একত্রিশতম অধ্যায়: অযৌক্তিক আদেশ ও সংঘাত
ধন্যবাদ আমন্ত্রণের জন্য! আমি এখন খামারে আছি, ঠিকমতো পেটের ওপর ভর দিয়ে শুয়ে পড়েছি...
যদি চেন বিন এই মুহূর্তে জনপ্রিয় ফোরাম ‘বি-হু’ দেখতেন, তাহলে নিশ্চিতভাবেই এই কথাগুলো দিয়ে নিজের বিরক্তিকর মনের অবস্থা প্রকাশ করতেন...
“এন-পজিশন”—এই ফরাসি শব্দটি, চেন বিনের স্মৃতিতে সবচেয়ে পরিচিত শব্দ, কোনো দ্বিধা নেই! এর আগে তিনি নির্বাচনী কেন্দ্রে থাকাকালীন, পুশ-আপের প্রস্তুতির সময় এই শব্দ কতবার শুনেছেন তার ইয়ত্তা নেই। আর এখন খামারে এসে, চেন বিন কোনোভাবেই ভাবতে পারেননি, ভোরবেলা, ঘুম থেকে উঠেই, পোশাক পরারও সময় হয়নি, তখনই আবার এই শব্দ কানে এল...
আর স্থানটা ঠিক তাদের ডরমেটরির নিচেই! ভাবা দরকার, এখন জানুয়ারি মাস! ফ্রান্স কিন্তু অনেক উত্তরের দেশ!
চেন বিনের শরীরী গঠন যতই ভালো হোক, এই চরম শীতের কংক্রিটে শুয়ে থেকেও ঠান্ডায় কাঠ হয়ে যায়। আর মজার ব্যাপার হচ্ছে, নিচে নামার সময় দেখলেন, সেই সব সার্জেন্টরা এখনো নিজেদের ঘরে গভীর ঘুমে মগ্ন!
আরেকটা বলার মতো বিষয় হচ্ছে, ফরাসি সেনাবাহিনীতে পুশ-আপ করার নিয়ম অনেকটাই চীনের “একটি নির্দেশ, একটি কাজ” নীতির মতো। মানে, কমান্ডার যখন “পুশ-আপ, প্রস্তুত” বলেন, তখন সবাই পেটের ওপর শুয়ে পড়ে। তারপর “এক” বললে নিচে নামতে হবে, “দুই” বললে উঠে আসতে হবে!
চেন বিন ও তার সঙ্গীরা একশোটি পুশ-আপ কত দ্রুত শেষ করতে পারবে, তা পুরোটাই নির্ভর করছে সামনে দাঁড়িয়ে থাকা সেই কর্পোরালের “উঠো-নামো” বলার গতির ওপর। আর স্পষ্টই বোঝা যাচ্ছিল, এই কর্পোরাল চান না চেন বিন ও তার সঙ্গীরা একটু আরাম করুক...
তিনি শুধু ধীরে ধীরে নির্দেশ দিচ্ছেন তাই নয়, বরং মুখে অনর্গল অপ্রয়োজনীয় কথা বলছেন। এমনকি কিছু কথা চেন বিনের কানে খুবই অপমানজনক শোনায়...
আরও খারাপ কথা বললে, কিছু কিছু তো জাতিগত বিদ্বেষের পর্যায়ে পৌঁছে যায়!
উদাহরণস্বরূপ, এই সার্বিয়ান কর্পোরাল প্রায়ই তাদের দলে থাকা এক কৃষ্ণাঙ্গকে ‘কালো শয়তান’ বলে ডাকেন! অথচ এসবের কোনো প্রতিবাদ নেই...
চেন বিন শুধু দেখলেন, সেই কৃষ্ণাঙ্গের গাল কালো থেকে লাল হয়ে উঠছে, কিন্তু তিনি কিছু বললেন না। কারণ, এই অপমান তার নিজের ওপর পড়েনি, কিংবা...
জাতিগত গালাগাল শুনে, সে নিজে প্রতিবাদ করতে সাহস পায় না; চেন বিনেরও কোনো দায় নেই তার পক্ষে দাঁড়ানোর। তবে কথা বলতে গেলে, চেন বিন মনে করেন, যদি এই লোকটি কখনও তাকে “হলুদ চামড়ার বাঁদর” বা “পূর্ব এশীয় রোগী” জাতীয় কিছু বলে, কিংবা চোখ ছোট করার ইঙ্গিত দেয়...
তাহলে বাহিনী থেকে বের করে দিলেও, চেন বিন ঠিকই তাকে শাস্তি দিতেন!
অবশেষে দুই ঘন্টা কষ্ট করার পর, সকাল আটটায়, সার্জেন্টরা অবশেষে উঠে কাজ শুরু করলেন।
খামারে মাসের জীবন হয়তো খুব কষ্টকর বলে মনে হতে পারে, কিন্তু চেন বিনের কাছে তা একেবারেই সাধারণ...
দৌড়ানো, শারীরিক ব্যায়াম, মাঝে মাঝে শাস্তি—এই নিয়েই দিন কাটে। বড়জোর, কাঁকর-বালি মেশানো পথে পুশ-আপ করতে হয়, বা দৌড়ানোর মাঝখানে নদী পেরোতে গিয়ে হঠাৎ বরফঠান্ডা পানিতে লাফ দিতে হয়...
নৌবাহিনীর সিল ট্রেনিংয়ের বিউডিএস-এর সঙ্গে তুলনা করলে, যেখানে হাত-পা বেঁধে পানিতে ফেলে বিশেষ কসরত করতে হয়, বা মুক্তি পাওয়ার চেষ্টা করতে হয়—এ তো নেহাত শিশুদের খেলা!
এমনকি কাঁকর-বালিতে পুশ-আপ করাও... মনে পড়ে, দেশে থাকতে আরও খারাপ অবস্থায় ঘুষি দিয়ে পুশ-আপ করতাম! সেটা তো আরও বেশি কষ্টের ছিল!
তাই, যখন চারপাশে সবাই কষ্টে মুখ বিকৃত করে, আহাজারি করছে, তখন চেন বিনের নির্লিপ্ত মুখটি খুব দ্রুত সেকশন কমান্ডার কোলিয়েভের নজরে আসে।
সকালবেলা চেন বিনই প্রথম নিচে এসে হাজির হয়েছিল, এটা মনে পড়তেই কোলিয়েভ পাশে থাকা এক কর্পোরালকে জিজ্ঞেস করলেন,
“এই রিচার্ডকে তুমি চিনো? তার চেহারা দেখে মনে হচ্ছে, বার্তেলের কৌশলগুলো নেহাতই শিশুসুলভ, সে খুব সহজেই পার করছে!”
“হ্যাঁ, বিস্তারিত জানি না, তবে তার সেনাবাহিনীর অভিজ্ঞতা আছে, তাই একটু ভালো পারফর্ম করা স্বাভাবিক,”
কোলিয়েভের পাশে থাকা কর্পোরালটি ছিল চেন বিনের আগের রুমমেট, যার নাম কেভিন। প্রশ্ন শুনে সে সহজেই উত্তর দিল...
চেন বিনের মতো নতুন বিদেশি সৈন্যদের মধ্যে শুধু সে-ই সেনাবাহিনীর অভিজ্ঞতা নিয়ে আসেনি। এর আগে তারা এমনও দেখেছে, যারা প্রথম থেকেই ভিন্নরকম পারফরম্যান্স দেখায়।
এদের মতো যাদের সামরিক অভিজ্ঞতা আছে, তারা জানে আসল সেনাবাহিনী কেমন! শুধু আবেগ বা সিনেমা দেখে, বা বাহিনীর প্রচার দেখে অনুপ্রাণিত হয়ে নাম লেখানোদের চেয়ে তারা অনেক বাস্তববাদী।
আসল সেনাবাহিনীর জীবনে উত্তেজনাপূর্ণ মহড়া খুব কমই হয়! যুদ্ধক্ষেত্রের রোমাঞ্চ আরও কম!
বেশির ভাগ সময়, সৈন্যদের প্রতিদিনের জীবন মানে শুধু ট্রেনিং আর অর্থহীন কিছু কাজ—মাটির ঝাড়ু দেওয়া, আবর্জনা ফেলা ইত্যাদি...
আবেগ দিয়ে কিছুই হয় না! কেবল আবেগে উদ্বেল যারা, তারা হয় বাহিনীর কষ্ট সহ্য করতে পারে না, নয়ত একঘেয়েমি সহ্য করতে পারে না... মোটকথা, তারা বাহিনীর পছন্দের লোক নয়।
বরং, চেন বিনের মতো যারা বাস্তব অভিজ্ঞতা নিয়েও বিদেশি বাহিনীতে যোগ দেয়, তারাই সবচেয়ে বেশি থেকে যায়!
“হা হা, তার ভিত্তিটা শুধু ভালো না, অসম্ভব ভালো... সম্ভবত কোনো বিশেষ বাহিনী থেকেও আসতে পারে; ভালোভাবে নজর রেখো।”
কোলিয়েভ হাসলেন, তারপর অন্যদিকে মন দিলেন।
চেন বিন আসলেই বিশেষ বাহিনী থেকে এলে তার কিছু যায় আসে না; তার কাছে সে শুধু আরেকজন দক্ষ নবীন সৈন্য।
এদিকে, চেন বিনেরও প্রথমবার বার্তেল নামে কর্পোরালের সঙ্গে ঝামেলা বাঁধে...
ঘটনাটা খুব সাধারণ—দুপুরে খাওয়ার পর, বার্তেল হঠাৎ তাদের সব গরম জামা খুলতে বললেন। শুধু পাতলা একটি টি-শার্ট আর হালকা জ্যাকেট পরার অনুমতি দিলেন, কারণ এতে নাকি ব্যায়াম করা সহজ হবে!
ভালো কথা, যদি সত্যিই শারীরিক ট্রেনিং হতো, চেন বিনের কোনো আপত্তি থাকত না। কিন্তু বার্তেল তেমন কিছু না করে, বরং তাদের নিয়ে মার্চিং অনুশীলন করাতে লাগলেন?!
এতে চেন বিন ক্ষিপ্ত হয়ে গেলেন...
সকালে ব্যায়ামের সময় পোশাক খুলতে দিলেন না, বরং নদীতে লাফাতে বাধ্য করলেন। গরম সোয়েটার ভিজে ঠান্ডা লাগছিল, এখন আবার পাতলা জামা পরে এক মাসের কনকনে শীতে প্যারেড করতে হলো?!
এটা তো স্পষ্ট উদ্দেশ্যপ্রণোদিত হয়রানি!
এক পশলা ঠান্ডা হাওয়া বইতেই চেন বিন কাঁপতে লাগলেন। আর চেন বিনের তুলনায় আরও খারাপ অবস্থা...
তার পাশে থাকা পার্ক জি মিন, ত্রিশোর্ধ্ব দক্ষিণ কোরীয় ব্যক্তি, যার নাক থেকে ঝরঝরে পানি মুখ পর্যন্ত গড়িয়ে পড়ছে, দাঁত কাঁপছে আর শরীর একটানা কাঁপতে কাঁপতে, দাঁতের ঘর্ষণে অস্বস্তিকর শব্দ হচ্ছে।
এই শব্দটাই বার্তেলের নজরে পড়ে গেল!
“তুমি! হ্যাঁ, তোমাকেই বলছি! হলুদ চামড়ার বানর, তুমি কি পশু থেকে আবার পশুতে বিবর্তিত হয়েছো? প্রাইমেট থেকে তুমি কি আবার ইঁদুরে পরিণত হলে?!”
“আর যদি তোমার দাঁতের ঘর্ষণের শব্দ শুনি, তাহলে ডিনার শেষ না হওয়া পর্যন্ত এখানে দাঁড়িয়ে থাকো! আমার বিশ্বাস, তোমার খাবারে আমাদের কুকুর কর্পোরাল বেশ আগ্রহী হবে!”
যদিও বার্তেলের “হলুদ চামড়ার বানর” গালি চেন বিনের উদ্দেশ্যে নয়, তবুও এমন অন্যায্য আদেশে তার মন এমনিতেই খারাপ ছিল, তার ওপর আবার এই শব্দ শুনে, চেন বিনের বুকের ভেতর আগুন জ্বলে উঠল...
“আর যদি হলুদ চামড়ার বানর শব্দটা শুনি, আমি বিশ্বাস করি আমার মুষ্টি তোমার কুকুরের মতো মুখে আরও বেশি আগ্রহ দেখাবে!”
------------------------------------------------------------------------------------------------------
পুনশ্চ: সম্প্রতি ব্যস্ততা অনেক বেশি, আর এলোমেলোও, আপডেটগুলো একটু অনিয়মিত হচ্ছে... হ্যাঁ, মান ও পরিমাণ—দুটো দিকেই ঘাটতি হচ্ছে। সবার কাছে দুঃখ প্রকাশ করছি, আজ চারটি অধ্যায় দিয়ে শুভেচ্ছা জানালাম...
আরো ধন্যবাদ সবাইকে সমর্থনের জন্য, উপহার, ভোট, মন্তব্য—সবকিছুতে! মন্তব্য দেখে বুঝলাম, অনেকেই আগের বই “শিক্ষক” থেকে অনুসরণ করছেন। আপনাদের সমর্থনে আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ!
এই বইতে কিছু ফ্যান ফিকশনের উপাদান রেখেছি, তাই অনুমোদন তুলনামূলক সহজ হচ্ছে। অনেক যুদ্ধ ও সংঘর্ষের দৃশ্য লেখা যাচ্ছে, আগের বইয়ের তুলনায় লেখা সহজ হবে, নিশ্চিন্তে পড়তে থাকুন, হাহা!
বই পর্যালোচনার জায়গায় অনেক পরামর্শ পেয়েছি, পুরনো বিড়াল চিরজীবী!
উল্লাস!