অষ্টাশীতিতম অধ্যায় আমাদের ঠকিয়ে লাভ তুলতে চায়? সে তার যোগ্য নয়।

সবাই翡翠原石-এর কাটার অংশ দেখতে পায়নি, তবে লো মোটা লোকটির উত্তেজিত মুখাবয়ব দেখে সহজেই বোঝা গেল বড়ো লাভ হয়েছে।
“তোমার ভাগ্য এত ভালো হতে পারে না!” নিশিমুরা নাওতো সন্দেহভরা চোখে মাথা বাড়িয়ে গেল দেখার জন্য, সাথে সাথে চিৎকার করে উঠল, “আশ্চর্য! সত্যি কি বরফঝরা ফুল? এটা কীভাবে সম্ভব? নিশ্চয়ই তুমি কোনো প্রতারণা করেছ!”
লো মোটা লোকটি আত্মবিশ্বাসে ভরপুর, উদ্ধতভাবে বলল, “ধুর, দুঃসাহস না থাকলে বাজি ধরো না। তুমি শুধু দোকানের দরজায় হাঁটু গেড়ে তিনবার জোরে চিৎকার করবে, ‘আমরা জাপানিরা সবাই কথা দিয়ে কথা না রাখা ছোটলোক’, তাহলেই তুমি চলে যেতে পারবে, এই পাথরটা কিনতে হবে না।”
“বোকা! তুমি আমাদের জাপানিদের অপমান করার সাহস পাও?”
“আর একবার গালি দিলে, আমি তোমাকে চড় মারব! অপমান করাই কি, মারও দিতে পারি!”
চারপাশের দর্শকরাও হইচইয়ে যোগ দিল, উচ্চস্বরে নিশিমুরা নাওতোকে ব্যঙ্গ করতে লাগল।
বিশেষ করে কাছাকাছি দোকানের মালিকেরা একজোট হয়ে চিৎকার করছিল, সবচেয়ে বেশি উত্তেজিত হয়ে উঠেছিল।
“এইমাত্র বাজির কথাটা আমরা সবাই শুনেছি, তুমি তো ধনী, তাহলে তাড়াতাড়ি পাথরটা কিনে নাও!”
“পুরোটা বাজির পাথর থেকে এখন জানালা খোলা মানের পাথর হয়ে গেছে, এই翡翠原石-এর দাম অন্তত ১৮ লক্ষ!”
“যদি পুরোটা কাটা হয়, একই মানের বরফঝরা ফুল থাকে, দাম আরও কয়েকগুণ বাড়বে! এইমাত্র যে বলেছিল এই দোকানে শুধু আবর্জনা আছে, সে কোথায়? তুমিই তো আসল আবর্জনা!”
নিশিমুরা নাওতো বেশিরভাগ কথাই বুঝতে পারছিল, যদিও তার চামড়া মোটা, কিন্তু এভাবে সবাই ঘিরে গালি দিচ্ছে, সহ্য করতে পারছিল না।
“কে বলল আমি কিনব না, আমাকে একটু পর্যবেক্ষণ করতে দাও, সঠিক দাম আন্দাজ করতে পারি, তারপর কিনব।”
বলেই, নিশিমুরা নাওতো দেখল লো মোটা লোকটি翡翠原石টা টেবিলে রেখেছে, সে এগিয়ে গিয়ে ম্যাগনিফাইং গ্লাস আর টর্চ হাতে জানালার কোণটা দেখতে লাগল।
“বারো লক্ষ, এই翡翠原石-এর জন্য আমি শুধু বারো লক্ষই দেব!” নিশিমুরা নাওতোও বিশেষজ্ঞ ছিল, মোটামুটি বাজার দর বুঝতে পারত।
তবে সে যে দাম বলল, তা বাজার দামের চেয়ে কয়েক লক্ষ কম।
লো মোটা লোকটি অভিনয়ে মশগুল হয়ে, নিশিমুরা নাওতোকে উদ্দেশ্য করে গালাগালি দিল, “বারো লক্ষ? তোকে চুরি করতে বলি নি তো? বাজারে দাম দুই লক্ষ ছাড়িয়ে যাচ্ছে, আর তুই আমাকে বারো লক্ষ দিবি? লজ্জা নেই? কিনতে না পারলে দরজার সামনে গিয়ে ভুল স্বীকার কর, আমি তোকে বিক্রি করতেও চাই না।”
নিশিমুরা নাওতো রেগে গিয়ে বলল, “কে বলল আমি কিনতে পারি না? আমাকে অবজ্ঞা কোরো না, আমি অনেক টাকার মালিক হলেও翡翠原石 কেনার সময় দরদাম করতে পারি, এটাই নিয়ম, আমাকে অজ্ঞ ভাবো না। পনেরো লক্ষ, সর্বোচ্চ পনেরো লক্ষই দিতে পারি, একটুখানি জানালা খোলা, ঝুঁকি অনেক বেশি।”
সে যখন উত্তেজিত হয়ে বলল, অনেকটা চীনা ভাষার মাঝে জাপানি মিশে গিয়েছিল, তবু বক্তব্য পরিষ্কার বোঝা গেল।
সে সঙ্গে আনা সুন্দরী দোভাষী আদৌ বিশেষ কাজের ছিল না... অবশ্য রাতে হয়তো কাজে লাগবে।

এই দাম শুনে, লো মোটা লোকটি চুপিচুপি শাও শিংইউনের দিকে তাকাল, ইঙ্গিত চাইল।
শাও শিংইউন দর্শকদের ভিড়ে দাঁড়িয়ে অনেকক্ষণ ধরে ঘটনা দেখছিল, তখন হালকা মাথা নাড়ল, মনে হল এই দাম ঠিক আছে।
“থাক, পনেরো লক্ষেই তোকে বিক্রি করে দিচ্ছি, গরিবের মত বাজি ধরতে আসিস, ভালো জিনিস পেলে টাকাও খরচ করতে চাস না। এটা কিনে নে, ভাগ্য ভালো বলেই পেলি। আমি বলছি, এই翡翠原石 পুরোটা কেটে নিলে, তিন-চার লক্ষেও বিক্রি হতে পারে।”
“অসম্ভব, কোনোভাবেই নয়, পুরোটা কাটা খুবই বিপজ্জনক, আমি এতটা সাহসী নই।” নিশিমুরা নাওতো মুখে এমন বললেও, চোখের লোভী দৃষ্টি দেখে বোঝা গেল, সে আর অপেক্ষা করতে পারছে না।
বলেই, নিশিমুরা নাওতো তাড়াতাড়ি টাকা ট্রান্সফার করল, ভয়ে ছিল, দেরি হলে কেউ ছিনিয়ে নেবে।
তার অন্তরে প্রবল উত্তেজনা, টাকা পাঠানোর সময় হাত ঘামছিল।
সে মনে করল, বিশাল লাভ করেছে, এত বছরের অভিজ্ঞতায় বুঝেছিল, এই পাথরটি অত্যন্ত স্বচ্ছ, মানে ভেতরটা এক মানের বরফঝরা翡翠, পুরোটা কাটলেই দাম বেড়ে যাবে।
তিন-চার লক্ষ?
হাস্যকর! যদি আন্তর্জাতিক বাজারে নিয়ে যায়, পাঁচ লক্ষের কম পেলে তো সে তাকিয়েও দেখত না।
কিছুক্ষণের মধ্যেই, লো মোটা লোকটি টাকা পেয়ে গেল, অর্থাৎ লেনদেন শেষ।
“হুঁ, ধরা যাক তোমাদের এই ভাঙা দোকানে দুইটা ভালো পাথর আছে, কিন্তু আমার মত বদলাবে না, বেশিরভাগই আবর্জনা!”
বলেই, নিশিমুরা নাওতো翡翠原石টা বুকে চেপে ধরে তাড়াতাড়ি দোকান ছেড়ে গেল।
তার সুন্দরী দোভাষী ছুটে ছুটে পেছনে, তবু তাকে ধরতে পারল না।
“স্বামী, একটু ধীরে চলো, এত দ্রুত কেন!” দোভাষী মেয়েটি মৃদু স্বরে বলল।
“আমি সবসময়ই এত দ্রুত!” নিশিমুরা নাওতো পেছনে তাকাল না, সে বাড়ি ফিরে তার ছোটো কাটার যন্ত্রে পুরো বরফঝরা翡翠 কেটে ফেলতে ব্যস্ত।
দুইজন জাপানী চলে গেলে, দোকানে আনন্দধ্বনি আর প্রশংসার শব্দ উঠল।
“লো老板, আপনার ভাগ্য খুব ভালো, পরে সময় পেলে আমাকে বাজি ধরার কৌশল শেখাবেন, আমি আপনাকে ক্লাবে নিমন্ত্রণ করব!”
“মোটা ভাই, এক মুহূর্তে এক লক্ষেরও বেশি লাভ করেছেন, সবাইকে মিষ্টি খাওয়াবেন তো?”
“বউদি, লো মোটা ভাই আপনাকে অনেক বড়ো ঝামেলা থেকে উদ্ধার করলেন, স্বামী বাড়ি না থাকতেই তাকে এক কাপ দুধ চা দাও না?”

“এক কাপ দুধ চায়ে কী হয়, দুই কাপ খাওয়াতে হবে, তবেই মজা!”
দোকানের বউদি একটু লাজুক, সবাই ঠাট্টা করাতে মুখ লাল হয়ে গেল, চা খাওয়াতে সাহস পেল না, ড্রয়ার থেকে দুই প্যাকেট সিগারেট বের করে জোর করে লো মোটা লোকটির হাতে দিল।
“ধন্যবাদ লো老板, আজ আপনি কষ্ট করেছেন, আমাকে বড় বিপদ থেকে উদ্ধার করেছেন। এই সিগারেট, আপনি নিয়ে যান।”
“হাহা, তাহলে আমি নিলাম।” মোটা লোকটি দেখাতে ভালোবাসে, সুন্দরী বউদির ধন্যবাদ পেয়ে এক লক্ষেরও বেশি লাভের চেয়ে বেশি খুশি হল।
তবে সে ধূমপান করে না, ঘুরে দাঁড়িয়ে দুই প্যাকেট সিগারেট আশেপাশের পরিচিত দোকান মালিকদের মাঝে ভাগ করে দিল, সবাইকে দুই প্যাকেট করে।
বাকি অর্ধেক প্যাকেট সরাসরি শাও শিংইউনের হাতে দিল—শাও শিংইউনও আশেপাশের দোকান মালিক, আবার তার অংশীদারও, তাই বেশি দিলে কেউ কিছু বলবে না।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, আজকের এই পুরো পরিকল্পনা শাও শিংইউনের মাথা থেকে বেরিয়েছে, সে কেবল তার হাতিয়ার মাত্র!
লো মোটা লোকটি এখন অনেক বেশি আত্মজ্ঞানী হয়ে উঠেছে, সবাইকে কুশল বিনিময় করে, শাও শিংইউনের সঙ্গে “স্বর্ণরত্ন মিলন” দোকানে ফিরে এল।
“ভাই ইউন, হেহে, এইমাত্র যে টাকা পেলাম, ভাগাভাগি কীভাবে করব?” দরকারে ভাই, না থাকলে ছোটো ইউন, প্রশংসায় শাও স্যার।
“অর্ধেক অর্ধেক, আমাকে সত্তর লক্ষ পাঠিয়ে দাও।” এই বৃত্তে নিজেদের ভাগাভাগির নিয়ম আছে, শাও শিংইউন মোটা লোকটিকে সর্বোচ্চ প্রাপ্য দিল, তার অভিনয়টাও তো ছিল চমৎকার।
“আহা? ভাই ইউন, আপনি অনেক বেশি দিলেন, আমি তো কিছুক্ষণ ওই জাপানিকে গালাগালি করেছি, এতে কোনো বিশেষ দক্ষতা নেই, আমাকে তিন ভাগ দিলেই চলবে।”
“অতিরিক্ত কথা বলো না, আমি যেমন বলি তেমন ভাগ হবে, আমাকে ভাই বললে আমার কথা শুনতেই হবে।” শাও শিংইউন কর্তৃত্বপূর্ণ স্বরে বলল।
“হাহা, ধন্যবাদ ভাই, আপনি চিরকাল আমার ভাই।” মোটা লোকটি নির্লজ্জের মতো হাসল, শাও শিংইউনের সত্তর লক্ষ পাঠিয়ে দিল।
জুয়ায় ঢোকার পর থেকে বড় টাকার স্বাদ পেয়েছে শাও শিংইউন, এখন এই টাকায় আর তেমন কিছু মনে হয় না।
লো মোটা লোকটি অনেকক্ষণ দ্বিধা করে, শেষ পর্যন্ত জিজ্ঞেস করল, “আচ্ছা, ওই翡翠 পুরোটা কেটে ফেললে সত্যি দাম বেড়ে যাবে তো? আমি তো মনে করি সস্তায় দিয়ে দিলাম ওই জাপানিটাকে!”
“হেহে, আমার অনুমান ভুল না হলে, কালই সে সামনে দোকানে তুমুল অশান্তি করবে! আমাদের ঠকাতে অনেকেই চেষ্টা করে, কিন্তু জাপানিদের সে অধিকার নেই!” শাও শিংইউন রহস্যময় হাসল।
এই সময়, হু লিলি এক বার্তা পাঠাল, শাও শিংইউনকে স্মরণ করাল, রাতের খাবার শুরু করা যেতে পারে।