লাগিয়েছিল।
এই অলিগলির ছেলেদের শক্তির কথা ছোট করে দেখার উপায় নেই। তাদের এক বিশাল নেটওয়ার্ক আছে—馒头 বিক্রেতা কিশোর, খবরের কাগজ বিক্রেতা, রাস্তার পাশে জুতো পালিশ করা শিশু, এমনকি পকেটমারও।
ঠিকমতো টাকা দিলে তারা অনেক কিছুই করতে পারে। আর লি রং-তিয়েন এদের ব্যবহার করতেই ওস্তাদ।
এই ঘটনাটি লিউ ওয়েই-হং-এর কাছে অস্বাভাবিক মনে হচ্ছে। তাং ফেয়াং কেবল একটু অস্বাভাবিক আচরণ শুরু করল, আর অমনি বাই গুও-কাই চোরের মতো ভয় পেয়ে গেল? সে আবার ছিয়াও ওয়ান-কাই-এর স্ত্রীর সাথে দেখা করল... ছদ্মবেশে শহর ছাড়ল...
তার মনে আছে, ছিয়াও ওয়ান-কাই-এর এই স্ত্রী তার দ্বিতীয় পক্ষের বউ, বয়স প্রায় ত্রিশের মতো। তদন্তের সময় সে বেশ শান্ত ছিল, বলেছিল সে গৃহিণী, এসবের কিছু জানে না। তবে কি সেও মুখে মুখোশ পরে থাকা এক চতুর খেলোয়াড়?
লিউ ওয়েই-হং-এর মনে এক অদ্ভুত উত্তেজনা কাজ করছে। সে ভাবেনি তাং পরিবারের সাথে একটু যোগাযোগ করলেই এমন মজার সব ঘটনা ঘটতে শুরু করবে।
তার মনে পড়ল ছিয়াও ওয়ান-কাই-এর হারিয়ে যাওয়া সেই খাতাটির কথা। হঠাৎ তার মাথায় একটি সাহসী ধারণা এল—
যদি এমন হয় যে, বাই গুও-কাই আর ছিয়াও ওয়ান-কাই-এর স্ত্রীর মধ্যে অনেক আগে থেকেই কোনো সম্পর্ক ছিল, তবে অনেক কিছুই পরিষ্কার হয়ে যায়...
“মেয়র লিউকে কি আগে জানানো উচিত?”
ই ছিং-ফেং আবার প্রশ্ন করল।
লিউ ওয়েই-হং মাথা নাড়ল, মনে পড়ল বাবা আজ জেলার কাজে বাইরে গেছে। তাই সে বলল, “বাবা এখন গ্রামের দিকে, তাকে জানিয়ে লাভ নেই। হয়তো আমরা গিয়েই ফিরে আসব, অহেতুক হইচই করার দরকার নেই।”
“...”
ই ছিং-ফেং আরও কিছু বলতে চাইল, কিন্তু নিজেই মনে করল সে বড্ড বেশি কথা বলছে। সে এমনিতেই কম কথা বলে, তাছাড়া এটি খুব বড় কোনো ব্যাপার নয়... অহেতুক বড় করে দেখার দরকার নেই।
ট্যাক্সি ওয়েই-হং-এর নির্দেশিত পথ ধরে শহর থেকে বেরিয়ে গ্রামের দিকে চলল। লি রং-তিয়েন থেকে থেকে ফোন করছিল, আর ওয়েই-হং অবাক হচ্ছিল তাদের কর্মকাণ্ড দেখে।
তারা কি তবে লুকানো টাকা নিয়ে পালিয়ে যাচ্ছে?
লিউ ওয়েই-হং দ্রুত এই ধারণা বাতিল করল।
এটি আধুনিক যুগ নয়, যোগাযোগ ব্যবস্থা অত উন্নত নয়। বাই গুও-কাই-এর মতো বিলাসপ্রিয় মানুষ, যতক্ষণ না একদম শেষ অবস্থায় পৌঁছাচ্ছে, ততক্ষণ পালিয়ে যাওয়ার মতো বোকামি করবে না।
তাছাড়া পালিয়ে যাওয়াও তো সহজ নয়...
তবে অন্য একটি সম্ভাবনা আছে—তারা কারো সাথে দেখা করতে যাচ্ছে... অথবা, তাদের কালো টাকা গ্রামে কোথাও লুকানো আছে?
নানতু শহর থেকে একশ কিলোমিটার দূরে এক ছোট শহরের প্রান্তে তারা লি রং-তিয়েনের ভাড়া করা গাড়ির দেখা পেল।
উভয় গাড়ির ড্রাইভারই এই তিন তরুণ-তরুণীর দিকে অদ্ভুত দৃষ্টিতে তাকাচ্ছিল। তখন হংকং সিনেমার প্রভাব খুব বেশি, ড্রাইভাররা একে অপরের দিকে তাকিয়ে ভাবছিল, এরা কোনো অবৈধ ব্যবসা করছে কি না...
ড্রাইভারদের দৃষ্টি উপেক্ষা করে ওয়েই-হং লি রং-তিয়েনের কাছে গিয়ে দ্রুত জিজ্ঞেস করল, “কী খবর?”
লি রং-তিয়েন তাকে একপাশে নিয়ে নিচু স্বরে বলল, “আমি তাদের অনুসরণ করে শহরের একটি আবাসিক ভবনের সামনে এসেছি, ভেতরে আর যাইনি। ঠিকানা লিখে রেখেছি।”
“ঠিক আছে, আমরা গিয়ে দেখি।”
তিনজন মিলে আগের একটি গাড়ি ফেরত পাঠিয়ে লি রং-তিয়েনের গাড়িতেই সেই আবাসিক ভবনের দিকে রওনা হলো।
এটি খুব সাধারণ একটি ভবন, ধুলোমলিন দেয়াল দেখে বোঝা যাচ্ছে অনেক পুরনো।
“ঐ যে, তাদের গাড়ি, এখনো নিচে দাঁড়িয়ে আছে।” লি রং-তিয়েন একটি কালো গাড়ির দিকে ইশারা করল।
(নতুন অধ্যায় শীঘ্রই শুরু হচ্ছে...)
(আজ蔷薇-এর অনেক কাজ ছিল, তাই বাকি দুই পর্বের সময় নির্দিষ্ট নয়। তবে চেষ্টা করব লিখে ফেলতে। ক্ষমা করবেন। আপনাদের সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ!)