তেইয়াশতম অধ্যায় : অস্থায়ী কর্ম
আশুয়া ইউ, এক সময়ে বাবার অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন, এখন তিনি পুরো উত্তর শহরের সবচেয়ে বড় ব্যক্তিগত আত্মার-নির্মূল সংস্থার মালিক। শোনা যায়, তার তিন শতাধিক নিয়মিত গ্রাহক রয়েছে।
গোয়েন্দা ও আইনজীবীর মতো পেশাগুলোতে যেখানে কোনো বৃহৎ প্ল্যাটফর্মের একচ্ছত্র আধিপত্য নেই, সেখানে অতিপ্রাকৃত ঘটনার জন্য অর্থ দিতে প্রস্তুত পুরোনো গ্রাহকরাই সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ। তাই যখন আশুয়া ইউ টেলিফোনে বিন্দুমাত্র রাখঢাক না রেখে জানালেন, তিনি তাকে “বড় ক্লায়েন্ট”–এর সঙ্গে দেখা করাতে নিয়ে যাবেন, তখন চেন জ্যাং-এর মনেও একধরনের কৃতজ্ঞতা জন্মাল—এটা তো সত্যিই আপন-জন মনে না করলে কেউ এমনটা করে না।
নিজের আন্তরিকতা দেখাতে, তিনি দ্রুতই নিজের জিনিসপত্র গুছিয়ে ফেললেন, সঙ্গে নিলেন মন্দার ফুলের তলোয়ার ও আত্মার চাপ পরিমাপক যন্ত্র, এমনকি দুপুরের খাবার খেতেও সময় পেলেন না, সোজা ট্যাক্সি ধরে ছুটলেন “আশুয়া গোয়েন্দা সংস্থা”-র দিকে।
যদিও সংস্থাটি আত্মা-নির্মূলের জন্যই, তবে মানসিক দূষণের প্রকৃতি বিবেচনায়, সাইনবোর্ডে সরাসরি “আত্মা-নির্মূল” লেখা চলে না।
সবমিলিয়ে, যখন তিনি সেখানে পৌঁছোলেন, তখন প্রায় দুপুর একটা বাজে।
চেন জ্যাং সেক্রেটারির সঙ্গে করিডোর ধরে হাঁটছিলেন, হঠাৎ দূর থেকে এক নারীর তীব্র কণ্ঠস্বর ভেসে এলো, যেন কারও প্রতি অসন্তোষ ঝাড়ছেন—
“যদি এত সামান্য বিষয়ও মেটাতে না পারেন, তাহলে আমার মনে হয় আমাদের আর আলোচনার প্রয়োজন নেই।”
“দুঃখিত, নির্দিষ্ট কারণটা আমরা এখনও খুঁজছি,” আশুয়া ইউ-এর ব্যাখ্যা শোনা গেল, “তবে দুঃস্বপ্ন দেখা ব্যাপারটাতে, রোগ সংক্রান্ত সম্ভাবনা কি একেবারেই উড়িয়ে দেওয়া যায়?”
“এটা আপনারা ভাবার কথা নয়।” নারীর কণ্ঠ কঠোর, “আপনাদের কাজ হচ্ছে নিশ্চিত করা বা খারিজ করা, এখানে কোনো অতিপ্রাকৃত বিষয় আছে কিনা!”
“যদি নিশ্চিত হই, প্রতি রাতে তার দুঃস্বপ্নের পেছনে কোনো অভিশাপ বা কালো জাদু নেই, তাহলে অবশ্যই আমি অন্য চিকিৎসক খুঁজব, কিন্তু আপাতত আপনারাও তো কিছু নিশ্চিত করতে পারছেন না, তাই তো?”
“হোশিনো মিস,” আশুয়া ইউ কষ্টের হাসি হাসলেন, “আমরা আশ্বস্ত করছি, খুব শিগগিরই আপনাকে উত্তর দেব… ওহ, চেন জ্যাং, তুমি চলে এসেছো।”
চেন জ্যাং দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকলেন, আশুয়া ইউ-কে গম্ভীরভাবে মাথা নাড়লেন, তারপর ঘরের ভেতরে তাকালেন।
আশুয়া ইউ, যিনি নিজেকে বিখ্যাত প্রাচীন ইন-ইয়াং গুরু আশুয়া দোমানের উত্তরাধিকারী বলে দাবি করেন, গোয়েন্দা সংস্থার কর্ণধারও বটে। চেহারায় মধ্যচল্লিশের ঘন巻চুলওয়ালা এক ভদ্রলোক, হাতে জ্বলন্তহীন সিগারেট, মুখে নিরুপায় হাসি।
চা টেবিলের সামনের চেয়ারে বসা সেজেগুজে থাকা এক পরিণত নারী, সম্ভবত ত্রিশের কোঠায়, চেহারায় কঠোরতা ও বিরক্তি, অবজ্ঞা মেশানো চোখে তাকালেন।
“এই ব্যক্তি কে?” পরিণত নারী কপালে ভাঁজ ফেললেন।
“আমার সহকারী, চেন জ্যাং।” আশুয়া ইউ তাকে পাশে বসতে ইঙ্গিত দিলেন।
চেন জ্যাং সোফায় বসে চা টেবিলের ওপর কার্ড দেখলেন, তাতে লেখা—“ব্যবস্থাপক: হোশিনো নোরিকা”।
“কি ধরনের অনুরোধ?” তিনি নিচু স্বরে জিজ্ঞাসা করলেন।
“হোশিনো মিসের অধীনস্থ শিল্পী, টানা এক সপ্তাহ ধরে প্রতিদিন রাতে দুঃস্বপ্নে ভুগছেন,” আশুয়া ইউ দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “এটা তার স্বাভাবিক জীবন ও ঘুমের ওপর প্রচণ্ড প্রভাব ফেলছে, তাই আমাদের কাছে কারণ অনুসন্ধানে এসেছেন।”
“তবে আপনারা তো আমার সমস্যার সমাধান করতে পারছেন না,” হোশিনো নোরিকা ঠান্ডা গলায় বললেন, “সম্ভবত আমাকে অন্য কোথাও যেতে হবে।”
“দুঃখিত, একটু জানতে চাই, প্রতিদিনের দুঃস্বপ্ন কি একরকম?” চেন জ্যাং নিশ্চিত হয়ে জানতে চাইলেন।
স্বপ্ন হচ্ছে অবচেতনের প্রতিফলন, যদি মানসিক দূষণের কারণে স্বপ্ন হয়, তাহলে বিষয়বস্তু মোটামুটি একই হওয়ার কথা।
“একদিকে বলা যায় একই, আবার ভিন্নও,” আশুয়া ইউ ব্যাখ্যা করলেন, “একই দিকটা হলো, প্রায় প্রতিটি দুঃস্বপ্নেই, তিনি আত্মহত্যা করেন।”
“আত্মহত্যা?”
“ভিন্নতা হলো, প্রতিবার আত্মহত্যার পদ্ধতি আলাদা,” আশুয়া ইউ কষ্টের হাসি দিলেন, “আমরা তার বাসা ও কর্মক্ষেত্রে গিয়ে খুঁটিয়ে দেখেছি, কোনো রহস্যজনক দূষণের চিহ্ন পাইনি, তাই মনস্তাত্ত্বিক রোগের সম্ভাবনাও উড়িয়ে দেওয়া যাচ্ছে না...”
“মাকি তো বরাবরই খুব আশাবাদী, তার ক্যারিয়ারও এখন উপরের দিকে, সবকিছু ঠিকঠাক চলছে, তার মনস্তাত্ত্বিক সমস্যা আসবে কোথা থেকে?” হোশিনো নোরিকা তাকে থামিয়ে বললেন, “আমি উত্তর চাই, এমন ভিত্তিহীন, অস্পষ্ট ধারনা নয়!”
“মাকি?” চেন জ্যাং একটু থমকালেন, “ওই যে গানের তারকা?”
“হ্যাঁ, যিনি সর্বাধিক বার চার্টের শীর্ষে উঠেছেন, পরপর তিন বছর কোহাকু উতা গাসেন ফেস্টিভ্যালে নির্বাচিত হয়েছেন, গোল্ডেন ডিস্ক অ্যাওয়ার্ডে সবচেয়ে মূল্যবান সৃষ্টিশীল নারী গায়িকা, গত বছর ‘জাতীয় দেবী’ ভোটে প্রথম স্থান অধিকারী, কিরিতানি মাকি!” হোশিনো নোরিকা “গানের তারকা” কথায় স্পষ্টতই অখুশি।
“দুঃখিত,” চেন জ্যাং দ্রুত বলে উঠলেন, “কিরিতানি মাকি সত্যিই বিখ্যাত, আমার বাড়িতে তার সিডিও আছে, আমার বোন তার গান খুবই পছন্দ করে… তাহলে মানসিক সমস্যা নেই, তাই তো?”
“মাকির জন্য আলাদা মনোবিদ আছেন,” হোশিনো নোরিকা ঠান্ডা গলায় বললেন, “নিয়মিত স্ট্রেস টেস্টও হয়, তার সব মানসিক সূচক একেবারে স্বাভাবিক।”
“আসলে,” ব্যবস্থাপিকা নিজেকে একটু ঝুঁকিয়ে, আরও কর্তৃত্বপূর্ণ ভঙ্গিতে বললেন, “আপনারা যদি কখনও মাকির সঙ্গে কথা বলতেন, তাহলে বুঝতেন, ওর আবেগ লুকোতে পারার ক্ষমতা নেই। সামান্য কষ্ট পেলেও সে আমাকে সব খুলে বলে!”
হোশিনো নোরিকার এমন দৃঢ় কথায়, আশুয়া ইউ ও চেন জ্যাং আর মানসিক অসুস্থতার প্রসঙ্গ তুলতে পারলেন না।
“যেহেতু আপনি নিশ্চিত, মানসিক সমস্যা নেই,” চেন জ্যাং গম্ভীরভাবে বললেন, “তাহলে দয়া করে, আমাদের আসল ভুক্তভোগীর সঙ্গে দেখা করিয়ে দিন। কারণ, শুধু আপনার বর্ণনা শুনে, আমরা কিছুই নিশ্চিত করতে পারি না।”
“অসম্ভব!” হোশিনো নোরিকা সঙ্গে সঙ্গে প্রত্যাখ্যান করলেন, “ওর আগামী সপ্তাহে বুদোকানে কনসার্ট, আজ প্রস্তুতিতে ব্যস্ত। আমি কোনো অপরিচিত লোককে নিয়ে ওর সামনে যেতে পারি না!”
কী যে ‘অপরিচিত লোক’! চেন জ্যাং আইন-শৃঙ্খলা বাহিনীতে এতদিন কাজ করেছেন, এমন মন্তব্য আগে কেউ করেনি, তাই একটু অপ্রসন্ন হাসলেন।
তবে এ তারকা ব্যবস্থাপিকা একদিকে গোয়েন্দা পেশাকে অবজ্ঞা করেন, অন্যদিকে তাকে অবজ্ঞা করেই সাহায্য চাচ্ছেন—দেখা যাচ্ছে, ওই তারকা সত্যিই চরমভাবে সমস্যায় পড়েছেন।
“যদি দুঃস্বপ্ন চলতেই থাকে, আগামী সপ্তাহের পারফর্ম্যান্স যে খারাপ হবে, তা তো বলাই বাহুল্য?” আশুয়া ইউ মনস্তাত্ত্বিকভাবে বিরুদ্ধ পক্ষকে চেপে ধরলেন।
হোশিনো নোরিকা রাগে গর্জে উঠলেও, কিছু বলতে পারলেন না।
কিয়োটো বুদোকানে কনসার্ট—এটা তো গায়কদের জন্য চূড়ান্ত স্বপ্ন, কিরিতানি মাকির ক্যারিয়ারের এক বিশাল মাইলফলক, কোনো ত্রুটি বরদাস্ত করা যাবে না।
তিনি পুরো দিন নিজের অবস্থা সামলানোর চেষ্টা করছেন, কারণ রাতের দুঃস্বপ্ন ও ঘুমের সমস্যায়, দিনভর ঝিম ধরে থাকেন—আজ সকালেও তো ভুলে ন্যাপকিনকে পাউরুটি ভেবে খেয়ে ফেলতে বসেছিলেন।
“ঠিক আছে।” চাপের মুখে, কনসার্টই এখন সবকিছুর অগ্রাধিকার—এটা উপলব্ধি করে, হোশিনো নোরিকা অবশেষে মাথা নোয়ালেন, “আমি তোমাদের নিয়ে যাব, তবে...”
“...অনুগ্রহ করে অপ্রাসঙ্গিক প্রশ্ন বা তদন্ত করবে না।”
চেন জ্যাং ও আশুয়া ইউ সানন্দে রাজি হলেন।
হোশিনো নোরিকা বাইরে গিয়ে গাড়ির ব্যবস্থা করতে লাগলেন, আশুয়া ইউ তখন চেন জ্যাং-কে জিজ্ঞেস করলেন—
“তোমার স্থগিতাদেশের কারণ কী?”
“অফিস আমার সিলমোহর জব্দ করতে চায়,” চেন জ্যাং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন।
“হুঁ।” আশুয়া ইউ-ও ঠান্ডা হাসলেন, সিগারেট ধরালেন, “সত্যি কথা বলতে, এতে অবাক হই না।”
“ব্যবস্থাপনার সবচেয়ে বড় শক্তি, তুমি বাইরে যত বড় দেবতা, দৈত্য, বা কিছু হও না কেন, ভেতরে ঢুকলেই সবার একরকম রূপ—ব্যবস্থার অনুগত।”
“সিলমোহর জব্দ করা তো সামান্য ব্যাপার। বিশ্বাস করো, ভবিষ্যতে হয়তো নিয়মিত পুলিশ কর্মকর্তা কিছুই করবে না, বরং আমাদের মতো বাইরে থেকে লোক নিয়োগ করবে এসব ব্যাপার সামলাতে?”
“যতদিন কাজ আছে, পদবি না থাকলেও আমার কিছু আসে যায় না, অন্তত আজগুবি নিয়ম মানতে হবে না।” চেন জ্যাং কথা বলছিলেন, হঠাৎ মোবাইল কাঁপতে শুরু করল।
দেখে চেনা নাম—চাঁদমহল সুজুনার পাঠানো বার্তা:
“সিনিয়র, আমি বার্জার সেই বোকাটাকে ভালোভাবে গালাগাল দিয়েছি, তারপর আমাকেও সাসপেন্ড করা হয়েছে! তুমি কোথায়, আমি তোমার কাছে আসছি~”