অধ্যায় ১ আমি সবকিছুর ভেতর দিয়ে দেখতে পারি

        "শহরের কর্মকর্তারা আসছেন! পালাও!" এই সদিচ্ছামূলক সতর্কবার্তা শুনে শিয়াও শিংইউন তৎক্ষণাৎ সতর্ক হয়ে উঠল, পাগলের মতো তার জেড, পান্না, অ্যাগেট এবং অন্যান্য মূল্যবান জিনিসপত্র গুছিয়ে পালানোর প্রস্তুতি নিতে লাগল। সে প্রায় ছয় মাসেরও বেশি সময় ধরে অ্যান্টিকের রাস্তায় তার দোকান বসিয়েছিল এবং নিয়মকানুন জানত। সাধারণত, কেউ তাকে বিরক্ত করত না; যখন কেউ করত, সে ক্ষতি কমানোর জন্য পালিয়ে যেত। কিন্তু কেউ একজন আরও দ্রুত ছিল। একজন মধ্যবয়সী লোক, গ্রাম্য কৃষকের মতো পোশাক পরা, একটি জীর্ণ তুলার ব্যাগ হাতে নিয়ে তার পাশ দিয়ে দ্রুত চলে গেল। হঠাৎ, তার পা টলে গেল, এবং সে হোঁচট খেল, ব্যাগের জিনিসপত্র সশব্দে ছড়িয়ে পড়ল। শিয়াও শিংইউন হঠাৎ তার চোখে তীব্র ব্যথা অনুভব করল। চোখের ঠিক সামনেই জেড পাথরের তৈরি একটি চোখ-আকৃতির বস্তু ভেঙে চুরমার হয়ে গেল, সঙ্গে সঙ্গে রক্ত ​​বের হতে লাগল। "উফ, আমার সর্বনাশ হয়ে গেছে! এবার আর পালাতে পারব না!" শিয়াও শিংইউন ব্যথা আর আতঙ্কে ছিল। যেই মুহূর্তে সে নিজেকে বাঁচানোর চেষ্টা করতে যাচ্ছিল, তার দৃষ্টি ঝাপসা হয়ে গেল, এবং জেড পাথরের চোখটি ভেঙে চুরমার হয়ে গেল। সেখান থেকে আলোর দুটি রশ্মি বেরিয়ে এলো, একটি বামে এবং অন্যটি ডানে, যা সঙ্গে সঙ্গে তার চোখ বিদ্ধ করলো। মুহূর্তের মধ্যে, তার শরীর যেন বজ্রপাতের মতো কেঁপে উঠলো, সে মাটিতে লুটিয়ে পড়লো, চোখ চেপে ধরে যন্ত্রণায় আর্তনাদ করতে লাগলো। তার যন্ত্রণা কেউ বুঝতে পারছিল না; তার চোখ আগুনের মতো জ্বলছিল, মনে হচ্ছিল যেন বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হচ্ছে, যেন পেপার স্প্রে করা হয়েছে, আর অবিরাম রক্ত ​​বা অশ্রু ঝরছিল। চরম উত্তেজনা ও ভয়ে সে জ্ঞান হারালো। "আমার জেড, আমার ধন! প্রাচীন সমাধি থেকে এটা চুরি করতে আমি নিজের জীবন বাজি রেখেছিলাম, আর এখন সব শেষ!" কাছেই শুয়ে থাকা মাঝবয়সী লোকটি নেকড়ের মতো চিৎকার করে উঠলো। "হাত তোলো! আমরা পুলিশ!" মাঝবয়সী লোকটিকে যারা তাড়া করছিল তারা নগর কর্তৃপক্ষের কর্মকর্তা ছিল না, বরং পুলিশ ছিল। "তোমরা আমার ধনী হওয়ার আশা ধ্বংস করে দিয়েছ! আমি তোমাদের সাথে আমৃত্যু লড়াই করব!" এই বলে, মাঝবয়সী লোকটি তার কোমর থেকে একটি ছুরি বের করে সবচেয়ে কাছের তরুণ পুলিশটির দিকে তেড়ে গেল। ঠাস! ঠাস! দুটো গুলির শব্দ শোনা গেল, আর মাঝবয়সী লোকটি পড়ে গেল। "রিপোর্ট করুন, ক্যাপ্টেন! এখানে একজন পথ বিক্রেতা দুর্ঘটনাবশত আহত হয়েছেন। মনে হচ্ছে তিনি অজ্ঞান হয়ে গেছেন। আমাদের কী করা উচিত?"

"প্রথমে তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাও। জিয়াও লিউ এবং জিয়াও ঝাও, তোমরা দুজন এই নিরীহ পথচারীকে সান্ত্বনা দেওয়া এবং তার সেবা করার দায়িত্বে থাকবে। বাকিরা তোমরা অ্যান্টিক ডিলারের ব্যাপারটা সামলাও। আশেপাশের ভাঙা জেড পাথরের টুকরোগুলো সাবধানে পরিষ্কার করো; এগুলো সবই প্রমাণ।"

"জি, ক্যাপ্টেন।"

... যখন জিয়াও শিংইউন আবার জেগে উঠল, তখন দুদিন কেটে গেছে।
চোখ খুলে সে দেখল একজন তরুণী ও সুন্দরী নার্স তার ড্রেসিং পরিবর্তন করছে।

তার গাল সঙ্গে সঙ্গে লাল হয়ে উঠল, কারণ তার চোখে নার্সটি ছিল নগ্ন, তার সুঠাম দেহটি ছিল ধবধবে সাদা।

আমি কে? আমি কোথায়? কী হয়েছে?
কেউ কি আমার সাথে মজা করছে, আমার জন্য কোনো পর্নোগ্রাফিক সিনেমার দৃশ্য সাজিয়ে রেখেছে? "জিয়াও শিংইউন, তুমি জেগে উঠেছ? কোনো কিছুতে কি তোমার অসুবিধা হচ্ছে?" নার্সটি নম্র ও দয়ালু স্বরে জিজ্ঞেস করল, "ওহ, আপনি লজ্জা পাচ্ছেন কেন? আমি তো ভাবতেই পারিনি আপনার মতো একজন প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ এত লাজুক আর অন্তর্মুখী হবেন।" "আমি প্রাপ্তবয়স্ক হতে পারি, কিন্তু আমি লাজুক বা অন্তর্মুখী নই!" জিয়াও শিংইউন দ্রুত উঠে বসল, চোখ বড় বড় করে সুন্দরী নার্সটির দিকে তাকিয়ে রইল, কোনো গুরুত্বপূর্ণ তথ্য বাদ পড়ে যাওয়ার ভয়ে। "ধুর! আপনি মোটেই অন্তর্মুখী নন; আপনার কথা শুনেই মনে হচ্ছে আপনি একজন পাকা খেলোয়াড়। ঠিক আছে, পুলিশ এখন নিশ্চিন্ত হতে পারে। আপনি ঠিক থাকলে আপনাকে ছেড়ে দেওয়া যেতে পারে। আপনি দুদিন ধরে অজ্ঞান ছিলেন, যা ক্যাপ্টেন ওয়াংকে ভীষণ চিন্তিত করে তুলেছিল।" "আপনি কী বলতে চাইছেন?" জিয়াও শিংইউন এক মুহূর্তের জন্য মনে করতে পারল না কী ঘটেছিল, এবং অজ্ঞান হওয়ার আগে যা যা ঘটেছিল তার সবই সে ভুলে গিয়েছিল। নার্সটি আর কিছু ব্যাখ্যা করল না, তার স্থূলকায় নিতম্ব ও সরু কোমর দুলিয়ে তার ওষুধ প্রস্তুত করতে ব্যস্ত হয়ে পড়ল। কারণ দরজার কাছে বসে থাকা একজন পুলিশ শোরগোল শুনে ভেতরে ঢুকল। "শাও শিংইউন, তুমি অবশেষে জেগে উঠেছ! আমাদের ক্যাপ্টেন খুব চিন্তিত ছিলেন। ব্যাপারটা অদ্ভুত, তোমার তো সামান্য আঘাত লেগেছিল, তুমি কীভাবে দু'দিন দু'রাত ধরে অজ্ঞান থাকতে পারো?" "অফিসার, হ্যালো, আমি... আপনি..." শাও শিংইউন কারণটা জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছিল, এমন সময় সে হঠাৎ আরও একটি চমকপ্রদ জিনিস লক্ষ্য করল। তার সামনে থাকা মধ্যবয়সী পুরুষ পুলিশ অফিসারটিও নগ্ন ছিল। ব্যাপারটা অস্বস্তিকর ছিল; তারা কি ভুল নম্বরে ফোন করেছে? এর চেয়ে বরং সে একজন সুন্দরী নার্সকে দেখতে চাইত। "ভালো করে মনে করার চেষ্টা করো। তুমি সিটি গড টেম্পলে একটি স্টল সাজাচ্ছিলে, আর আমরা একজন সমাধি লুণ্ঠনকারীকে গ্রেপ্তার করছিলাম। তার ছড়ানো জেড পাথরের জিনিসপত্রের আঘাতে তুমি অজ্ঞান হয়ে যাও। আমরা তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাই, এবং জ্ঞান ফেরার আগে তুমি দু'দিন অজ্ঞান ছিলে। আমাদের পুলিশ স্টেশন হাসপাতালের সমস্ত খরচ বহন করবে, এবং আমরা তোমার জিনিসপত্র গুছিয়ে রেখেছি; সেগুলো তোমার বিছানার নিচে আছে।" মধ্যবয়সী পুলিশ অফিসারটি অল্প কথায় পুরো ঘটনাটি ব্যাখ্যা করল। শাও শিংইউন অবশেষে বুঝতে পারল কী ঘটেছিল। জ্ঞান হারানোর আগের অস্বাভাবিক পরিস্থিতিগুলো স্মরণ করে সে বুঝতে পারল যে সে হয়তো চোখ-সম্পর্কিত কোনো ক্ষমতা অর্জন করেছে। সে তার উচ্ছ্বাস দমন করে, চোখ কচলে নিল এবং তার চোখের শক্তিগুলোকে বিপথে যাওয়া থেকে আটকাতে সেগুলোকে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করল। এটা কাজ করল! যখন সে আবার নার্সটির দিকে তাকাল, সে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছে। তার সাদা নার্সের ইউনিফর্ম পরা অবস্থায় তাকে আরও বেশি উজ্জ্বল ও সুন্দর দেখাচ্ছিল, যেন সে কিছুক্ষণ আগে যে দৃশ্যটি দেখেছিল তা একটি বিভ্রম ছিল। "নার্স, আমাকে কি সত্যিই ছেড়ে দেওয়া যায়? আমার চোখের আঘাতটা কি ঠিক আছে?" "ভাগ্যিস আপনি আমাকে সময়মতো নিয়ে এসেছেন। আপনি যদি আরেকটু দেরি করতেন, তাহলে ক্ষতটা নিজে থেকেই সেরে যেত। আর কী সমস্যা হতে পারে? এখানে দুদিন ধরে আমার শিরায় পুষ্টি দেওয়া হচ্ছে, আর ঘা-এর খোসাটা প্রায় খসে পড়ছে।"

"হাহা, ভালো যে আপনি ঠিক আছেন। গত দুদিন আমার যত্ন নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমরা উইচ্যাটে একে অপরকে যুক্ত করলে কেমন হয়? আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার জন্য আপনি যখন ছুটিতে থাকবেন তখন আমি আপনাকে খাওয়াব।"

"উইচ্যাটের কোনো দরকার নেই। আপনার সুস্থতাই আমার কাজের সবচেয়ে বড় স্বীকৃতি।" নার্সটি উজ্জ্বলভাবে হাসল, গাড়ির হেডলাইটের আলোয় চোখ ধাঁধিয়ে গেল, এবং ওষুধের ট্রে নিয়ে বেরিয়ে গেল, তার ঊর্ধ্বতনদের কাছে জিয়াও শিংইউনের সর্বশেষ অবস্থা জানানোর প্রস্তুতি নিয়ে।

"..." সে প্রত্যাখ্যান করতে খুব পারদর্শী ছিল। এটা স্পষ্ট ছিল যে কত রোগী তাকে উইচ্যাটে যুক্ত করতে চেয়েছিল। "ওরা যদি যুক্ত হতে না চায়, তাহলে ওদের করার দরকার নেই। আমি এমনিতেও এতে অভ্যস্ত।" জিয়াও শিংইউন সহজে রাগ করত না; সে অনেকদিন ধরে একা ছিল এবং অবিশ্বাস্যভাবে স্থির ছিল। আধ ঘণ্টা পর, চিকিৎসকের পরীক্ষার পর, জিয়াও শিংইউনকে হাসপাতাল থেকে ছেড়ে দেওয়া হলো। তাকে কোনো আনুষ্ঠানিকতার মধ্যে দিয়ে যেতে হয়নি; পুলিশ তার জন্য সবকিছুর ব্যবস্থা করে দিয়েছিল। নিজের স্যুটকেসটা টেনে নিয়ে, সে হাসপাতালের প্রবেশপথে একটি ট্যাক্সি ডেকে তার ভাড়া করা অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে গেল। হাসপাতালের ঘরে থাকাকালীন, জিয়াও শিংইউন ইতিমধ্যেই তার স্যুটকেসের জিনিসপত্র পরীক্ষা করে নিয়েছিল। সব মূল্যবান জেড, পান্না এবং অ্যাগেট সেখানেই ছিল, যদিও সেগুলোর বিন্যাস কিছুটা অগোছালো ছিল। সে পুলিশের দক্ষতার উপর ভরসা করেছিল। তার ভাড়া করা অ্যাপার্টমেন্টটি সিটি গড টেম্পল থেকে খুব দূরে ছিল না, কিন্তু রাস্তায় সুবিধাজনকভাবে জিনিসপত্র বিক্রি করার জন্য খরচটা বেশি ছিল, তাই পুরোপুরি আসবাবপত্রসহ একটি তিন-বেডরুমের অ্যাপার্টমেন্টের খরচ কোনোমতে জোগাড় করার জন্য তাকে অন্যদের সাথে থাকতে হতো। যাওয়ার পথে, জিয়াও শিংয়ুন তার চোখ-সম্পর্কিত ক্ষমতা ব্যবহার করে কীভাবে টাকা উপার্জন করা যায় তা নিয়ে ভাবছিল, কিন্তু সে এখনই বাসা বদলের কথা ভাবেনি কারণ তার বর্তমান রুমমেটের সাথে তার বেশ ভালো বনিবনা ছিল। আমার একজন মহিলা রুমমেট তৃতীয় বর্ষের সঙ্গীতের ছাত্রী। সে সুন্দরী এবং তার ফিগারও দারুণ। অবসর সময়ে সে লাইভ স্ট্রিমিং, গান ও নাচ করে এবং প্ল্যাটফর্মে বেশ পরিচিত। অন্য রুমমেটটি একজন পুরুষ, যে একটি নিলাম ঘরে কাজ করে। আমাদের পেশা একই হওয়ায় আমরা মাঝে মাঝে কথা বলি এবং দুর্লভ বীজের মতো জিনিস আদান-প্রদান করি। আমি যখন ভাবছিলাম, ট্যাক্সিটি আবাসিক এলাকার প্রবেশপথে এসে পৌঁছাল। ভাড়া দেওয়ার জন্য কিউআর কোড স্ক্যান করার পর, আমি নির্বিঘ্নে ভেতরে প্রবেশ করলাম। সিটি গড টেম্পলে জেড ও পান্না বিক্রি করে আয় খুব একটা স্থিতিশীল নয়, তবে ভালো মাসে আমি ২০,০০০ থেকে ৩০,০০০ ইউয়ান আয় করতে পারি। খারাপ মাসে প্রায়ই মাত্র কয়েক হাজার ইউয়ান আয় হয়। সাংহাই, এই ‘প্রাচ্যের জাদুর শহর’-এ, এই ধরনের আয় করা সত্যিই খুব কঠিন। দরজা খুলতেই আমি আমার রুমমেট শু চিং-এর ঘর থেকে ভেসে আসা আতঙ্কিত চিৎকার শুনতে পেলাম: "আহ, না... বাঁচাও! বাড়িওয়ালা, দয়া করে থামুন! থামুন, নাহলে আমি পুলিশ ডাকব!"