একচল্লিশতম অধ্যায় : সম্পর্কের চূড়ান্ত বিচ্ছেদ

একদিকে লি চাংশেং আর সহ্য করতে পারছিল না দু ফেইইউনের নির্বোধ পক্ষপাত, অন্যদিকে লি চাংশেং ইচ্ছাকৃতভাবেই এমন আচরণ করছিল, যাতে সম্ভব হলে লিউইউনপাই থেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছেদ ঘটে, তাদের শত্রু হলে তার মনে কোনো দ্বিধা বা অপরাধবোধ না থাকে। নিজেকে রক্ষা করতে পারবে কি না, সে বিষয়ে তার খানিকটা আত্মবিশ্বাস ছিল। যদিও দু ফেইইউনের সঙ্গে সে পারবে না, তবে পা-দুটো চালিয়ে পালালে, সে তো ধরা পড়বে না!

“কি বললে!” দু ফেইইউন আর লিং ফেইইয়ান স্তম্ভিত হয়ে গেল, তারা কেউই ভাবেনি লি চাংশেং এমন কথা বলার সাহস দেখাবে।

“তুমি যদি বোকা না হও, তবে উশুয়াং কিংবা উশিয়ার কাছে জিজ্ঞেস করতে পারতে না?” লি চাংশেং বিরক্তির সাথে বলল।

“তুমিও বলছো!” দু ফেইইউন আবার লি চাংশেংয়ের দিকে ধেয়ে এলো।

লিং ফেইইয়ান দ্রুত দু ফেইইউনকে বাধা দিল, আর দু উশুয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “বিষয়টা কী, তুমি বলো।”

দু উশুয়াং অবজ্ঞাভরে মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে থাকা গাও চাংঝিকে একবার দেখে বলল, “বাবা-মা সাধনায় ডুবে যাওয়ার পর থেকেই গাও চাংঝি নিজেকে লিউইউনপাইয়ের সবচেয়ে বড় মনে করতে শুরু করে, সারাদিন নিজেকে প্রধানের মতো আচরণ করে, অন্যদের দিয়ে নিজের সেবা করায়। সেদিন সপ্তম বোন তাকে রান্না করে খেতে দিলে সে নানা দোষ ধরে তাকে বকাঝকা করে কাঁদিয়ে দিল। দ্বিতীয় ভাই সহ্য করতে না পেরে তাকে বাধা দেয়, কে জানত সে এতই অযোগ্য, তিন-চারটি চালেই হার মানে।”

দু উশুয়াং যদিও খান উশিয়ের প্রতি খুব পছন্দ না করত, তবে গাও চাংঝির প্রতি বিরক্তি ছিল আরও বেশি, সে কোনো দ্বিধা ছাড়াই তার অপকর্ম ফাঁস করে দিল।

“তুমি মিথ্যে বলছ!” গাও চাংঝি চিৎকার করে উঠল।

দু ফেইইউন এমনিতেই দু উশুয়াং গাও চাংঝির বিরুদ্ধে কথা বলায় খুশি হয়নি, এবার গাও চাংঝি অস্বীকার করায় সে দু উশুয়াংয়ের দিকে ফিরে বলল, “তুমি যেহেতু সবসময় লি চাংশেংয়ের সঙ্গে ঘুরো, তার পক্ষে কথা বলবে এটাই তো স্বাভাবিক।”

“বাবা, তুমি...!” দু উশুয়াং বিস্ময়ে বড় বড় চোখ করে তাকাল, যেন সে তার বাবাকে চিনতেই পারছে না।

দু ফেইইউন কড়া গলায় বলল, “আমি জানতাম তুমি সেই পশুটার পক্ষ নেবে।”

“মা! তুমি দেখো তো, বাবা কতটা বাড়াবাড়ি করছে!” দু উশুয়াংয়ের চোখে জল এসে গেল।

“ফেইইউন, তুমি কি করে মেয়ের সাথে এমন কথা বলো?” লিং ফেইইয়ান স্বামীর দিকে রাগী চোখে চেয়ে বলল।

দু ফেইইউন বুঝল সে ভুল করেছে, তাই আর স্ত্রী-মেয়ের সাথে কথা না বাড়িয়ে গাও চাংঝিকে বলল, “এখনও দেরি করছ কেন, সবার সাথে চলে যাও।”

গাও চাংঝি অসন্তুষ্ট চোখে একবার লি চাংশেংয়ের দিকে তাকিয়ে উঠে চলে গেল।

দু ফেইইউন জামার হাতা ঝাঁকিয়ে চলে গেল, লিং ফেইইয়ানের সঙ্গে আর একটি কথাও বলল না, কারণ লিং ফেইইয়ান লি চাংশেংকে সমর্থন করায় সে খুবই বিরক্ত ছিল।

লিং ফেইইয়ান দু ফেইইউনের চলে যাওয়া দেখে নিরুপায় হয়ে লি চাংশেংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কিভাবে গুরুজনের প্রতি এমন অভদ্রতা দেখালে?”

লিং ফেইইয়ানের কোমল সুন্দর মুখের দিকে তাকিয়ে লি চাংশেংয়ের মনে কোনো ক্ষোভ জাগল না, সে বলল, “তিনি তো আমাকে অন্যায়ভাবে দোষারোপ করেছেন।”

লিং ফেইইয়ান বলল, “ঠিক আছে, এই বিষয়টি এখানেই শেষ।”

গাও চাংঝির ছোট-ছোট কৌশলগুলো লিং ফেইইয়ান ভালোই বুঝতে পারত, কিন্তু সে স্বামীর প্রিয় শিষ্যকে নষ্ট করতে চায়নি, তাই লি চাংশেংকে সামান্য কষ্ট সহ্য করতে হয়েছিল।

দু উশুয়াং আর লিং উশিয়া কানাকানিতে পুরো ঘটনা খুলে বললে, লিং ফেইইয়ান লি চাংশেংকে বলল, “তুমি যা করেছ ঠিক করেছ, সুন্দরভাবে সামলেছ, তোমার গুরু সাময়িক বিভ্রান্ত, তুমি মন খারাপ কোরো না।”

ঘটনাটা শেষ হলেও সম্পর্ক আর আগের মতো রইল না। দু ফেইইউন এখন লি চাংশেংয়ের দিকে শত্রুর মতো তাকায়, লি চাংশেংও তার দিকে আর কোনো গুরুত্ব দেয় না, মনে মনে তার জন্য সব শেষ বলে ধরে নিয়েছে। গাও চাংঝি তো এখনও সে পর্যায়ে যায়নি, যাতে লি চাংশেং তাকে মনে রাখে।

দু উশুয়াং আর লিং উশিয়া আগের মতোই নির্ভার, আনন্দে দিন কাটায়, আর খান উশিয়া লি চাংশেংয়ের আরও কাছাকাছি চলে আসে। এই ঘটনাটি খান উশিয়ার মনে গভীর ছাপ ফেলে, সে কখনও জানত না মানুষ এতটা নির্লজ্জ হতে পারে। লিউইউনপাইয়ে তাকে রক্ষা করতে পারবে কেবল লি চাংশেং, তার গুরু নয়।

সাধারণ শিষ্যদের মধ্যেও কিছু বুদ্ধিমান ছিল, তারা দেখল দু ফেইইউন রাগের মাথায় কিছুই করতে পারেনি লি চাংশেংয়ের, বুঝে গেল গাও চাংঝির আর কোনো সুযোগ নেই লি চাংশেংকে ছাড়িয়ে যাওয়ার। সাধারণ শিষ্যরা যারা তার দিকে ঝুঁকতে চাইল, লি চাংশেং সেভাবে আগ্রহ দেখায়নি, না-ও করেনি, কারণ ভবিষ্যতের জন্য তাদের রাখা যেতে পারে।

লি চাংশেংয়ের কুংফু এখন প্রায় লিং ফেইইয়ানের সমান, কিন্তু লিং ফেইইয়ান লিউইউনপাইয়ের মূল কৌশল শেখাতে পারে না, তাই তার কাছে আর শেখা সময়ের অপচয় বলে মনে হচ্ছিল।

“কি বলছ? তুমি পাহাড়ের পিছনে গিয়ে সাধনায় ডুববে?” লিং ফেইইয়ান খুব অবাক হল লি চাংশেংয়ের সিদ্ধান্ত শুনে।

“ঠিকই বলেছি, আপনার শেখানো কৌশল প্রায় শিখে গেছি, শুধু আরও অনুশীলন দরকার, তাই চুপচাপ পাহাড়ের পিছনে সাধনা করতে চাই,” বলল লি চাংশেং।

“প্রধানের যে ‘লিউইউন সংগীত কৌশল’, সেটা আমি জানি বটে, কিন্তু এখন তোমাকে শেখাতে পারি না। যাক, তুমি চাইলে পাহাড়ের পিছনে গিয়ে অনুশীলন করো,” নিরুপায় হয়ে বলল লিং ফেইইয়ান।

লি চাংশেংয়ের প্রতিভা এতটাই স্পষ্ট, যে এর মধ্যে সামান্য প্রকাশ পেলেও, তাকে ভবিষ্যতের প্রধান শিষ্য হিসেবে গড়ে তোলা যায়। দু ফেইইউন তার বয়সে গুরুজনদের কাছ থেকে ‘লিউইউন সংগীত কৌশল’ শিখে নিয়েছিল, লিউইউনপাইয়ের প্রধান কৌশল ‘লিউইউন মেঘ-বর্ণ শ্বাস’ আর ‘লিউইউন উড়ন্ত তলোয়ার তেরো পদ্ধতি’—সবই ওই কৌশল থেকে এসেছে। লিং ফেইইয়ান যদিও লি চাংশেংকে পছন্দ করে, সে প্রধান না হওয়ায় সাহস করে ‘লিউইউন সংগীত কৌশল’ শেখাতে পারে না।

“দ্বিতীয় ভাই যদি সাধনায় ডুবে যায়, আমি তোমার জন্য খাবার নিয়ে যাব,” খান উশিয়া উৎসাহের সাথে বলল।

“লাগবে না, আমার হাত-পা আছে, নিজেই করতে পারব। পাহাড়ের পিছনে পথ অনেক দূর, তোমার কষ্ট হবে,” বলল লি চাংশেং।

কিন্তু লিং ফেইইয়ান বলল, “তুমি যখন সাধনায় থাকো, তখন খাবার নিয়ে মনোযোগ নষ্ট করা ঠিক নয়। তুমি যদি বোনের জন্য দুঃখ পাও, তবে অন্য কোনো ভাইকে বলো খাবার নিয়ে যেতে।”

লি চাংশেং বলল, “তাহলে ঠিক আছে, এরপর থেকে আমার খাবারের দায়িত্ব খান বোনকে দিলাম।”

খান উশিয়ার মুখ আনন্দে উজ্জ্বল হয়ে উঠল, বলল, “নিশ্চিন্ত থাকো, আমি ভালো করে রান্না শিখব, যেন তুমি ভালো খেতে পারো।”

লিং ফেইইয়ান খান উশিয়ার দিকে তাকিয়ে মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, সে তো ভেবেছিল মেয়েদের একজনকে লি চাংশেংয়ের কাছে অর্পণ করবে। এখন দেখে, লি চাংশেং আর খান উশিয়ার সম্পর্ক বেশ গাঢ়, আর লি চাংশেংয়ের সঙ্গে দু ফেইইউনের এমন ঘটনা ঘটেছে, তার পরিকল্পনা হয়তো সফল হবে না।

“দ্বিতীয় ভাই, ভালো থেকো। পাহাড়ের পিছনে থাকতে বিরক্ত লাগলে ফিরে এসো,” বলল দু উশুয়াং।

“ঠিক আছে, বড়দিদি,” বলল লি চাংশেং।

“দ্বিতীয় ভাই, পাহাড়ের পিছনে গেলে সময় পেলে আমায় দেখতে এসো!” বলল লিং উশিয়া।

“অবশ্যই, অবশ্যই,” বলল লি চাংশেং।

লিং ফেইইয়ান দুই মেয়ের দিকে তাকিয়ে মনে মনে দুঃখ পেল, বড় মেয়ে অনেক বেশি দায়িত্বশীল, ভবিষ্যতে ওর সমস্যা হবে না। ছোট মেয়ে খুব চঞ্চল, ওকে রক্ষা করার জন্য কাউকে পাওয়া মুশকিল। দুঃখজনকভাবে, তার স্বামী ছোট মেয়েকে ভালোবাসলেও, তাদের ভবিষ্যতের কথা ভাবে না, এতে সে খুব চিন্তিত।

দু উশুয়াং আর লিং উশিয়া আনন্দে লাফাতে লাফাতে চলে গেল, খান উশিয়া কিন্তু লি চাংশেংয়ের জিনিসপত্র গোছাতে সাহায্য করতে চাইল।

“এত কিছু গোছানোর দরকার নেই, কয়েকটা কাপড় নিলেই চলবে,” বলল লি চাংশেং।

খান উশিয়া বলল, “তা কি হয়, তোশক নিতে হবে, কয়েকদিন পর ঠাণ্ডা পড়বে, তখন কাঁথাও লাগবে।”

“হা হা! আমরা তো কুংফু শিখি, গরম-ঠাণ্ডাকে ভয় করি না। তুমি আমার কথাই শোনো,” বলল লি চাংশেং।

“তুমি লি চাংশেংয়ের কথাই শোনো। তার অন্তর্দেহ কৌশল পারদর্শী, বরফ-শীতেও ভয় নেই, এখনকার শরতের হাওয়া তো কিছুই না,” লিং ফেইইয়ান বলল।

খান উশিয়া মুগ্ধ দৃষ্টিতে লি চাংশেংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল, যেন তার প্রতি অগাধ শ্রদ্ধা আর ভালবাসা জেগে উঠেছে।