সপ্তদশ অধ্যায়: সংক্ষিপ্তসার ও নতুন সূচনা
যখন দ্রুত প্রতিক্রিয়া বাহিনীর সহায়তা এসে পৌঁছায় এবং স্নাইপারদের হুমকি দূর হয়, তখন মাত্র কিছুক্ষণ আগেও যে পরিস্থিতি ছিল চরম বিপদের, তার বেশিরভাগটাই মিটে যায়...
তবু, এইসব সত্ত্বেও, যখন চেন বিন শিবিরে ফিরে এল, মোগারো তখনো বলিদান দিয়েছে।
শোনা গেল, ফেরার পথে গাড়িতেই সে শেষ নিশ্বাস ফেলেছে...
এই দুর্ভাগা ছেলেটি, যুদ্ধক্ষেত্রে আসার পর থেকে বন্দুক চালানোর কোনো সুযোগই পায়নি, অনেক কষ্টে সুযোগ পেয়েছিল... কিন্তু শেষ পর্যন্ত আর সুযোগ হল না...
মোগারো ছাড়াও, প্রথম ব্রিগেডেও অনেক সৈন্য হতাহত হয়েছে। শিবিরে সংক্ষিপ্ত অন্ত্যেষ্টির পর, আহত সৈন্যেরা তাদের নিয়ে যাবে ডেনভার বিমান ঘাঁটির অন্ত্যেষ্টি ব্যবস্থাপনা কেন্দ্রে।
দেহ থেকে রক্ত আর ধুলো ধুয়ে ফেলে, নতুন ঝকঝকে সামরিক পোশাক পরে, জাতীয় পতাকা গায়ে জড়িয়ে, বাড়ি ফেরা...
এবং চেন বিন, সেও চলে যেতে চলেছে...
মোগারোর মৃতদেহের ব্যাগের চেইন টানতে দেখার মুহূর্তে, চেন বিনের মনে হঠাৎ একটি বার্তা ভেসে উঠল—
“শিক্ষাগত জগত ‘আমেরিকান স্নাইপার’, মূল্যায়ন সম্পন্ন!”
“মূল লক্ষ্য: একা বা সহযোগিতায় এলিট স্তরের স্নাইপার মুস্তাফাকে হত্যা ১/১ (সম্পন্ন!)”
“গৌণ লক্ষ্য: দশজন শত্রু সশস্ত্র সদস্য হত্যা ৩৩/১০ (সম্পন্ন!)”
“অতিরিক্ত পয়েন্ট: গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র ফার্নুশ হত্যা এবং পরবর্তী বিদ্রোহে জীবিত থাকা!”
“স্কোর ও মূল্যায়ন: প্রধান লক্ষ্য, ওজন ৮০, প্রাপ্ত নম্বর ৫৯।”
“মূল্যায়ন: ১. শত্রু বাহিনীর হাত আহত এবং শক্তি কমেছে, তবু জানার পরও, মিত্র বাহিনীর সমন্বিত আক্রমণের নির্দেশ না দিয়ে ঝুঁকি কমানোর চেষ্টা করোনি। আবেগপ্রবণ আচরণের জন্য ৩০ নম্বর কাটা হয়েছে!
২. দলে সমন্বিত কাজের জন্য ব্যক্তিগত ওজন কমানো হয়েছে, ২ নম্বর কাটা হয়েছে!
৩. সাধারণ মানুষের জীবনঝুঁকিতে থাকাকালে, তাদের উদ্ধার করায় মানবিকতার জন্য ১৫ নম্বর যোগ হয়েছে! (তবে সহকর্মীর উপদেশ ছিল বলে, ৪ নম্বর কাটা হয়েছে)”
“গৌণ লক্ষ্য, ওজন ২০, প্রাপ্ত নম্বর ২০!”
“অতিরিক্ত পয়েন্ট, ১০!”
“মোট: ৮৯!”
“পুরস্কার গণনা হচ্ছে...”
বার্তার শেষ অংশটি “পুরস্কার গণনা হচ্ছে”-তে এসে আটকে গেল, আর কোনো অগ্রগতি নেই। তবে এখন চেন বিনের এসব নিয়ে মাথাব্যথা নেই...
হয়তো মোগারোর মৃতদেহের ব্যাগের চেইন টানার ঐ মুহূর্তেই চেন বিন প্রথমবারের মতো অনুভব করল, সেই ছেলেটি—যে সর্বদা হাসতে হাসতে চেন বিনের পেছনে ঘুরতো, যার মাথায় শুধু নিজের কয়েক কৌটা ঝাল সসের চিন্তা ছিল—সে আর নেই...
আসলে, মোগারো হোক কিংবা ক্রিস বা মার্ক, চেন বিনের মনে তারা ছিল কেবল এনপিসি’র মতোই...
তারা ছিল যেন কোনো প্রোগ্রামের অংশ, যে কেবল একমাত্র খেলোয়াড় হিসেবে চেন বিনকে অভিজ্ঞতা ও সুবিধা দিত!
কিন্তু এই শিক্ষাগত জগতে, যা বাস্তবের সাথে প্রায় অবিচ্ছিন্ন, প্রত্যেকেই ছিল রক্ত-মাংসের জীবন্ত মানুষ!
চেন বিন এখানে যা দেখেছে, যা অনুভব করেছে, তার জন্য তা কি সত্যিই বাস্তবতার চেয়ে কম কিছু?
যে পাথরের টুকরো কামান গুলি ছিটকে চামড়া ছিঁড়ে দিয়েছে, তার ব্যথা, রক্ত ঝরা—সবই ছিল বাস্তব! যেমন, চেন বিন জানতেও যে সামনে স্নাইপার আছে, তবু ক্রিসের কথায় সেই গুলি ছুড়ল, যার ফলে পরে এত বিপত্তি...
সিস্টেমের সংক্ষেপণ মূল্যায়নে মানবিকতার জন্য যে নম্বর যোগ হয়েছে, চেন বিন যেন সেখানে সিস্টেমের গভীর অর্থ বুঝতে পারল।
চেন বিনের ভাষায়, এ যেন “শক্তি ব্যবহারের সীমা”!
সিস্টেমের শিক্ষায় বহু ধ্বংসাত্মক, প্রাণঘাতী দক্ষতা শিখে, যদি নিজেকে সামলাতে না পারে, নিয়ন্ত্রণে না রাখতে পারে—তবে সে শক্তি কোনোদিনই কাম্য নয়, বরং বিপদ ডেকে আনবে!
শুধু নিয়ন্ত্রিত শক্তিই সত্যিকার শক্তি!
শুধু দৃঢ় মনই সত্যিকারের দৃঢ়তা!
নিজের প্রতি আত্মসমালোচনা আর নানা চিন্তা নিয়ে চেন বিন ঘুমিয়ে পড়ল...
পরদিন সকালে, আগেরবারের মতোই যখন সে আমেরিকার ছোট শহরে গিয়েছিল, তখন যেভাবে বিছানার পাশে সাদা চাদর ও লোহার খাট দেখে খানিকটা বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল...
“উঠে পড়ো! ত্রিশ সেকেন্ড পরে যদি কেউ বিছানায় পড়ে থাকে, তাহলে আমার রুষ্ট হওয়াটা দোষ দিয়ো না!”
এটা তো... ফরাসি?!
চেন বিন শুনতে পেল, কানে বাজছে এমন এক ভাষা, যা আগে কোনোদিন বোঝেনি, স্বতঃস্ফূর্তভাবে খাট থেকে লাফিয়ে উঠল। তারপর দ্রুত গায়ে চাপাল সেই অচেনা ফরাসি সেনাবাহিনীর এফ-টু ছদ্মবেশ, আবারও বিদেশি বাহিনীর জীবনে নতুনভাবে নামার জন্য প্রস্তুত হল।
ভাবলে সত্যিই অদ্ভুত লাগে...
মার্কিন বিশেষ বাহিনীর একজন সার্জেন্ট থেকে হঠাৎ লাফিয়ে ফরাসি বিদেশি বাহিনীর এক নবাগত সৈন্য, যার এখনো কোনো পদবি নেই—এই আকস্মিক পরিবর্তন বারবার হলে চেন বিন নিশ্চিত, একদিন না একদিন তার মানসিক ভারসাম্য হারাবেই...
এত সকালে তাদের উঠিয়ে দিলেও কার্যত কোনো কাজ নেই। বিদেশি বাহিনীর সদর দফতর মূলত প্রশাসনিক ইউনিট, যুদ্ধ বা প্রশিক্ষণ ইউনিট নয়।
নবীন সৈন্যদের প্রশিক্ষণ দেয় চতুর্থ রেজিমেন্ট, যারা প্রতি শুক্রবার বাস পাঠায় লোক তুলতে। আর আজ মাত্র বুধবার, মানে আবারও দিন কেটে যাবে হরেক雑কাজে জড়িয়ে!
প্রথা অনুযায়ী “জনগণের কাজ” শেষ করে, সদর দপ্তরের ছোট ভবনের পেছনের চত্বরে দাঁড়িয়ে... হ্যাঁ, এখানে একটি পার্থক্য—ছদ্মবেশ না পরা অবস্থা থাকলে তারা অন্য পাশে থাকত...
চেন বিন শুরু করল আগের শিক্ষাগত জগতে নিজের প্রাপ্তি গুনে দেখা।
মোট নম্বর ৮৯, যা সিস্টেমের মূল্যায়নে এস-শ্রেণি, অর্থাৎ বিশেষ উৎকৃষ্ট। স্কোরিং অনুযায়ী ৮৫-১০০ এস, ৭০-৮৫ এ, ৫৫-৭০ বি, ৪০-৫৫ সি, ২৫-৪০ ডি, ১০-২৫ ই, ১০ বা তার নিচে এফ।
উত্তীর্ণ মান হচ্ছে বি-শ্রেণি, যা ভিত্তি পুরস্কার দেয়, ব্যাস। ডি-শ্রেণি কোনো পুরস্কার দেয় না, তার নিচে শাস্তি, আর এফ হলে...
সরাসরি সিস্টেম শিক্ষার অধিকার কেড়ে নেয়!
আর পুরস্কারও সরল ও সরাসরি—প্রায় অন্যান্য অনলাইন কাহিনির সিস্টেমের তুলনায় সবচেয়ে মূল্যহীন, শারীরিক সক্ষমতার উন্নতি। এস-শ্রেণি ভিত্তি পুরস্কারের তিনগুণ, মানে তিনটি বণ্টনযোগ্য গুণাবলি পয়েন্ট!
চেন বিন সেগুলো দিল নিজের তুলনামূলক দুর্বল শারীরিক সক্ষমতা ও শক্তিতে, আর একটি দিল প্রতিক্রিয়া গতিতে। সহজবোধ্যভাবে অনুভব করল, তার পেশীর ঘনত্ব আগের চেয়ে বেড়েছে, হৃদযন্ত্র ও ফুসফুসের কার্যক্ষমতাও উন্নত হয়েছে...
মার্কিন সেনাবাহিনীতে দুই বছর ধূমপান করে যে ফুসফুস অনুপ্রবেশে দুর্বল ছিল, এখন অনেকটাই পরিষ্কার, হৃদস্পন্দন ধীর হয়েছে, কিন্তু আরও বেশি শক্তিশালী...
নিউরনের প্রতিক্রিয়া গতি এখনো বোঝা যাচ্ছে না...
এইভাবে, কিছু চিঠিপত্রের কাজ সামলাতে সামলাতে আর雑কাজ করতে করতে দু’দিন কেটে গেল। শুক্রবার ভোরে, চেন বিন আবারও সবার সঙ্গে ছোট চত্বরে জড়ো হল...
আজ থেকেই তারা স্পেন ও ফ্রান্সের সীমান্তে অবস্থিত চতুর্থ রেজিমেন্টে যাবে, সেখানে আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হবে তার ফরাসি সেনা জীবন।
চেন বিন জানে না, বাকিরা কেমন ভাবছে, কিন্তু নিজের ব্যাপারে—
সে বেশ উত্তেজিত, এমনকি কিছুটা উন্মুখ!
আমেরিকার নেভি সিলের সেই দীর্ঘ ও কঠিন প্রশিক্ষণ পেরিয়ে এসেছে, তাহলে বিদেশি বাহিনীর নবীন প্রশিক্ষণ? ওটা তো মামুলি ব্যাপার!
তার ওপর, এখনকার সে আগের চেয়ে আরও বেশি শক্তিশালী!
চিন্তা করল, দুর্দান্ত পারফরম্যান্স দেখিয়ে দ্রুত পদোন্নতি ও বেতন বাড়িয়ে দ্রুত ঋণ শোধ করার উজ্জ্বল স্বপ্ন, চেন বিনের ঠোঁটে এক চিলতে হাসি ফুটে উঠল...
তবে সময় যত গড়াতে লাগল, চেন বিনের সেই হাসি ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে গেল...