ষষ্ঠপঞ্চাশতম অধ্যায় : যন্ত্রণা সমাপ্তি এবং স্পষ্ট পরিকল্পনা

“তুমি আগে বলো, তুমি কোন ইউনিটের?”
সেই কণ্ঠস্বরের তাড়া শুনে, চেন বিন নড়ল না।
প্রাণ তো একটাই, যদিও এই জগতে মারা গেলেও সত্যি সত্যি মরতে হবে না। তবু মিশন ব্যর্থ হলে যে শাস্তি পাবে, সেটা চেন বিন কোনোভাবেই নিতে চায় না। সাবধানে এক গাছের আড়ালে লুকিয়ে, চেন বিন দ্রুত একটা ফন্দি আঁটল।
“বিরাশি ডিভিশনের পাঁচশো পাঁচ নম্বর রেজিমেন্ট, আমাদের রেজিমেন্ট কমান্ডার একরো কর্নেল, ডিভিশন কমান্ডার লি ছি ওয়ে জেনারেল। ভাই, এবার তো বিশ্বাস করো?”
বিরাশি ডিভিশনের?!
চেন বিনের কপাল কুঁচকে গেল, পরিস্থিতি তার ধারণার চেয়েও বেশি জটিল মনে হলো।
এত বেশি সরে গেছে নাকি?!
বিরাশি ডিভিশনের সমাবেশ এলাকা বলা হয় ডুফর নদীর পশ্চিমে, কিন্তু ঠিক কোথায় তাদের জড়ো হতে হবে, আর তাদের লক্ষ্যবস্তু সেন্ট মেইল এগ্রিস শহর—এবং তার নিজের একশো এক ডিভিশনের গন্তব্য কারান্টান—দুটোর মধ্যে বিস্তর দূরত্ব।
সরাসরি হিসেবেও অন্তত দশ কিলোমিটার ফারাক, একেবারেই অস্বাভাবিক! তাই তো এত বড় নদী দেখতে পেলাম না!
“ভাই, আঃ... আমি আর পারছি না, দয়া করে... আমাকে মুক্তি দাও!”
চেন বিন যখন ভাবছে, ঘন জঙ্গলের ভেতর থেকে সেই কণ্ঠস্বর আবার তাড়া দিল।
কয়েকবার যাচাই করার পর, চেন বিনও আস্তে আস্তে বিশ্বাস করতে লাগল লোকটিকে। ধীরে ধীরে পিস্তল তুলে, গাছের আড়াল ঘুরে এগিয়ে গেল, তাড়াহুড়া করে নিজেকে প্রকাশ করল না...
সে দেখতে পেল লোকটিকে, সত্যিই আমেরিকান সেনাবাহিনীর পোশাক। তবে বাহুর ব্যাজটা গাছের ছায়ায় স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল না...
লোকটা এক গাছের গুঁড়ির পাশে ঠেস দিয়ে বসে, পা দুটো সামনে ছড়িয়ে দিয়েছে, ঘামাচ্ছি মাথা। হাতের কাছে কোনো অস্ত্র নেই... পাশে ভাল করে খেয়াল করে দেখল, কোথাও কোনো জার্মান সৈন্য লুকিয়ে নেই নিশ্চিত হয়ে চেন বিন উঠে দাঁড়িয়ে এগিয়ে গেল...
“তুমি তো খুব সাবধানী! তবে এটাই ভালো, ভাগ্যবান... তুমি একশো এক ডিভিশনের?”
চেন বিন যখন অবশেষে সামনে এল, গাছের পাশে ঠেস দেওয়া লোকটা মজা করল।
“তুমি তো আবার সাধারণ সৈনিক?!”
“একটু ঝামেলা করেছিলাম, তাই এই দশা!”
আরও কাছে গিয়ে, চেন বিন দেখল লোকটার ইউনিফর্মে মধ্যসার্জেন্টের চিহ্ন।
“তুমি কি আহত হয়েছ?”
“হ্যাঁ, ভাগ্য এত ভালো ছিল যে নামার সময় পাথরে পড়লাম। পা ভেঙে গেছে, উফ... রক্তও অনেক বেরিয়েছে মনে হয়, দুর্ভাগ্যবশত আমার ব্যান্ডেজ হারিয়ে গেছে...”
মধ্যসার্জেন্ট গাছের সঙ্গে ঠেস দিয়ে, নিজের নিচে জমে থাকা কালো তরল দেখিয়ে খাটো করে হাসল।
কী অজানা তরল, একেবারে রক্ত!
মধ্যসার্জেন্টের অস্বাভাবিক বাঁকা পা, আর ছিঁড়ে যাওয়া পায়ের পেছন দিয়ে বেরিয়ে থাকা সাদা হাড় দেখে চেন বিন বুঝে গেল কেন লোকটা নড়তে পারছে না। বরং, যেখানে যেখানে নেমেছিল সেখান থেকে এখানে আসাটাই বিশাল কৃতিত্ব...
সে কালো তরলও আসলে গাছের ছায়ায় কালো দেখানো রক্ত।
এখনও বেঁচে আছে মানে বড় কোনো ধমনি কাটা যায়নি। তবু এভাবে রক্ত ঝরছে, বেশিক্ষণ টিকবে না...
“আর দেখো না, ভাই! কোনো চোট ছাড়া নেমেছিলাম, সেটাই বড় সৌভাগ্য! তুমি সাধারণ সৈনিক হোক বা যাই-ই হও, একশো এক ডিভিশনের ভাগ্যবান ছেলে! একটা অনুরোধ করবে? আমাকে মুক্তি দাও, আর এটা নিয়ে ফিরিয়ে দিও...”
মধ্যসার্জেন্টের মুখে চাঁদের আলোয় ফ্যাকাসে একটা শান্তি। হয়তো, ভাগ্যক্রমে, মৃত্যুকে সে দেখতে পাচ্ছে...
“তোমার চিঠিটা পাঁচশো পাঁচ রেজিমেন্টে পৌঁছে দেব?”
লোকটি পকেট থেকে বের করে দেওয়া এক চিঠি হাতে নিয়ে, চেন বিন না দেখেই বুঝতে পারল এটা অনেক আগে লেখা শেষ চিঠি। মধ্যসার্জেন্টের অবস্থা দেখে, কেউই বাঁচাতে পারবে বলে মনে করল না।
এটাই যুদ্ধের নির্মমতা, এমন চোট সাধারন সময়ে বিপজ্জনক নয়, তবু এই যুদ্ধক্ষেত্রে, বিশেষ করে শত্রুপেছনের এলাকায়...
এমন আহতরা শুধু মৃত্যুর অপেক্ষা করে!
“একবার চেষ্টা করো না? ব্যান্ডেজ, লুকিয়ে থাকা, বড়জোর ফিরে গিয়ে কেটে ফেলা...”
“কাজ হবে না, অনেক রক্ত বেরিয়েছে। এখানে কেউ রক্ত দিতে পারবে না, অল্প রক্তপাত হলে হয়তো বাঁচতাম... আমার অনুরোধটা রাখো, চিঠিটা পাঁচশো পাঁচ রেজিমেন্টে দাও বা নিউ ইয়র্কের গেটসভিল, গোল্ডেন মারেন স্ট্রিটে টেইলরের কাছে পাঠিয়ে দিও...”
একটা কষ্টের হাসি দিয়ে, মধ্যসার্জেন্ট পকেট থেকে একটা লাইটার বের করল...
“এটা তোমার জন্য! আমার আর লাগবে না, পেছনের ব্যাগে যা কিছু দরকার, নিয়ে নাও, তারপর আমাকে মুক্তি দাও...”
হাতে গুঁজে দেওয়া চিঠিটা আর একটা ফ্লিপ লাইটার নিয়ে, চেন বিনের মন ভারাক্রান্ত...
মানুষ হত্যা করা তার জানা, কিন্তু সহযোদ্ধা হত্যা... যদিও লোকটা নিজেই চেয়েছে, তবু...
“এসো, আর দেরি করো কেন! ও, আগে একটা সিগারেট দাও... থাক, এই সময়ে ধোঁয়া টানলে তোমার ক্ষতি হতে পারে... নাও, এটা তোমার!”
এক প্যাকেট খোলা সিগারেট পায়ের কাছে পড়ে গেল। চেন বিন পিস্তল বার করল...
কিছুক্ষণ ভাবল, আবার পিস্তলটা গলায় গুঁজে রাখল।
“হে! এতো ভাবছো কেন? তুমি তো বড়োই ধীর!”
“তোমার পা এমন হয়েছে, অন্তত天使 দেখার সময় মুখে ছিদ্র থাকবে না তো? তোমার সেনাবাহিনীর প্লেট দাও!”
দীর্ঘশ্বাস ফেলে, চেন বিন মধ্যসার্জেন্টের পাশে গেল।
চেন বিন যখন তার প্লেট চাইল, মধ্যসার্জেন্ট বুঝল, চেন বিন সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কারণ কেবল মৃতের নাম লেখার সময় প্লেট খুলে নেওয়া হয়...
“নাও, আমার নাম রন্ডা, রন্ডা ডয়েল মধ্যসার্জেন্ট।”
“চেন বিন, তোমাকে পেয়ে ভালো লাগল!”
“ওহ, আমিও, ভালো লেগে...”
রন্ডা ডয়েল মধ্যসার্জেন্টের কথা শেষ হলো না, সে চুপ হয়ে গেল। যখন সে সবচেয়ে নির্ভার ছিল, চেন বিন তার গলা মটকে দিল...
এটা ভবিষ্যতের হত্যার কৌশল, প্রথম যিনি তা অনুভব করলেন, তিনি এই জগতের নিজের সহযোদ্ধা। চেন বিনের মন ভারি...
সান্ত্বনা একটাই, এই কৌশলে মেরুদণ্ড ভেঙে স্নায়ু কেটে যায়, ফলে মুহূর্তেই মৃত্যু হয়, গুলির ভয় ও ব্যথা থেকে মুক্তি...
এমনকি মর্যাদা নিয়েই যেতে পারে...
তার সেনাবাহিনীর প্লেট, চিঠি, আর লাইটার নিয়ে, চেন বিন নিজেকে মনে মনে সান্ত্বনা দিয়ে, রাস্তার পাশের ঘাসের মধ্যে দিয়ে পশ্চিমের দিকে হাঁটা ধরল।
মিশন শেষ হলে এই জগৎ ছাড়তে হবে, আমেরিকায় গিয়ে চিঠি পাঠানোর সুযোগ হবে না। তার প্লেটও পাঁচশো পাঁচ রেজিমেন্টের রেকর্ডকারীকে দিতে হবে...
প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, পালন করতেই হবে।
বিরাশি ডিভিশনের ঘাঁটিতে যেতে সময় লাগবে, তবু হিসেব মতো দশ কিলোমিটার পথ, দ্রুত হাঁটলে, দুই ঘণ্টায় ফিরতে পারবে।
আর এই অজানা জায়গায় নামা দেখে বোঝা যায়, অন্যরাও খুব ভালো অবস্থায় নেই...
এমন পরিস্থিতিতে, এই মধ্যসার্জেন্ট ও তার দেখানো পথই একমাত্র ভরসা।
রাস্তাপথ ধরে, বিরাশি ডিভিশনের ঘাঁটি খুঁজে, প্রতিশ্রুতি পালন করে, নিজের অবস্থান নিশ্চিত করে, একশো এক ডিভিশনে ফিরে যুদ্ধে যোগ দিতে হবে!
পরিকল্পনা হয়ে গেলে, চেন বিনের গতিও বেড়ে গেল...