অধ্যায় ৫৮: ঋণের দাবিদার এসে পৌঁছাল

কারণ প্রধান ফটকটি ছিল翠园 ভিলা-র সবচেয়ে কাছাকাছি, তাই প্রতিদিন এই দরজা দিয়েই যাতায়াত করত ছিউ ছিং। বেশি সময় যায়নি, শাও শিংইউন দেখতে পেল ছিউ ছিংয়ের ছায়া; সুন্দরী নারী যেখানেই থাকুক না কেন, আলাদাভাবে সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করে। আজ ছিউ ছিং পরেছিল কালো রঙের ঢিলেঢালা নাচের প্যান্ট, যার মধ্যে ছিল弹性 ও সামান্য ফুলে ওঠার ছাপ, এই পোশাক তার গড়নকে আরও আকর্ষণীয় ও সুষম করে তুলেছিল। উপরে ছিল গোলাপি রঙের কার্টুন ছাপা টি-শার্ট, যদিও ঢিলেঢালা, তবু তার বক্ষদেশ এতটাই পূর্ণ ছিল যে, একবারেই কলেজের গেট দিয়ে বেরোতেই অসংখ্য উষ্ণ দৃষ্টি তাকে ঘিরে ধরল।

শাও শিংইউন যখন এসেছিল, ছিউ ছিংকে কিছুই জানায়নি, কারণ সে চেয়েছিল ওকে চমকে দিতে। গাড়ি থেকে নেমেই সে দেখতে পেল, দুজন রুক্ষ চেহারার মধ্যবয়সী লোক ছিউ ছিংয়ের পথ রোধ করেছে।
"তুমি ছিউ ছিং তো? তোমাদের পরিবার আমার মালিকের কাছে অনেক টাকা ঋণী। ফেরত দেওয়ার জন্য তুমি কী প্রস্তুতি নিয়েছ?"

ছিউ ছিং যেন আগেভাগেই জানত, এমন একটা দিন আসবে। সে বিশেষ ভীত হয়নি, শান্তভাবে বলল, "আমি তো তোমাদের কাছে কোনো টাকা ধার নেই। যার কাছে ধার, তার কাছেই যাও।"
এটা তার এবং তার মা-বাবার আগে থেকে ঠিক করা কৌশল ছিল। তার নিজের ক্ষমতায় তো সুদ পর্যন্ত শোধ করা সম্ভব নয়।
দুজন লোক হুমকি দিয়ে বলল, "হুঁ, তুমি চাতুরী করতে চাইছ? বিশ্বাস করো, প্রতিদিন আমরা তোমার কলেজে এসে তোমার নাম ধরে ডাকব। তোমার শিক্ষক-প্রধান শিক্ষকের কাছেও যাব, সবাইকে বলে বাধ্য করব তোমাকে টাকা ফেরত দিতে!"

"আমি তো তোমাদের কাছে কিছুই ধারিনি, তোমাদের যা ইচ্ছা করো।" ছিউ ছিং মোটেও ভয় পায়নি, কারণ কলেজ গেটের সামনে অনেকেই ভিড় করেছিল, অন্তত ব্যক্তিগত নিরাপত্তা ছিল নিশ্চিত।
"বাপের ঋণ মেয়েকে শোধ করতে হয়, তোমার বাবা আমাদের মালিকের কাছে টাকা ধার করেছে, তাই তোমাকেই ফেরত দিতে হবে। চলো, এখনই আমাদের সঙ্গে হাংচেংয়ে চলো, বসে মিটিং করি কিভাবে শোধ করবে।"
চারপাশে ভিড় বাড়ায়, নিজেদের কাজের অসুবিধা দেখে তারা দু’জনে ছিউ ছিংকে জোর করে টেনে নিয়ে যেতে চাইল।
ছিউ ছিং ভয়ে চিৎকার করতে যাচ্ছিল, ঠিক তখনই শাও শিংইউন উদয় হলো, ছিউ ছিংকে নিজের পেছনে সরিয়ে এনে দুই লোকের হাত সরিয়ে দিল।

ছিউ ছিং শাও শিংইউনের পেছনে আশ্রয় নিল, তার উচ্চ, বলিষ্ঠ শরীরের ছায়ায় নিজেকে নিরাপদ অনুভব করল।
শাও শিংইউন দৃঢ়ভাবে উচ্চস্বরে বলল, "থামো! তোমরা দেখছো না, এখানে কোথায় এসেছো? সংগীত কলেজের ছাত্রীকে অপহরণ করতে চাও? বন্ধুরা, তাড়াতাড়ি পুলিশ ডাকে, অপরাধীদের ধরো!"
ভিড়ের ছাত্রছাত্রীরা প্রথমে ব্যাপারটা না বুঝলেও, শাও শিংইউনের ডাকে দ্রুত পুলিশে ফোন করতে শুরু করল।
ওই দুই হিংস্র লোকের চেহারাই সন্দেহজনক ছিল—তারা সংগীত কলেজের সামনে এসে নিজের সহপাঠিনীকে অপহরণ করতে এসেছে, এটা কি সহ্য করা যায়? আইন-কানুন বলে কিছু নেই?

দেখা গেল, কেউ ন্যায়ের পক্ষে দাঁড়িয়েছে, তাহলে আমরাও পিছিয়ে থাকব কেন? না হলে, নিজের সহপাঠিনীর কাছে ছোট হয়ে যাব!
দুই তাগাদা করা লোক কিছুটা নার্ভাস, চিৎকার করে বলল, "আমরা আইনি তাগাদা সংস্থার কর্মী, খারাপ লোক নই। তোমরা পুলিশ ডাকলেও কিছু হবে না, আমরা বৈধভাবেই এসেছি! ছিউ ছিংয়ের বাবা-মা আমাদের মালিকের অনেক টাকা ধার নিয়েছে, আমরা টাকার হিসাব চাইতে এসেছি, এটা ন্যায়সংগত!"
ভিড় থেকে এগিয়ে এল একটি রোগা, লম্বা যুবক—ছিউ ছিংয়ের সহপাঠী ঝাও কাই।

ঝাও কাইয়ের মন উত্তেজনায় ভরে উঠল; ভাবল, ছিউ ছিংয়ের পরিবার সত্যিই ঋণগ্রস্ত, তাহলে তার জয়ের মুহূর্ত এসে গেছে।
যদি সে পুরো ঋণ শোধ করতে পারে, তবে ছিউ ছিং তার ইচ্ছামতো হয়ে যাবে না?
ছিউ ছিংয়ের মসৃণ, আকর্ষণীয় গড়ন দেখে সে আর নিজেকে সামলাতে পারল না।
"তোমাদের মালিকের কাছে ওদের কত ঋণ? আমি শোধ করে দেব!" ঝাও কাই গর্বের সঙ্গে চিৎকার করে বলল।
"তুমি শোধ করবে?" দুই তাগাদা করা লোক অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে তাকাল ঝাও কাইয়ের দিকে, ওটা তো একশো আশি লক্ষেরও বেশি ঋণ!
তোমার পরিবার কি শহরের সবচেয়ে ধনী? প্রেমের জন্য এত টাকা খরচ করবে?
এই একশো আশি লক্ষ দিয়ে তো ক্লাবে অগণিত সুন্দরী পেতে পারো!
আর শুধু আমাদের মালিকের নয়, ব্যাংকের কাছেও একশো কোটি বেশি ঋণ রয়েছে, সেখানেও তুমি শোধ করবে?

ঝাও কাই লোকগুলোর মুখের ভাব বুঝল না, ভাবল ওরা তার উদারতায় স্তম্ভিত।
তাই আরও জোরে বলল, "হ্যাঁ, আমি শোধ করব! তবে মনে রাখবে, টাকা শোধ হয়ে গেলেই এখান থেকে চুপচাপ চলে যাবে, সংগীত কলেজ চত্বরে আর কখনো দেখা যাবে না, নাহলে ফল খারাপ হবে!"
"ঠিক আছে, এটা ঋণ চুক্তির কপি, তুমি টাকা দিলেই আমরা চলে যাব, কখনো আর এখানে আসব না।" বলেই চুক্তির কপি ঝাও কাইয়ের হাতে ধরিয়ে দিল লোকটি।
ঝাও কাই একবার দেখে চোখ কপালে তুলে চেঁচিয়ে উঠল, "একশো আশি লক্ষ! এত টাকা?"
"এটাই তো আসল ঋণ! তুমি কত ভেবেছিলে?" লোকটি ঝাও কাইয়ের মুখ দেখে বুঝে গেল, ছেলেটার পক্ষে শোধ করা সম্ভব নয়।
"আমি ভেবেছিলাম দশ-পনেরো লাখের বেশি হবে না।" ঝাও কাই লজ্জায় লাল হয়ে কাগজ ফেরত দিল, "দুঃখিত, আমি পারব না!"
চট করে এক চড় কষাল লোকটি ঝাও কাইয়ের গালে, গালাগাল করে বলল, "তুই পারবি না তো এভাবে বড়লোকি দেখাচ্ছিস কেন? পারবি না, তো আমাদের হুমকি দিচ্ছিস কেন? সাহস কে দিল তোকে?"
ঝাও কাই হতভম্ব হয়ে গেল, মুখে যন্ত্রণা, মনে অপমান।
ছিউ ছিংয়ের সামনে নিজেকে বড়লোক দেখাতে চেয়েছিল, শো-অফ করতে গিয়ে উল্টো অপদস্থ হয়ে গেল।

"তুমি আমায় মারলে কেন? আমি পুলিশে অভিযোগ করব!" ঝাও কাই কেঁদে ফেলার মতো হল।
তাগাদা করা লোকটি হেসে বলল, "ইতিমধ্যে কেউ পুলিশ ডেকেছে। থানায় গেলে, বড়জোর তোমার ওষুধের খরচ দিয়ে দেব। এই সামান্য টাকা দিতে আমাদের কষ্ট হবে না।"
এবার ঝাও কাই চুপচাপ মুখ চেপে ছিউ ছিংয়ের সামনে গিয়ে দাঁড়াল।
সে ছিউ ছিংকে দেখল, আবার শক্তপোক্ত ও সুদর্শন শাও শিংইউনকে দেখল—দু’জনের ঘনিষ্ঠতা দেখে তার হিংসে ও কষ্টে মনটা টক হয়ে উঠল।
"ছিউ ছিং, তোমার জন্য আমি চড় খেয়েছি, তুমি একটু সান্ত্বনা করবে না? আমার টাকার ক্ষমতা কম হলেও, আমি তো ওই বাইরের গ্রামের লোকটার মতো নই, এখানে এসে কিছুই বলতে পারছে না।"

ঝাও কাই তার দুঃখ জানাল।
ছিউ ছিং একটু দ্বিধা করল, প্রথমে শাও শিংইউনের দিকে তাকাল, তারপর বলল, "তোমার সদিচ্ছার জন্য ধন্যবাদ, কিন্তু আমার ব্যাপারে তুমি জড়াবে না। আর, শাও শিংইউন আমার প্রেমিক, আশা করি তুমি তাকে সম্মান করবে।"
"তুমি চাইছো আমি ওই গ্রাম্য ছেলেকে সম্মান করি? সে তো যোগ্য নয়!" ঝাও কাই অহংকারের সঙ্গে বলল।
"চলে যাও! বেশি কথা বললে আমিও তোমাকে চড় মারব!" শাও শিংইউন প্রথমে এদের পাত্তা দিতে চায়নি, কিন্তু ছেলেটি এত বিরক্তিকর যে আর সহ্য হচ্ছে না।

"তুমি পারবে না!" ঝাও কাই ভয় দেখাল, ভাবল পুলিশ তো আসছে, শাও শিংইউন নিশ্চয়ই কিছু করবে না।
শাও শিংইউন ঠান্ডা হাসল, চড় মারার ভঙ্গি করল।
ঝাও কাই ভয় পেয়ে চিৎকার করে পেছনে সরে গিয়ে পড়ে গেল, ব্যথায় চোখে জল এসে গেল।
চারপাশে সবাই হাসতে লাগল।

ঠিক তখনই রাস্তাঘাটে পুলিশ গাড়ির সাইরেন বাজল, পুলিশ চলে এল।
দুই তাগাদা করা লোক রুক্ষ মুখে শাও শিংইউন আর ছিউ ছিংয়ের সামনে এসে হুমকি দিল, "পুলিশ এলে ভালো করে কথা বলবে, না হলে কীভাবে মরবে, টেরও পাবে না। খুন করতেও আমাদের কোনো অসুবিধা নেই, পুলিশও প্রমাণ পাবে না।"
ছিউ ছিং কেঁপে উঠে শাও শিংইউনের পেছনে লুকাল।
শাও শিংইউনের চোখে রহস্যময় দীপ্তি ঝলসে উঠল, সে দুই লোককে দেখে বলল, "তোমরা তো দারুণ! পুলিশ এলে তোমাদের খুন আর অন্য অপরাধের কথা তাদের খুলে বলবে, ঠিক আছে?"
দুই লোক মুহূর্তের জন্য স্তম্ভিত হয়ে বলল, "ঠিক আছে!"
এ সময় কয়েকজন পুলিশ অফিসার এসে গম্ভীর স্বরে জিজ্ঞাসা করল, "কে ফোন করেছিল? এখানে কী ঘটেছে?"