একত্রিশতম অধ্যায়: পারস্পরিক শিক্ষা

শীতল চাঁদের আলো রাতের রাস্তায় ছড়িয়ে পড়েছে। ইউত্সু রিউনগাওয়া অসংলগ্ন কথা বলছে, আর কিরিনো সুর-ভুল কোনো অজানা গান গেয়ে চলছে। পথচারীরা বিরক্ত চোখে তাকায় এই দুই যুবকের দিকে, যারা মদ খেয়ে চেয়ারে শুয়ে আছে।

রাতের ঠান্ডা বাতাস এসে তাদের খানিকটা সতর্ক করে দেয়।
“তাহলে... আমাদের আবার দেখা হবে!”
ইউত্সু রিউনগাওয়া টলতে টলতে উঠে দাঁড়ায়, কিরিনোর কাঁধে জোরে চাপ দেয়। তার মুখ থেকে বের হওয়া মদের গন্ধ চারপাশের বাতাসে ছড়িয়ে পড়ে।
“আ... আবার দেখা হবে।”
কিরিনোও চেয়ার ধরে উঠে দাঁড়ায়, মুখে হাসি, দাঁতে হালকা কালচে ছোপ—ধূমপানের ফল। সে হাত নেড়ে বিদায় জানায়, তারপর ইউত্সু রিউনগাওয়ার বিপরীত দিকে হাঁটা শুরু করে।

মদের গন্ধে ভরা শরীর নিয়ে ইউত্সু রিউনগাওয়া ফিরে আসে ঠাকুরমার বাড়িতে। ছাদে ঝুলন্ত বাতি জ্বলে আছে, ঘরটা আলোয় ভরা। ঠাকুরমা টেবিলের ওপর মাথা রেখে ঘুমিয়ে পড়েছেন। টেবিলে এক গ্লাস চা রাখা, ইউত্সু রিউনগাওয়া একটু থেমে, গ্লাসটা তুলে চুমুক দেয়; দেখে চা পুরো ঠান্ডা হয়ে গেছে।
“ঠাকুরমা...”
নিজের ফেরার অপেক্ষায় থাকা ঠাকুরমাকে দেখে ইউত্সু রিউনগাওয়ার মনে বিষাদের ঢেউ ওঠে। এক নিঃশ্বাসে ঠান্ডা চা শেষ করে, সাবধানে ঠাকুরমাকে কোলে তুলে ঘরে নিয়ে যায়, চাদর মেলে দেয়।

“কিরিনো, আমি কি কাল সত্যিই কোনো কাজ খুঁজে পাব?”
উইত্সু রিউনগাওয়া জানালার সামনে দাঁড়িয়ে, চাঁদের আলোয় উদাসীন হয়ে যায়।
এদিকে রাস্তায় হাঁটতে থাকা কিরিনো যেন কিছু অনুভব করে, ঠোঁটে মৃদু হাসি ফুটে ওঠে।
“আমার ভবিষ্যৎ দেখার শক্তি কখনও ভুল করেনি!”
কিরিনোর কণ্ঠস্বর সরাসরি ইউত্সু রিউনগাওয়ার কানে ভেসে আসে।
“আমি তো ভুলেই গেছি, তোমার টেলিপ্যাথির ক্ষমতা আছে...”
ইউত্সু রিউনগাওয়া খানিকটা অস্বস্তি নিয়ে কিরিনোকে উত্তর দেয়।

পরদিন, আবহাওয়া মলিন, আকাশে মেঘ জমেছে।
ইউত্সু রিউনগাওয়া ভোরে উঠে স্নান করে, তার অসাধারণ শরীরের জন্য গত রাতের মদের কোনো ক্ষতি হয়নি।
জামাকাপড় ঠিক করে, নিজে এক টুকরো পাউরুটি খায়, তারপর ঠাকুরমার জন্য নাশতা তৈরি করে, একটা চিরকুট রেখে যায়—আজও কাজে খুঁজতে বেরিয়েছে।

ঘুরে ঘুরে অনেক চেষ্টা করেও ইউত্সু রিউনগাওয়ার কাজ মেলে না। সে রাস্তায় ঘুরে বেড়ায়, কিরিনোর অতিপ্রাকৃত শক্তি নিয়ে সন্দেহ জাগে।
“কিরিনো কি সত্যিই বিশ্বাসযোগ্য? বরং ছোট তানোকে দেখে আসি।”
দীর্ঘশ্বাস ফেলে, ইউত্সু রিউনগাওয়া চিবা তানো-র বাড়ির ‘ইতোরিউ’ কেন্ডো দোজো-র দিকে হাঁটা শুরু করে।

‘হোকুশিন ইতোরিউ’ দোজো ঠিক বিপরীতে, দুই কেন্ডো দোজো মাত্র একশো মিটার দূরে।
‘ইতোরিউ’ কেন্ডো দোজোর ফলক ‘নিতোরিউ’ দোজোর তুলনায় আরও গম্ভীর, এক ধরনের প্রবল শুদ্ধতা দেয়।
ইউত্সু রিউনগাওয়া ভিতরে ঢুকেই চিবা তানোকে দেখতে পায়।
তানো ছোট শরীরে কাঠের তলোয়ার হাতে অন্য শিক্ষার্থীদের সঙ্গে কসরত করছে।

একজন মধ্যবয়সী, সুঠাম, কোচের মতো মানুষ সামনে দাঁড়িয়ে, তার চুল ছাঁটা, মুখে তেজ। দোজো পোশাক পরে, হাতজোড়া, চোখে কঠোরতা, শিক্ষার্থীদের উদ্দেশে বলেন, “তোমরা দৃঢ় মনোবলের লোক। স্বীকার করি, আমি মিয়ামোতো তেতসুর মতো শক্তিশালী নই! তবে, ইতোরিউ কখনও নিতোরিউ-র চেয়ে দুর্বল নয়!”
“তোমরা কি সত্যিই ধারাবাহিকভাবে অনুশীলন করতে পারবে?”
তিনি আবার জোরে বলেন।
“পারব!”
বাকি কয়েকজন শিক্ষার্থী সমবেত কণ্ঠে উত্তর দেয়।

“তানো।”
ইউত্সু রিউনগাওয়া হাসিমুখে চিবা তানোর দিকে তাকায়।
“আজে স্যার!”
তানো আনন্দে, বিস্ময় নিয়ে দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা ইউত্সু রিউনগাওয়ার দিকে তাকায়।

“ওহ?”
সুঠাম মধ্যবয়সী লোকটি ঘুরে তাকান।
“চিবা স্যার, নমস্কার!”
আগের বক্তৃতা থেকেই স্পষ্ট, এই সুঠাম ব্যক্তি তানোর বাবা—চিবা মাসাও।

ইউত্সু রিউনগাওয়া উষ্ণ হাসি নিয়ে, শান্তভাবে চিবা মাসাও-র দিকে এগিয়ে যায়।
“আপনি তানোর বাবা তো?”
তানোর উচ্ছ্বসিত মুখের দিকে তাকিয়ে ইউত্সু রিউনগাওয়া বলেন।
“ঠিক তাই, আপনি সেই আজে স্যার, যার কথা তানো গতকাল বাড়ি গিয়ে বলছিল!”
চিবা মাসাও-র চোখে এক ধরনের উন্মাদনা, ইউত্সু রিউনগাওয়া অস্বস্তি বোধ করে।
“হ্যাঁ, আমি-ই।”
ইউত্সু রিউনগাওয়া মাথা নেড়ে।
“আমার ছেলে বলেছে, আপনি এক-হাতের তলোয়ারচালক মিয়ামোতো তেতসুকে হারিয়েছেন?”
চিবা মাসাও-র চোখে সন্দেহ। তিনি ভাবছেন, এত কম বয়সী, এমন দক্ষতা সম্ভব? তেতসু তো এক-হাতের তলোয়ারেই অসাধারণ।

“আসলে, আমি এক-হাতের তলোয়ারে তাকে হারিয়েছি, তবে তার দুই-হাতের তলোয়ারে হেরে গেছি।”
ইউত্সু রিউনগাওয়ার মুখে শ্রদ্ধা আর প্রশংসার ছাপ ফুটে ওঠে।
“তাহলে, আমার সঙ্গে একবার কুস্তি হবে?”
চিবা মাসাও গম্ভীর হয়ে বলেন, চোখে যুদ্ধের উন্মাদনা।
ইউত্সু রিউনগাওয়া বিস্মিত, তারপর হাসে, “অবশ্যই!”

চিবা মাসাও-র মতো দক্ষের সঙ্গে লড়তে ইউত্সু রিউনগাওয়া চেয়েছিল; হোকুশিন ইতোরিউ তো বিখ্যাত কেন্ডো ধারা।
বাকি শিক্ষার্থীরা বিস্ময়ে তাকায়, এই বিশের কাছাকাছি যুবক মিয়ামোতো তেতসুকে হারিয়েছে!

“বিশ্বাসযোগ্য নয়!”
একজন লম্বা, সুদর্শন তরুণী অবিশ্বাসের চোখে তাকায়।
“হাহা, ইয়োনো, ঘোড়া আর গাধা, বের করে দেখলেই বোঝা যাবে।”
একজন বিশোর্ধ সুদর্শন তরুণ ঠাট্টা করে বলেন; তিনি সবার বড় ভাই, সবথেকে দক্ষ।
শিক্ষার্থীরা একসঙ্গে ইউত্সু রিউনগাওয়ার দিকে তাকায়।

ইউত্সু রিউনগাওয়া কোনো কথা না বলে, মিয়ামোতো তেতসুর নেতৃত্বে সুরক্ষা পোশাক নিতে যায়। এবার সে আর না করেনি; সুরক্ষা পোশাক ছাড়া, মনে হয় নিজেকে বড় করে দেখানোর চেষ্টা করছে...

প্রথমবার সুরক্ষা পোশাক পরছে, কীভাবে পরবে জানে না; শেষে চিবা মাসাও-র সাহায্যে পরিধান করে।
চিবা মাসাও অবাক, “এই ছেলেটা সত্যিই কেন্ডো জানে?”

দোজোতে, ইউত্সু রিউনগাওয়া ও চিবা মাসাও একে অপরের সামনে দাঁড়িয়ে। ইউত্সু রিউনগাওয়া শরীর মেলে নেয়, কিছু গরম-আপ করে; প্রথমবার সুরক্ষা পোশাক পরেছে, এখনো ঠিক মানিয়ে নিতে পারেনি।

“ইয়োনো, দেখ, লোকটা কেমন দেখানোর চেষ্টা করছে!”
একজন খাটো, মোটা ছাত্র ইউত্সু রিউনগাওয়ার দিকে ঠোঁট দিয়ে ইঙ্গিত করে, চোখে অবজ্ঞা।
“আজে স্যারের বিরুদ্ধে কিছু বলবে না!”
তানো আর সহ্য করতে পারে না; ইউত্সু রিউনগাওয়া কতটা শক্তিশালী, সেটা চিবা তানো সবচেয়ে ভালো জানে।
খাটো, মোটা ছাত্র চুপ হয়ে যায়; দোজো প্রধানের ছেলে, কে ঝামেলা করবে?

আওকি ইয়োনো একবার তানোর দিকে তাকায়, যদিও দোজো প্রধানের ছেলেকে কম দেখা যায়, তবু জানে, চিবা তানো সবসময় সত্‍ ছেলে।
আওকি ইয়োনো আবার তাকায়, ইউত্সু রিউনগাওয়া গরম-আপ শেষ করেছে; চোখে এক অদ্ভুত উজ্জ্বলতা। “আশা আর কৌতূহলে পূর্ণ!”