তৃতীয় অধ্যায় সীল কমান্ডো দল

সিস্টেম?! আমার কি সিস্টেম আছে?!
চেন বিন নতুন তৈরি হওয়া সেনাবাহিনীর দলের সঙ্গে রেস্তোরার দিকে এগিয়ে যাচ্ছিলেন। তার মুখে কোনো ভাব প্রকাশ নেই, তবে মনে তার বিস্ময় আর বিস্ফোরণ এতটাই প্রবল ছিল যে মাথা ঝিমঝিম করছিল।
আধুনিক নেটওয়ার্ক সাহিত্য জগতে এই "গোল্ডেন ফিঙ্গার" ছাড়া যেন কিছুই চলে না, চেন বিনের কাছে এই ব্যাপারটি বেশ পরিচিত। আসলে, কলেজ ভর্তি পরীক্ষায় তার ব্যর্থতার একটি বড় কারণ ছিল ইন্টারনেট উপন্যাসে তার অতি আসক্তি।
তাই বিস্ময়ের পর, চেন বিন মনে মনে সিস্টেমের সঙ্গে কথা বলার চেষ্টা করলেন।
“সিস্টেম ভাই, এই নতুন দৃশ্যে প্রবেশ করতে হবে কিভাবে? এতে কি আমার বাস্তব জীবনে কোনো প্রভাব পড়বে? সময়ের গতি কি এক?”
...
“হ্যালো?”
...
ব্যর্থতা!
সেদিন রাতে, সেনাবাহিনীর ডরমিটরিতে শুয়ে, চেন বিন কোনো দ্বিধা না করেই নতুন দৃশ্যে প্রবেশের সিদ্ধান্ত নিলেন। সময়ের গতি কেমন হবে, তা নিয়ে ভাবলেন না।
বিদেশি সেনাবাহিনীতে যে সামান্য বেতন, তা কি গোল্ডেন ফিঙ্গারের সঙ্গে তুলনীয়?
“ডিং~”
“নবাগত প্রশিক্ষণ দৃশ্য, সিনেমা ‘আমেরিকান স্নাইপার’-এর জগত লোড হয়েছে!”
মনের মধ্যে যান্ত্রিক শব্দ আবার বাজল, তারপর বাইরের অন্ধকার রাত হঠাৎ উজ্জ্বল হয়ে উঠল... সঠিকভাবে বলতে গেলে, চেন বিন বুঝতে পারলেন তিনি পাড়ি দিয়েছেন...
চারপাশে তাকিয়ে, চেন বিনের পাশে দেখা দিল এক বিশ শতকের মার্কিন ছোট শহর। রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা রুটি, বার্গার, সুপারমার্কেটের বিজ্ঞাপন বোর্ড... কিন্তু, আমি কেন এসব ইংরেজি বুঝতে পারছি?!
নয় বছরের বাধ্যতামূলক শিক্ষার বাইরে থাকা একজন হিসেবে, চেন বিন নিজের শিক্ষাগত স্তর সম্পর্কে খুব সচেতন। YES, NO, hello, apple—এগুলো তিনি চিনেন, কিন্তু একটু জটিল ইংরেজি হলে, যেন ইংরেজিটাই তাকে চেনে, তিনি চেনেন না।
দেখা যাচ্ছে, সবই সিস্টেমের কারণে!
নবাগত সুবিধা দেয়ার সময় কোনো ইঙ্গিতও দেয়নি, খারাপ!
চেন বিন যখন চারপাশে তাকিয়ে সিস্টেমের কম বুদ্ধিমত্তা নিয়ে মনে মনে ক্ষোভ প্রকাশ করছিলেন, তখন সামনে হঠাৎ একটি ফর্সা... একদম নরম নয় এমন মুখ দেখা দিল...
“হে, বন্ধু! তুমি কি কাজ খুঁজছো? আমেরিকান নৌবাহিনীর কাজ দেখতে চাও?”
গাঢ় নীল নৌবাহিনীর পোশাক পরা ব্যক্তি যদি কোন স্বর্ণকেশী, নীল চোখের সুন্দরী হতেন, তবে চেন বিন হয়তো সহজে গ্রহণ করতেন। কিন্তু আদর্শ অনেক সুন্দর, বাস্তবতা অনেক কঠিন।
প্রবল চেহারার নাবিকের পোশাক দেখে মনে হলো যেন কোনো শক্তিশালী কিশোরী, তবুও চেন বিন তার দেয়া নিয়োগ প্রচারপত্রটি গ্রহণ করলেন।
‘আমেরিকান স্নাইপার’ সিনেমাটি চেন বিন দেখেননি, এমনকি নামও শোনেননি (মূল চরিত্র ক্রিস কাইল ২০১৩ সালে মারা যান, তাহলে চেন বিন দেখবেন কী করে)। তবে সিস্টেমের দেয়া তথ্য মিলিয়ে চেন বিন সহজেই বুঝতে পারলেন, তিনি এই মার্কিন ছোট শহরে আসার অর্থ হচ্ছে, মার্কিন সেনাবাহিনীতে কিছু দক্ষতা অর্জন করতে হবে? যেহেতু এটি সর্বজগতের সৈনিক প্রশিক্ষণ সিস্টেম...
চেন বিন বিশ্বাস করেন, যতই অবিশ্বাস্য হোক, সিস্টেম তাকে এলোমেলোভাবে ফেলবে না। তিনি appena পাড়ি দিয়েছেন, পাশে রয়েছে এক নির্জন মার্কিন নৌবাহিনীর নিয়োগ অফিস, এটা তো স্পষ্ট ইঙ্গিত!
“বন্ধু, তুমি ভালো সময়ে এসেছো! তুমি কোথাকার? কোরিয়া? জাপান?”
চেন বিন প্রচারপত্রটি গ্রহণ করে আগ্রহ প্রকাশ করতেই, নিয়োগের দায়িত্বে থাকা নাবিক হাসিমুখে তাকে অফিসের ভেতরে নিয়ে গেলেন, পথে জিজ্ঞাসা করলেন।
“আমি চীনা?”
চেন বিনের কণ্ঠে একটু অনিশ্চয়তা ছিল, কারণ তিনি সিস্টেমের মাধ্যমে “চুপিচুপি” এসেছেন, কে জানে সিস্টেম তার এই জগতে কী পরিচয় দিয়েছে...
সিস্টেম নিশ্চয়ই কোনো জাপানি পরিচয় দেয়নি!
“চমৎকার, বন্ধু! তুমি আমাকে অবাক করলে, চীনারা কোরিয়ান বা জাপানিদের চেয়ে অনেক ভালো। সেনাবাহিনীতে চীনা জেনারেল আছেন, কোরিয়ান বা জাপানিজ নেই, এটাই প্রমাণ! তোমার পাসপোর্টটা দাও।”
সামান্য প্রশংসার পর, নাবিক ডেস্কের পেছনে গেলেন। ফাইল ঘাঁটতে ঘাঁটতে বললেন,
“আমি আগে তোমাকে নৌবাহিনীতে যোগ দেয়ার সুবিধা ও বেতন সম্পর্কে বলি। অবশ্য, এসব তখনই যখন তুমি ASVAB পরীক্ষায় পাস করবে, এবং নম্বর হবে ৩৫-এর বেশি...আর MAVNI প্রকল্পের রেজিস্ট্রেশন...তুমি যদি গ্রিনকার্ডধারী হও, তাহলে এই ধাপ বাদ দিতে পারো...”
চেন বিন যখন নিজের পকেট থেকে গ্রিনকার্ড বের করলেন, নাবিকের কথা একটু থেমে গেল, তারপর চোখে উজ্জ্বলতা দেখা দিল!
১৯৯০-এর দশকে, যারা গ্রিনকার্ড পেতেন—তারা হয় ধনী, নয়তো মেধাবী। ধনী কেউ সেনাবাহিনীর চাকরি চায় না, তাহলে বাকি থাকে কেবল একটাই—
মেধাবী!
তাও আবার রাস্তার ওপর থেকে সহজে ধরে আনা মেধাবী!
“এমমম, তাহলে তোমার জন্য ASVAB পরীক্ষা কোনো সমস্যা হওয়ার কথা নয়। এই রেজিস্ট্রেশন ফর্মটা দেখো, যদি ঠিক মনে হয় সই করো, তারপর আমরা তোমার মেডিকেল ও পরীক্ষা প্রস্তুত করব...”
নাবিকের অনবরত কথা শুনে চেন বিনের মাথা ঘুরছিল। এই ASVAB পরীক্ষা কী, তিনি শোনেননি, তবে ৩৫ নম্বর শুনে মনে হলো কঠিন নয়? দেশের যেকোনো পরীক্ষায় তো ৬০ নম্বর পাসের জন্য লাগে...
গ্রিনকার্ডও সোজা পকেট থেকে বের হয়েছে, কে জানে কখন সেটা সেখানে এল?!
রেজিস্ট্রেশন ফর্ম পূরণ করতে করতেই চেন বিন ভাবছিলেন—
এটা কী ধরনের ব্যাপার?!
ফ্রান্সের সেনাবাহিনী থেকে এবার মার্কিন সেনাবাহিনীতে...
যদি পুরনো দলপতি জানতে পারেন, তাহলে তো নিজে হাতে পা ভেঙে দেবেন!
“হে, আপনি কি এখানে সেনাবাহিনীতে যোগ দেয়ার জন্য এসেছেন?”
ঠিক তখনই, চেন বিন যখন রেজিস্ট্রেশন ফর্ম পূরণ করছিলেন, অফিসের দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ হলো। একজন মধ্যবয়স্ক শ্বেতাঙ্গ ভিতরে ঢুকে, চেন বিনকে দেখে মাথা নত করলেন, অভিবাদন জানালেন।
“হ্যাঁ! আপনি কি টেক্সাস থেকে এসেছেন?”
নিয়োগকর্তা নাবিক উঠে এসে, দ্রুত জানালার বাইরে পার্ক করা পিকআপের নম্বর প্লেট দেখে নিলেন। নিজের ইচ্ছায় আসা এই ব্যক্তি দেখে নাবিকের ভালো লাগল, হাসিমুখে বললেন।
“আপনি কি দেশপ্রেমিক?”
“হ্যাঁ!”
“আপনি কি রাগান্বিত? আমাদের দূতাবাসে হামলার কারণে!”
নাবিকের প্রশ্নে ছিল পূর্ণ আত্মবিশ্বাস, যেন আগন্তুকের উদ্দেশ্য আগেই জানেন...
কিছুদিন আগে আমেরিকান দূতাবাসে হামলার ঘটনায় যুদ্ধের গন্ধ ছড়িয়ে পড়েছে, এজন্যই নাবিক চেন বিনকে রাস্তা থেকে টেনে এনেছেন; নতুন নিয়োগ পরিকল্পনায় সৈন্যের চাহিদা বেড়েছে, উদ্দেশ্য স্পষ্ট।
“আমি দেশের জন্য কাজ করতে চাই!”
আগন্তুক নাবিকের প্রশ্নের সরাসরি উত্তর দিলেন না, কিন্তু অস্বীকারও করেননি। স্পষ্টতই, তিনি রাগে ক্ষুব্ধ!
তবে, এর সঙ্গে চেন বিনের কী সম্পর্ক?
চেন বিন মাথা তুলে দুইজনের কথোপকথন শুনে আবার ফর্ম পূরণে মন দিলেন।
“তুমি কি মারামারি পছন্দ করো?”
“হ্যাঁ, স্যার!”
এতটা সরাসরি শুনে চেন বিনের একটু হাসি পেল... দেশে সেনাবাহিনীতে মারামারি তো নিষিদ্ধ, অথচ এখানে কতটা স্বাভাবিকভাবে বলা হচ্ছে...
“তুমি মারামারি পছন্দ করো, তাহলে ভালো...”
নাবিক আগন্তুকের কথার পুনরাবৃত্তি করে, তারপর ঘুরে একটি প্রচারপত্র বের করলেন।
“তুমি কেন এলিট ফোর্সের কথা ভাবছো না?”
“সীল টিম?!”