উনত্রিশতম অধ্যায় — বিদায়
“তুমি ভবিষ্যতে কী করবে?” লি চাংশেং জিজ্ঞেস করল।
“প্রথমে লিউইউন সংঘের পিছনের পাহাড়ে থাকব।” ডানতাই জিংইউ উত্তর দিল।
“তুমি কি ভয় পাও না, আমি তোমাকে বিক্রি করে দেব? লিউইউন সংঘের লোকেরাও তোমার বিরুদ্ধে যাবে।” লি চাংশেং বলল।
“তুমি যখন ‘তিয়ানমো দা জিউ ঝাও’ পছন্দ করেছ, তখন তুমি আমাকে বিক্রি করবে না, কারণ তাহলে তুমি ওটা হারাবে। অন্য কেউ এখানে আসলে, প্রথমেই লিউইউন সংঘের মুখোমুখি হবে। এখানেই বাইরের তুলনায় বেশি নিরাপদ।” ডানতাই জিংইউ বলল।
“তুমি ছোট, কিন্তু মনটা বেশ গভীর।” লি চাংশেং মন্তব্য করল।
“তোমারও কম নয়!” ডানতাই জিংইউ বিন্দুমাত্র পিছিয়ে না থেকে বলল।
“জিংইউ বোন…” লি চাংশেং বলল।
“বোন নয়, আমি দিদি!” ডানতাই জিংইউ জোর দিয়ে বলল।
“ঠিক আছে! জিংইউ বোন, দিন শেষ হয়ে আসছে, আমাকে ফিরতে হবে।” লি চাংশেং বলল।
“আমি দিদি।” ডানতাই জিংইউ আবার বলল।
লি চাংশেং যখন লিউইউন সংঘে ফিরে এল, সে নিজের ঘরের দরজা ভেতর থেকে বন্ধ করে দিল। অন্যান্য শিষ্যদের কয়েকজন করে এক ঘরে থাকত, কিন্তু লি চাংশেং একাই থাকত। এটা তার প্রবল দাবির ফল, সৌভাগ্যক্রমে লিং ফেয়ান তাকে বিশেষ গুরুত্ব দিত, তাই তার ইচ্ছা মেনে নিয়েছিল।
“তিয়ানমো গোপন গ্রন্থ, তিয়ানমো প্রাসাদের প্রধান সম্পদ। তিয়ানমো গোপন গ্রন্থের সবচেয়ে উচ্চস্তরের কৌশল হচ্ছে তিয়ানমো দা জিউ ঝাও। এই কৌশল মূলত বাহ্যিক, তার চালচলনের গবেষণা অন্যান্য কৌশলের থেকেও অনেক বেশি। শুধু চালচলনের দিক থেকে সাতটি প্রধান সংঘের মধ্যে এমন কোনো কৌশল নেই যা এর সাথে তুলনা করা যায়। এই কৌশল সম্পূর্ণভাবে গুইয়ুয়ান কৌশলের বিপরীত, গুইয়ুয়ান কৌশল অভ্যন্তরীণ শক্তির উপর জোর দেয়। তবে আমার ক্ষেত্রে, তারা একে অপরকে পরিপূরক করতে পারে।”
“চিয়ানকুন মহা কৌশল শক্তি দ্বিগুণ করতে পারে, তাই তিয়ানমো দা জিউ ঝাও-এর শক্তি প্রকাশের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আমি নিজে গুইয়ুয়ান কৌশল জানি, যদি চিয়ানকুন মহা কৌশলের সম্পূর্ণ রূপ পেতে পারি, তবে এই তিনটি কৌশল একত্র হয়ে অপরাজেয় মহাকৌশলে রূপ নিতে পারে। দুর্ভাগ্যজনক! চিয়ানকুন ধর্মসংঘ, আমাকে ফিরে যেতে হবে, চিয়ানকুন মহা কৌশল নিয়ে আসতে হবে।”
“তিয়ানমো দা জিউ ঝাও ছাড়াও, তিয়ানমো গোপন গ্রন্থে আরও ছত্রিশটি বিচিত্র কৌশল আছে, যদিও তাদের শক্তি তিয়ানমো দা জিউ ঝাও-এর মতো নয়, কিন্তু অত্যন্ত কার্যকর। যেমন, এই কৌশল, চেনহুয়ান মোশেন, ছদ্মবেশের জগতে অগ্রগণ্য! চেনহুয়ান মোশেন অভ্যাস করলে মুখের পেশী ও শরীরের হাড়ের আকৃতি ইচ্ছেমতো পরিবর্তন করা যায়, হাজার রকম রূপ নেওয়া যায়।”
“আরও আছে নিঃশেষ মোয়িন? যা বিপরীত লিঙ্গকে মোহিত করতে পারে, দাস বানাতে পারে? পুরুষরাও শিখতে পারে! এটা গুরুত্বপূর্ণ!”
“‘তিয়ানমো বিচ্ছিন্ন মহা কৌশল’, স্বল্প সময়ে সম্ভাবনা জাগিয়ে তুলতে পারে, যদিও ব্যবহারের পর খারাপ ফল হতে পারে, কিন্তু মরার চেয়ে বেঁচে থাকা ভালো। সংকটের সময় ব্যবহার করলে হয়তো প্রাণ বাঁচবে। আমি গবেষণা করব, এটা কি চিয়ানকুন মহা কৌশলের সাথে একত্রে ব্যবহার করা যায়? যদি যায়, তাহলে শক্তি অপ্রতিরোধ্য হবে।”
“কী সব বিষাক্ত সূচ, ‘অন্তর্ভুক্ত সূচ’, ‘অনুসন্ধান সূচ’, ‘আত্মাহরণ সূচ’… সত্যিই তিয়ানমো প্রাসাদ, ধর্মসংঘের সঙ্গে একই উৎস, এইসব মারাত্মক জিনিসের কথা ভাবতেও পারি না। একটা বানিয়ে রাখি, হয়তো আত্মরক্ষায় কাজে লাগবে। বিষ কৌশল শেখা সম্ভব নয়! শিখলে পুরো মানুষটাই বিষাক্ত হয়ে যাবে, বাদ দিই।”
“তিয়ানমো দা জিউ ঝাও শুধু একটি তত্ত্ব? হাতের কৌশল, তরবারির কৌশল, বা ছুরির কৌশল, সবই এতে মিলিয়ে নেওয়া যায়? আমি হাতের কৌশল আর তরবারির কৌশল ব্যবহার করব। তরবারির কৌশলে ‘জিউ ইউয়ান তরবারির কৌশল’ এখনও হাতে আসেনি, হাতের কৌশলে কোনো অতুলনীয় কৌশল নেই!”
দিনের বেলা, লি চাংশেং আবার পিছনের পাহাড়ে গেল, এবার সে অনুশীলন করল মো কৌশল। ডানতাই জিংইউ পাশে থেকে নির্দেশ দিল, যদিও তার সাধারণ কৌশলের দক্ষতা লি চাংশেং-এর চেয়ে অনেক কম, কিন্তু মো কৌশলে তার জ্ঞান অনেক বেশি।
লি চাংশেং জানত ডানতাই জিংইউ এক বিশাল ঝামেলা, তবু তার পাশে থাকতে চাইছিল। প্রেম-ভালোবাসা, সব অর্থহীন! লি চাংশেং মনে করল সে পাগল হয়ে যাচ্ছে, দুই জীবন পার করেছে, এখন কি এক তরুণীর সাথে প্রেম করবে? তবে, তার পরিচয় কি কাজে লাগানো যায়?
এক মাস কেটে গেল, লি চাংশেং ‘তিয়ানমো গোপন গ্রন্থ’ মুখস্থ করে ফেলল, অনেক মো কৌশলে অভিজ্ঞতা অর্জন করল, ডানতাই জিংইউর আঘাতও পুরোপুরি সেরে গেল।
সেদিন লি চাংশেং পিছনের পাহাড়ে এল, দেখল ডানতাই জিংইউ সব গুছিয়ে নিয়েছে, চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে।
“তুমি চলে যাবে?” লি চাংশেং জিজ্ঞেস করল।
“হ্যাঁ, আমি বাবাকে খুঁজতে যাচ্ছি। তার শক্তি হারিয়ে গেছে, জানি না ফিরবে কিনা। একদিন বেশি অপেক্ষা মানেই একদিন বেশি যন্ত্রণা।” ডানতাই জিংইউ উদ্বেগভরা মুখে বলল।
“তুমি নিজের যত্ন নিও, আমি তোমাকে বিদায় দিতে পারব না।” লি চাংশেং বলল।
“চিন্তা করো না, আমার কিছু হবে না।” ডানতাই জিংইউ হাসল, লি চাংশেং হতভম্ব হয়ে গেল।
“তুমি ছদ্মবেশ নাও, তোমার চেহারাটা খুবই নজরকাড়া।” লি চাংশেং বলল।
“ঠিক আছে, তুমি কি ভয় পাচ্ছো কেউ দেখলে তোমার ক্ষতি হবে?” ডানতাই জিংইউ হাসল।
“তুমি খুব আত্মমগ্ন! গোপন গ্রন্থ পড়ে ফেলেছি, এটা তোমাকে দিতে পারি।” লি চাংশেং একখানা স্ক্রল বের করে ডানতাই জিংইউকে দিল।
“তুমি যখন আমাদের প্রাসাদের প্রধান কৌশল শিখেছ, তখন তুমি আমাদের শিষ্য।” ডানতাই জিংইউ স্ক্রলটি নিয়ে বলল।
“ধর্মসংঘের কথা বলো, আমি বিশ্বাস করি না তুমি সেখানে অচেনা।” লি চাংশেং বলল।
“তুমি বুদ্ধিমান, ঠিকই ধরেছ! ধর্মসংঘে আমি একজন প্রবীণ।” ডানতাই জিংইউ বলল।
“তুমি বলবে?” লি চাংশেং জিজ্ঞেস করল।
“তুমি কি ধর্মসংঘের প্রবীণ হতে চাও?” ডানতাই জিংইউ মাথা তুলে সন্দেহভরে বলল।
“তা অসম্ভব নয়।” লি চাংশেং বলল।
“একটা চিহ্ন দিচ্ছি, নিজে গবেষণা করো, ভুল করলে নিজের প্রাণ যাবে।” ডানতাই জিংইউ একটু ভাবল, তারপর হাত থেকে একটা জিনিস ছুড়ে দিল, সেটা সোজা লি চাংশেং-এর দিকে গেল।
“তুমি কি আমাকে বোকার মতো ভাবছ? ধর্মসংঘের নিয়ম আমি কি বুঝি না?” লি চাংশেং চিহ্নটি নিয়ে নিচে তাকাল।
“তোমার কৌশল খুব উচ্চ, কিন্তু লিউইউন সংঘে তোমার প্রতিদ্বন্দ্বী আছে, তুমি কী করবে?” ডানতাই জিংইউ উদ্বেগভরা মুখে বলল।
“এটা জানতে হবে না, তুমি কি মনে করো আমি প্রকাশ্যে ধর্মসংঘে যোগ দিব?” লি চাংশেং বলল।
“ধর্মসংঘ তো গোপন সংঘ, প্রকাশ্যে গেলে তারা গ্রহণ করবে না।” ডানতাই জিংইউ বলল।
“আচ্ছা, আরও একটা অনুরোধ আছে।” লি চাংশেং বলল।
“বলো।” ডানতাই জিংইউ মনোযোগ দিয়ে তাকিয়ে বলল।
লি চাংশেং নিজের পরিকল্পনা ডানতাই জিংইউকে জানাল।
“তুমি কি বিশ্বে বিশৃঙ্খলা আনতে চাও? এতে তোমার কী লাভ?” ডানতাই জিংইউ অবাক হয়ে লি চাংশেং-এর দিকে তাকাল, তার জন্ম তিয়ানমো প্রাসাদে হলেও, লি চাংশেং-এর এই চিন্তায় সে হতবাক।
“আমি শুধু নিজের নিরাপত্তার জন্য, আমি কখনো野 ambitie-র মানুষ ছিলাম না।” লি চাংশেং নিরুপায়ভাবে বলল।
“তুমি কী বিপদে পড়েছ? ধর্মসংঘ বা লিউইউন সংঘের থেকেও কঠিন?” ডানতাই জিংইউ বলল।
“বিশ্বের সবচেয়ে বড় বিপদ! এখন বিস্তারিত বলতে পারছি না, পরে তুমি নিজেই জানবে।” লি চাংশেং বলল।
“তাহলে ভালোভাবে কৌশল শিখো, তিয়ানমো দা জিউ ঝাও আয়ত্ত করলে, যদিও অজেয় হবে না, কিন্তু প্রতিদ্বন্দ্বী কম থাকবে।” ডানতাই জিংইউ বলল।
“চিন্তা করো না, কৌশল আত্মরক্ষার মূল, আমি কখনো শিথিল হব না।” লি চাংশেং মাথা নাড়ল।
“ঠিক আছে! আমি চলে যাচ্ছি, যদি বাবার কিছু না হয়, আমি তোমাকে খুঁজব।” ডানতাই জিংইউ বলল।
“নিজের যত্ন নিও!” লি চাংশেং বলল।
ডানতাই জিংইউ একবার লি চাংশেং-এর দিকে অপরিমেয় স্নেহ নিয়ে তাকাল, তারপর ঘুরে দাঁড়াল, লি চাংশেংও পিছিয়ে গেল। কবে আবার দেখা হবে, কেউ জানে না; উভয়েই দৃঢ় মনোবল নিয়ে আবেগ দমিয়ে, নিজের পথ বেছে নিল।