ষষ্ঠষষ্টি অধ্যায়: কার পৃষ্ঠপোষকতা আরও শক্তিশালী?
এটি শুধু লুও দাচাওয়ের মনের প্রশ্ন নয়, দোকানের তিনজন কর্মচারীরও একই কৌতূহল। শাও শিংইউন শুধু বলল, "আমার আর পুরনো বন্ধুদের মধ্যে যে সম্পর্ক, তা তোমরা বুঝবে না। ওই লোকটাকে মনে রেখো, ও মার খেতে ভালোবাসে, হালকা মারলে ওর ভালো লাগে না, উল্টো অভিযোগ করবে ঠিকমতো মারোনি।"
দোকানের সবাই বিস্ময়ে চেয়ে রইল, এমনও হয় নাকি?
"..." আসলেই আজব এক পুরনো বন্ধু, মার খেতে ভালোবাসে! বাহ, দারুণ কাণ্ড!
তারা মনে মনে ঠিক করে নিল, পরেরবার হু গোচিয়াংকে দেখলেই দু-চারটা চড় বসিয়ে দেবে, শাও শিংইউনের থেকেও জোরে মারবে।
শাও শিংইউন ইলেকট্রনিক ভবনে গিয়ে কিনল ডান্নার ব্র্যান্ডের একটি সাউন্ড সিস্টেম, সাথে সম্পূর্ণ সিডি অ্যাম্প্লিফায়ার সেট, খরচ করল বিশ লক্ষেরও বেশি। কিন্তু সে ভাবল, শব্দের জোর কম হতে পারে—তাই দোকানদারকে দিয়ে আনাল আরও একটা সস্তা স্পিকার। সে চায় একসাথে দুইটা বাজাতে!
একটা শব্দের ঝড়েই যদি তাং শির ঘুম না ভাঙে, তাহলে দুইটা একসাথে বাজাবে।
দোকানদার কর্মী পাঠাল, তারাই পৌঁছে ইনস্টল করল। বিশ লক্ষেরও বেশি দামের এই সাউন্ড সিস্টেম, একেবারেই উচ্চমানের। যদিও দোকানদার বুঝল না, এই তরুণ কেন সস্তা স্পিকার চায়, তবু পরিষেবায় কোনো খামতি রাখল না।
ভিলায় ফিরে শাও শিংইউন দেখল, শু ছিং কলেজে চলে গেছে। সে কর্মীদের দিয়ে সাউন্ড সিস্টেমটা লাগাল যে দেয়ালটা তাং শির সবচেয়ে কাছাকাছি। দোকানদারের দেওয়া ইউএসবি প্লাগ দিল, যার মধ্যে কপি করা ছিল কেবল ডেথ মেটাল গান—শাও শিংইউনের কাছে এসবই শব্দদূষণ, তাই দোকানদারকে দিয়ে দিয়েছিল।
শব্দ পরীক্ষা করল, একেবারে নিখুঁত। ভলিউম বাড়াতেই তার প্রাণটাই পড়ে যাবার জোগাড়। আসলে সস্তা স্পিকারের দরকারই নেই—গোটা বাড়িটাই কাঁপতে লাগল ডেথ মেটাল গানের তালে।
ইনস্টলেশনের লোকগুলো প্রায় পালিয়ে বাঁচল দেখে শাও শিংইউন বুঝল এই সাউন্ড সিস্টেম কতটা শক্তিশালী।
সে দরজা বন্ধ করে বাড়ি থেকে পালিয়ে উঠানে চলে এল। সে দেখতে চাইল, পাশের বাড়ির মেয়েটি কতক্ষণ সহ্য করতে পারে।
তিন মিনিট, পাঁচ মিনিট...
হঠাৎ পাশের বাড়ির দ্বিতীয় তলার জানালা খুলে গেল, ভেতর থেকে এল এলোমেলো চুলের এক খেপাটে মুখ, "এ কী শব্দ! এতটুকু সামাজিক দায়িত্ববোধ নেই? তোমার এই শব্দে তো আশেপাশের সবাই বিরক্ত হচ্ছে, জানো?"
চিরচেনা ভদ্র-তুলসী তাং শির মুখ একদম রাগে ফুটছে। সে খুবই ক্লান্ত!
গতরাতে সে পরিচিত একটা ব্যান্ড ডেকে এনে ভোর পর্যন্ত গান রিহার্সাল করেছে, একটু আগে মাত্র ঘুমিয়েছে, তার মধ্যেই এই কবর থেকে ডেকে তোলা ডেথ মেটাল গানের শব্দে জেগে উঠল।
সে খুব রাগে!
সে কিছুতেই বুঝতে পারছে না, পৃথিবীতে এমন বিরক্তিকর মানুষ কেন আছে? আগে উঠানে দেখা হলে, সে তো তাকিয়ে মাথা নেড়ে হাসত, ভাবেনি যে এ-রকম লোক হবে।
জানলে, আগে কখনো তাকাতই না!
"তুমি কে?" শাও শিংইউন তাকিয়ে বলল, চেনার ভান করল না।
তাং শির ভ্রু কুঁচকে, বিরক্ত হয়ে চিৎকার করল, "আমি তোমার পাশের বাড়ির প্রতিবেশী, তাং শি। আমি বলছি, এই শব্দ বন্ধ করো, নইলে আমি ম্যানেজমেন্ট ডেকে তোমাকে বাড়ি থেকে বের করে দেব! ভাবো না আমি জানি না, এই বাড়িটা তুমি ভাড়া নিয়েছ!"
"হুঁ, তুমি যদি সঙ ছি-ও হও, তাতেও কিছু যায় আসে না। আমি দিনে গান বাজাই, কারো তুলনায় বেশি দায়িত্ববান। আর ম্যানেজমেন্ট? তারা তোমার কিছুই করতে পারে না, আমার তো নয়ই!" শাও শিংইউন ঠাণ্ডা হাসল।
"তাহলে দেখো, আমি কী করি!" বলে তাং শি জানালা বন্ধ করে দিল।
অল্প সময়ের মধ্যেই চারজন ম্যানেজমেন্ট কর্মী এসে ভিলার গেটের সামনে বেল বাজাল।
শাও শিংইউন উঠানেই ছিল, দেখে এগিয়ে গেল, দরজা খুলল না।
"আপনার কিছু দরকার?" সে জিজ্ঞেস করল।
"আপনি কি শাও শিংইউন? আপনাকে বিরক্ত করছি। আপনার প্রতিবেশী, তাং শি, অভিযোগ করেছেন যে আপনার সাউন্ড সিস্টেমের শব্দ খুব বেশি, তার বিশ্রামে ব্যাঘাত ঘটছে। একটু শব্দ কমিয়ে দেবেন?"
"গতরাতে তাং শি একটা ব্যান্ড ডেকে এনে পুরো রাত হৈচৈ করেছে, আমি ফোন করেছিলাম আপনাদের, তখন আপনারা কী করেছিলেন?"
"আসলে... আমাদের কর্মীরা গিয়েছিল, কিন্তু তাং শি দরজা খোলেনি, আমরা কিছু করতে পারিনি।"
"তাহলে আমিও দরজা খুলব না, আপনারা কিছু করতে পারবেন?"
"এটা... আপনি আমাদের খুবই বিপাকে ফেলছেন, শাও স্যার। আমরা তো শুধু অনুরোধ করতে পারি, জোর করতে পারি না। কেউ না শুনলে, পুলিশ ডাকে।"
"ঠিক আছে, তাহলে তাং শি পুলিশ ডাকুক।"
"শুনেছি, তাং শির প্রভাব অনেক, পুলিশ ডাকা হলে আপনি বিপদে পড়তে পারেন।"
"আমারও তো প্রভাব কম নয়।"
"..."
ম্যানেজমেন্ট কর্মীরা যুক্তি দিয়ে বোঝাল, কারণ এখানে সবাই কমবেশি প্রভাবশালী। তারা তাং শিকে তাই বলল, কিছু করার নেই, দুই প্রতিবেশীর ঝামেলা যেমন ছিল, তেমনি রইল।
তবু সমস্যা মেটেনি, ম্যানেজমেন্ট কর্মীরা তাং শিকে জানিয়ে কাছাকাছি কোথাও দাঁড়িয়ে রইল, আড়চোখে দেখতে লাগল কী হয়।
তাং শি তো নাছোড়বান্দা, সঙ্গে সঙ্গে পুলিশে ফোন করল। কিছু সময় পরে দুজন পুলিশ এল, শাও শিংইউনের কাছে জানতে চাইল।
তাং শি জানালার ধারে দাঁড়িয়ে দুজন পুলিশ দেখে নিশ্চিন্ত হল।
"হুঁ, এবার দেখি তুমি কেমন সাহস দেখাও! তুমি শুধু একজন ভাড়াটিয়া, আমার সঙ্গে পেরে উঠবে? শেনহাই শহরে আমার পরিবারের লোকজন আছে সর্বত্র, তুমি আমার সঙ্গে লড়বে কী দিয়ে?"
সে মুখটা একটু উঁচু করল, কেমন ক্লান্ত থাকলেও, এই মুহূর্তে বেশ চাঙ্গা। চায়, শাও শিংইউন হার মানার মুখ দেখে সে তৃপ্ত হোক।
ওপাশে দাঁড়িয়ে থাকা ম্যানেজমেন্ট কর্মীরাও গলা বাড়িয়ে দেখছে, শাও শিংইউনের ক্ষমতা কতদূর।
দেখা গেল, দুজন পুলিশ শাও শিংইউনের বাড়ির ফটকের সামনে গিয়ে একটু কথা বলে, মাথা নাড়িয়ে ঘুরে চলে গেল।
তাং শি তো হতবাক, চোখ বড় বড় করে তাকিয়ে রইল।
এরা তো তার নিজের চেনাজানা পুলিশ, আগে তাদের ডেকে সব মিটে যেত, আজ কেন কিছুই হল না?
এ আবার কী?
শাও শিংইউন তাহলে আরও বড় প্রভাব দেখিয়েছে, তাই পুলিশ ভয় পেয়ে চলে গেছে?
ম্যানেজমেন্ট কর্মীরাও চমকে গেল, মাত্র দুটো কথা বলেই পুলিশ চলে গেল, এ তো তাং শির থেকেও বড় প্রভাব।
উফ, এমন দুই পরিবারে ঝামেলা হলে, বিপদ শুধু ম্যানেজমেন্টেরই!
তারা পরস্পর চেয়ে নিল, তারপর চলে গেল, ঝামেলায় না জড়ানোই ভালো।
দুই পুলিশ তাদের গাড়িতে উঠল। একজন বলল, "তাং শি দিনে দিনে বাড়াবাড়ি করছে। শাও শিংইউনের গান মোটেই জোরে নয়, অথচ সে অভিযোগ করে আমাদের ডাকে। এরপর থেকে ওর অভিযোগ আর শুনতে হবে না।"
আরেকজন বলল, "হ্যাঁ, ওর বাড়ির শব্দ আরও বেশি। ওর বিরুদ্ধে তো কতবার অভিযোগ এসেছে, তবুও সে সামলায় না। এবার আমাদের ব্যবহার করে উল্টো শাও শিংইউনের ওপর চড়াও হতে চায়, এটা তো বাড়াবাড়ি। ওপর থেকে যতই নির্দেশ আসুক, আমরা আর কাজ করব না, নীতিরই তো লঙ্ঘন।"
"ঠিক আছে, তাই হবে।" দুজন একমত হয়ে গাড়ি চালিয়ে ছুইইউয়ান ভিলা এলাকা ছাড়ল।
তাং শি জানালা খুলে চিৎকার করল, "বেশ, এবার তো বুঝলাম তুমি কেমন! তবে খেলাটা এখানেই শেষ নয়। আমি এখন হোটেলে গিয়ে ঘুমাব, রাতে আবার দেখা হবে, দেখি কে কাকে হারায়!"
এই চেহারা দেখে কেউ বলবে না, এই মেয়ে এত ভয়ংকর কথা বলতে পারে। সে বুকটা সামান্য টেনে শাও শিংইউনের দিকে চ্যালেঞ্জ ছুড়ে নিচে নেমে এল, তারপর এক লাল ফেরারি চালিয়ে ঝড়ের মতো বেরিয়ে গেল।