অষ্টাদশ অধ্যায়: ফিরে যুদ্ধে

“চেন, এখন আমরা কী করব?”
চেন বিন এক মুহূর্তের জন্য থমকে গেল, কিন্তু লি পু দারুণ চিন্তিত হয়ে পড়ল। সাঁজোয়া যানগুলোর গর্জন, আর সেই সহজাত ভয়ের চাপে, কেউ পুরোপুরি শান্ত থাকতে পারে না…
চেন বিনও তার ব্যতিক্রম নয়!
“আর কীই বা করা যাবে? যুদ্ধ কর, তারপর উইনটার্সের আদেশের অপেক্ষা করো, আশা করি পিছু হটার নির্দেশ খুব দেরি না হয়ে আসে…”
তিন নম্বর সাঁজোয়া যান তখনও জার্মানদের অবস্থানে, এখানে আসতে এখনও খানিকটা সময় আছে। ঠিক তখনই, আগে মর্টার শেল ছোঁড়ার সময় যে জার্মান পদাতিকরা উধাও হয়েছিল, তারাও আবার মাথা তুলল…
তারা তিন নম্বর সাঁজোয়া যানের পাশে পেছনে, সেটিকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করে ধীরে ধীরে এগিয়ে এলো, চেন বিনদের অবস্থানের দিকে চেপে আসতে শুরু করল, মুহূর্তেই ট্রেঞ্চে বন্দুকের গর্জন ছড়িয়ে পড়ল…
পদাতিক আর সাঁজোয়া বাহিনীর সেই চিরাচরিত যুগল কৌশল, চেন বিনও এখন ব্রিক এলাকার জার্মান কামান ইউনিটের সেই পুরনো সমস্যার মুখোমুখি। সে সমস্যা চেনা যায়, কিন্তু সমাধান করা যায় না…
সাঁজোয়া যানের আড়ালে থাকা জার্মান পদাতিকরা যেন কচ্ছপের খোলসে ঢুকে থাকা কচ্ছপের দল, মাঝেমধ্যে কেউ কেউ বেখেয়ালে গায়ের কিছুটা বের করে ফেললেও, তাদের মেরে ফেললেও, জার্মানদের অগ্রযাত্রা এতটুকু কমে না।
সামনের দিকে ৮০ মিলিমিটার পুরু বর্মের মুখোমুখি হয়ে, চেন বিনের গুলি যেন জুতার ওপর দিয়ে চুলকানো—কোনো কাজই হয় না। আসলে, ফলাফল বলতে কিছুই নেই, যেন বাতাসে গুলি ছোঁড়া…
আর এই সাঁজোয়া যান, প্রচলিত ট্যাঙ্কের তুলনায়, শুধু কামানটা স্থায়ী করা ছাড়া, কার্যত অল্পই পার্থক্য। কোনো কোনো দিক দিয়ে বরং আরও শক্তিশালী—যেমন বড় ক্যালিবার কামান, আরও পুরু বর্ম।
আর, চেন বিন যে পুরানো টেলিভিশন সিরিয়ালে দেখেছিল—স্নাইপাররা ট্যাঙ্ক কমান্ডারকে গুলি করছে—এখন এসব কল্পনাও করা যায় না!
সবাই-ই তো জীবনপ্রিয়, জার্মানরাও কি প্রাণভয়ে কম পড়ে? যুদ্ধের সময় কমান্ডার কি মাথা বের করে রাখবে?
শুধু কমান্ডার নয়, চালকরাও সেঁধিয়ে থাকে, আর কামানচালকের তো মাথা বের করারই দরকার নেই…
চেন বিনকে সবচেয়ে বেশি বিরক্ত করল এই যে, এই তিন নম্বর সাঁজোয়া যানে লাগানো মেশিনগানগুলোতেও বর্মের ঢাল আছে। সামনা-সামনি এই লোহার ট্যাঙ্কের মুখোমুখি, চেন বিনের প্রথম প্রতিক্রিয়া—“তাড়াতাড়ি পিছু হট!”
ঠিক তখনই—
“ধাঁই~”
চেন বিনের আন্দাজ সত্যি হল, এক সাঁজোয়া যান লক্ষ্য খুঁজে বের করল। সঙ্গে সঙ্গে সেটি প্রচণ্ড কেঁপে উঠল, তারপরই চেন বিনের অবস্থানের বাঁদিকে বিকট বিস্ফোরণের শব্দ।
তারপর একটানা চিৎকার, ডাক্তার, ধর্মযাজক সবাই ছুটে চলল…
“লি পু! উইনটার্স কোথায়?”
“হ্যাঁ?!”
“তোমাকে জিজ্ঞেস করছি, লেফটেন্যান্ট কোথায়? এভাবে চলবে না! আমাদের কামান নেই! অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক দলও মাত্র একটাই, এতগুলো ট্যাঙ্ক থামানোর উপায় নেই, এখনই পিছু হটতে হবে!”
এক হাতে গুলি ছুঁড়তে ছুঁড়তে চেন বিন চিৎকার করল।
এখনই পিছু হটা উচিত, কারণ জার্মানরা এখনও কিছুটা দূরে, এখনই সরে গেলে অনেক সৈন্য প্রাণে বাঁচতে পারে। যথেষ্ট ট্রেঞ্চও খোঁড়া হয়নি, এইভাবে পড়ে থাকলে ই কোম্পানির ভবিষ্যৎ একটাই: সম্পূর্ণ ধ্বংস!
“কোনো আদেশ নেই! এখন পিছু হটলে আমরা পলাতক হয়ে যাব! তখন সামরিক আদালতে যেতে হবে!”

লি পুও চিৎকার করে উত্তর দিল। একই সঙ্গে সে যেন ক্ষোভ ঝেড়ে ফেলতে গুলি ছুঁড়ে চলেছে, ফাঁকা হলে আবার নতুন ম্যাগাজিন লাগাচ্ছে…
হয়তো সে ইচ্ছা করেই দ্রুত গুলি শেষ করতে চাইছে, যেন পরে বলার সুযোগ পায়, গুলি নেই, যুদ্ধ ছাড়তে হচ্ছে!
“দেখো, অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক দল! ওরা ওদিকে চলে গেছে!”
চেন বিন যখন সন্দিগ্ধ, লি পু আবার বলে উঠল। এবার চেন বিনও তার দূরবীনে তাকাল, যেখানে দুই সেনা একা সাহসী যোদ্ধার মতো এগিয়ে চলেছে…
কাঁধে বাজুকা নিয়ে, গুলির মাঝখানে অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক দল এগিয়ে চলল। এই মুহূর্তে চেন বিন জানে না, সে খুশি হবে কি দুঃখিত—
১৯৪৪ সাল, ভবিষ্যতের মানুষ হিসেবে চেন বিন জানে, এই যুদ্ধ শেষ হতে আর বেশি দেরি নেই। কিন্তু আবার এই ১৯৪৪ সালেই, জার্মানদের সামরিক প্রযুক্তি আগের তুলনায় অনেক উন্নত!
একই তিন নম্বর সাঁজোয়া যান, জি ধরনেরটা এ ধরন থেকে অনেক উন্নত। সামনে ৮০ মিলিমিটার পুরু ও ১০-২০ ডিগ্রি কোণে বর্ম, জার্মান ট্যাঙ্কারের স্মৃতিকথায় লেখা আছে।
সামনে যদি ৬০ মিলিমিটারের কম কামানের গুলি লাগে, সাধারণত বাউন্স ব্যাক হয়; ৬০-৮০ মিলিমিটার হলে, কোনো কোনো ক্ষেত্রে বাউন্স, ৮০ মিলিমিটারের বেশি হলে নিশ্চিতভাবে বর্ম ভেদ হয়।
অথচ দুর্ভাগ্যজনকভাবে, বাজুকার ক্যালিবার ঠিক ৬০ মিলিমিটার!
এই কারণেই, দু’জন অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক সেনা জীবন বাজি রেখে সামনে গিয়ে গুলি ছোঁড়ে। অবশেষে তারা পৌঁছাল, চেন বিন আন্দাজ করল, তারা প্রায় ত্রিশ গজ দূরত্বে…
শুটার দক্ষভাবে বাজুকা কাঁধে নিয়ে তাক করল, সহকারী গুলি ভরল…
তারপর গুলি চলল… গোলা সরাসরি বাউন্স হয়ে গেল…
এই বিব্রতকর দৃশ্য, যাঁরা দেখছিলেন, সবার চোখের সামনে, চেন বিনের মনে যেন বাজল—“আপনি শত্রুর বর্ম ভেদ করতে পারেননি…”
গেমে এই বার্তা শুনে শুধু বিরক্ত লাগে, এখানে সেটা জীবন-মরণ ব্যাপার…
“দেখলে তো, বাজুকা ওই দানবটার কিছুই করতে পারল না! আমি এখনই লেফটেন্যান্টের কাছে যাচ্ছি, আমরা শুধু হালকা পদাতিক, সাঁজোয়া বাহিনীর মুখে দাঁড়িয়ে থাকা মানে আত্মহত্যা!”
এবার লি পু নিশ্চুপ।
বাজুকা কিছু করতে পারবে না, এই সত্য সবার সামনেই। লি পু নিজেও আর বাঁচতে চায় না এমন নয়।
“আমি এখনই উইনটার্সের কাছে যাচ্ছি!”
নিজের সিদ্ধান্ত জানিয়ে, চেন বিন ফক্সহোল থেকে বের হল। বাঁধ ধরে পিছনে নামে, তারপর উঠে অবস্থানের মাঝখানে ছুটল…
“বসে পড়ো! গুলি চালাও!”
“তাড়াতাড়ি ওঠো, গুলি করো! ব্রোয়ে! ওঠো, ওদের গুলি করো!”
“ম্যাগগাস, ডানদিকে যাও, ডানদিকে গুলি চালাও!”
অবস্থানের মাঝখান থেকেই চেন বিন উইনটার্সের চিৎকার শুনতে পেল; তার দিকে ছুটে গিয়ে, পাশের এক ফক্সহোলের কাঁপা সৈন্যকে উপেক্ষা করে বলল—

“লেফটেন্যান্ট! পিছু হটুন, আমরা আর ঠেকাতে পারব না!”
“চেন?”
উইনটার্স ঘুরে তাকাল, মনে হল চেন বিনের মুখে এমন কথা শুনে সে অবাকই হয়েছে।
“এখন পিছু হটা যাবে না, কোনো আদেশ আসেনি! আর, আমাদের পেছনের বাহিনী এখনও এসে পৌঁছায়নি! ওরা যদি কারান্তান দখল করে ফেলে, আমাদের ক্ষয়ক্ষতি আরও বাড়বে!”
“মেজর কোথায়? আমি তার কাছে যাচ্ছি! আমি এখানে আসতে দেখলাম, ডি কোম্পানি, এফ কোম্পানি সবাই হটে গেছে! ওরা পিছু হটতে পারে, আমরা কেন পারি না?! মানুষ হারালে, এলাকা ধরে রাখার মানে নেই!”
উইনটার্সের কথা শুনে, চেন বিনের মনে পড়ে গেল গতরাতে লি পু-র কথা…
ই কোম্পানির পুরানো সার্জেন্টরা মরলে, নতুন ই কোম্পানি তৈরি হবে…
এতক্ষণে ডি আর এফ কোম্পানি পালিয়ে গেছে, জানত না চেন বিন, সে ধরে নিল মেজর স্টাইল ই কোম্পানির সঙ্গে পক্ষপাত করছে!
তিন কোম্পানির কেউই অবস্থান ধরে রাখতে পারত না, এখন দুটো হটে গেছে, ই কোম্পানিকে রেখে দিলে তো নিশ্চিত মৃত্যু!
“তুমি কী বলছ? ডি আর এফ কোম্পানি হটে গেছে?!”
চেন বিনের কথা শুনে উইনটার্সও চমকে উঠল। ই কোম্পানির এই দুরবস্থার কথা মাথায় আসতেই…
“ওদের কথা ভাবো না! আমাদের আদেশ, এই অবস্থান প্রাণপণে ধরে রাখা! ফিরে যাও, যুদ্ধ করো! যদি না, তুমি ই কোম্পানি ছেড়ে চলে যেতে চাও!”
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
পুনশ্চ: ফিরে এসেছি! ফিরে এসেছি! চিন্তা কোরো না, ধীরে ধীরে বাকি অধ্যায়গুলো তুলে দেব…
এবারের কবরস্থানের ব্যবসা সত্যিই ভালো…
সব বয়স্ক মানুষ চায় একসঙ্গে কবর হোক, দাদুর দাফনের পরপরই বাকিরা তিনটা কবর বুকিং দিল, আর একজন তো টাকা দিয়ে কিনেই ফেলল…
একজন ক্লায়েন্ট সামলাতে পারলেই, বাকিদেরও দেখা যায় সামলানো যায়। এভাবে একসঙ্গে পাঁচটা কবরের ব্যবসা হয়ে গেল, বেশ লাভজনক…
এখন সব মিটে গেছে, বয়স্করাও খুশি। এখন আবার স্বাভাবিক জীবনে ফিরতে হবে, বাকি অধ্যায়গুলো যত তাড়াতাড়ি সম্ভব দিয়ে দেব…
নিশ্চিন্ত থাকো, গল্প অসমাপ্ত থাকবে না!