চল্লিশতম অধ্যায়: গুরু ও শিষ্যের বৈরিতা
দান্তাই জিঙ্যুর বিদায়ে, লি চাংশেং-এর মনে একপ্রকার শূন্যতা ও বিষণ্ণতা উপচে পড়ল। শেষ পর্যন্ত, দান্তাই জিঙ্যু যদিও মাত্র কয়েক সপ্তাহের পরিচিত, তিনিই ছিলেন সেই মানুষ, যিনি লি চাংশেং-এর সবচেয়ে বেশি গোপন কথা জানতেন। কিছু মানুষ থাকে, যাদের সামনে নিজের হৃদয় অজান্তেই উন্মুক্ত হয়ে যায়; দুই জীবন পার করে দেওয়া লি চাংশেং-ও স্বীকার করতে বাধ্য, দান্তাই জিঙ্যু-ই সেই ব্যক্তি, যাঁকে তিনি খুঁজে পেয়েছিলেন।
পেছনের পাহাড়ে প্রায় সারাদিন কঠোর অনুশীলনের পর, লি চাংশেং ফিরে এলেন লিউইউন গোষ্ঠীর ভিতরে। তিয়ানমো গোপন গ্রন্থের কৌশলগুলি এতটাই রহস্যময় যে, লি চাংশেং স্বল্প সময়ে সেগুলো আত্মস্থ করা সম্ভব নয়।
কয়েকদিনের মধ্যেই, দুফেইয়ুন ও লিং ফেইয়ান সাধনা শেষ করে বাইরে এলেন। লি চাংশেং সাক্ষাৎ করতে গেলেন সকল শিষ্যসহ। কাঠের দরজা খুলে গেল, দুফেইয়ুন ও লিং ফেইয়ান বেরিয়ে এলেন। দু’জনের মুখে গভীর ক্লান্তি, তবু গর্বিত হাসি—লি চাংশেং বুঝে গেলেন, লিং ফেইয়ান সাধনায় সফল হয়েছেন, দেহের দুটি প্রধান সঞ্চালনপথ মুক্ত করেছেন।
তৎক্ষণাৎ দু উশুং ও লিং উশিয়া ছুটে গিয়ে মায়ের ও বাবার বুকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
“বাবা, মা, তোমরা অবশেষে বেরিয়ে এলে, কত মিস করেছি তোমাদের!” লিং উশিয়ার সুরেলা কণ্ঠ।
“আমরাও তো তোমাদের ভীষণ মিস করেছি!” লিং ফেইয়ান হাসলেন।
“মা-র কৌশল নিশ্চয়ই পূর্ণতা পেয়েছে।” দু উশুং বলল।
“পূর্ণতা তো দূর অস্ত, অল্প কিছু অর্জন হয়েছে মাত্র। এই কয়েকদিন তোমরা কেমন ছিলে?” লিং ফেইয়ান জানতে চাইলেন।
“ভালোই ছিলাম!” দু উশুং উত্তর দিল।
দুফেইয়ুন এক নজরে সকল শিষ্য পর্যবেক্ষণ করলেন। দেখতে পেলেন, গাও চাংজি মনমরা হয়ে আছে, সঙ্গে সঙ্গে তাঁর বিরক্তি চেপে রাখা কঠিন হয়ে পড়ল।
“চাংজি, তোমার কী হয়েছে?” তিনি জিজ্ঞেস করলেন।
“আমার কিছু হয়নি।” গাও চাংজি বলল।
হেসে, লিং উশিয়া বলে উঠল, “গাও চাংজি আর দ্বিতীয় ভাইয়ের মধ্যে ঝগড়া হয়েছে।”
“কি! ঝগড়া? চাংশেং, ব্যাপারটা কী?” দুফেইয়ুন এবার মুখ ঘুরিয়ে লি চাংশেং-এর দিকে তাকালেন।
এ কী, আমাকে জিজ্ঞেস করছেন? আমাকে দোষারোপ করতে চান বুঝি? লি চাংশেং-এর মন মুহূর্তেই অশান্ত হয়ে উঠল। বিগত কয়েক বছরে দুফেইয়ুন তাঁর প্রতি কতটা কঠোর ছিলেন, সেটা লি চাংশেং বুঝতে পারতেন না এমন নয়।
“এ তো সাধারণ অনুশীলনের অংশ, গুরুজী।” লি চাংশেং নির্লিপ্তভাবে বলল।
“আমি জানতে চাই ঘটলটা কীভাবে?” দুফেইয়ুন কড়া স্বরে বললেন।
লি চাংশেং মনে মনে উপহাস করল, তিনি যদি আমাকে সত্যি শিষ্য ভাবতেন, তাহলে এভাবে কথা বলতেন না। ভবিষ্যতে যখন কিয়ানকুন ধর্মমতের পুনরুত্থান হবে, তখন এঁর সঙ্গে শত্রুতা হলে আমার মনে আর কোনো অপরাধবোধ থাকবে না।
“গাও চাংজি কয়েকজন নারী-শিষ্যকে কষ্ট দিচ্ছিল, সেটা আমি মেনে নিতে পারিনি, তাই একটু অনুশীলন করেছি।” লি চাংশেং একইভাবে ঠাণ্ডা গলায় বলল।
গাও চাংজি জোরে বলে উঠল, “আমি কাউকে কষ্ট দিইনি, বরং তুমি-ই আমার সঙ্গে ঝামেলা করেছ।”
দুফেইয়ুন রাগে বললেন, “চাংশেং, তুমি প্রবীণ শিষ্য বলে কি মনে কর, ইচ্ছেমতো কনিষ্ঠদের শাসন করতে পারো? তুমি দ্বিতীয় ভাই, ভালো উদাহরণ না দিলে বাকিরা কী শিখবে?”
ধৈর্যচ্যুতি হচ্ছিল লি চাংশেং-এর, কিন্তু এই মুহূর্তে বিরোধ বাড়িয়ে তুলতে চাইলেন না। তিনি দুফেইয়ুনকে আর কোনো গুরুত্ব না দিয়ে, লিং ফেইয়ানকে বললেন, “শুভেচ্ছা, গুরু মা, আপনি চমৎকার কীর্তি অর্জন করেছেন।”
লিং ফেইয়ান বললেন, “এই ক’দিনে নিয়মিত অনুশীলন করেছ তো?”
“প্রতিদিনই করেছি; আপনি যা শিখিয়েছেন, কিছুই বাদ দিইনি।”
দুফেইয়ুন রাগ চেপে রেখে, স্ত্রীকে অপমান করতে চাইলেন না, তাই মুখ লাল হয়ে উঠল, কিন্তু রাগের জায়গা পেলেন না।
গাও চাংজি, সুযোগ বুঝে, নিজের সহচরদের দিকে তাকিয়ে হাঁটু গেড়ে বসে চিৎকার করল, “গুরুজী, আমাদের জন্য ন্যায়বিচার করুন!”
আরও কয়েকজন শিষ্য হাঁটু গেড়ে বলল, “গুরুজী, আমাদের জন্য ন্যায়বিচার করুন!”
দুফেইয়ুনের রাগ আর চেপে রাখা গেল না, চিৎকার করে লি চাংশেং-এর দিকে বললেন, “অবিবেচক! চলো পূর্বপুরুষদের মন্দিরে গিয়ে হাঁটু গেড়ে বসো; পরে তোমার সঙ্গে হিসাব হবে।”
এত অযৌক্তিক আদেশে লি চাংশেং প্রচণ্ড ক্ষুব্ধ হলেন।
যখন দুইজনের মধ্যে পারস্পরিক বিরোধ চরমে ওঠে, তখন কী হয়? লি চাংশেং এখন জানলেন—মানুষ তখন নির্বোধের মতো আচরণ করে।
সম্মানহানি মৃত্যু অপেক্ষা কঠিন! লি চাংশেং আসলে চেয়েছিলেন কিয়ানকুন ধর্মমতের আবির্ভাব পর্যন্ত সহ্য করতে, কিন্তু আর সহ্য করা গেল না।
“আপনি তদন্ত না করেই সিদ্ধান্ত নেন কেন?” লি চাংশেং দুফেইয়ুনের রাগান্বিত চোখে চোখ রেখে দ্বিধাহীন গলায় বলল।
দুফেইয়ুন বিরক্তিভরা মুখে বললেন, “এ নিয়ে আর কিছু জানার আছে? চাংজি কি আমাকে মিথ্যে বলবে?”
অবিশ্বাস্য যুক্তি! লি চাংশেং কোনো উত্তর খুঁজে পেল না।
তাহলে নিশ্চয়ই আমি মিথ্যা বলছি, আপনার কাছে বলার কোনো মানে নেই! এই মুহূর্তে তাঁর মনে এমন একধরনের গা-গর্ব অনুভব হল, যেন জীবিত অবস্থায় গিলে খেয়েছেন একখানা মাছি। এমন গুরু পেয়ে এই জন্মটাই যে বৃথা গেল!
লি চাংশেং চোখে চোখ রেখে ধীরে ধীরে বললেন, “এই কয়েক বছর ধরে কেবল গুরু মা-ই আমাকে শিক্ষা দিয়েছেন; শাস্তি পেতে হলে তাঁর হাতেই পাব।”
“অবাধ্য! আমি তোমাকে মেরে ফেলব!” দুফেইয়ুন হাত তুললেন, লি চাংশেং-এর মাথায় আঘাত করতে উদ্যত হলেন।
“আপনি তো কখনো নিজে আমাকে কিছু শেখাননি; গুরু মা-র অনুরোধ ছাড়া কিছুই শেখাতে চেয়েছেন?” লি চাংশেং পিছু হটলেন না।
“নির্লজ্জ!” দুফেইয়ুন লি চাংশেং-এর যুক্তির কাছে হেরে গিয়ে, লজ্জায় মুখ লাল করে তুললেন, আরেকবার হাত তুললেন।
লি চাংশেং গোপনে শক্তি সঞ্চয় করলেন, আঘাত প্রতিরোধের প্রস্তুতি নিলেন। যদিও দুফেইয়ুন কয়েক বছর আগে দেহের প্রধান সঞ্চালনপথ মুক্ত করেছেন, তাঁর কৌশল বেশি শক্তিশালী, লি চাংশেং-এর আসল শক্তি দুফেইয়ুন জানেন না, তাই প্রতিরোধের কিছু আশাই রয়েছে। আর, একবার আঘাত প্রতিরোধ করে দৌড়ে পালালে, দুফেইয়ুন ধরতেও পারবেন না।
“থামুন!” পরিস্থিতি আরও খারাপের দিকে যাচ্ছে দেখে, লিং ফেইয়ান মধ্যস্থতা করলেন, জানতেন, তিনি হস্তক্ষেপ না করলে গুরু ও শিষ্য প্রাণঘাতী সংঘাতে জড়িয়ে পড়বেন।
“তুমি সরে যাও, আজ এই অবজ্ঞাকারী শিষ্যটিকে মেরে ফেলব!” দুফেইয়ুন প্রচণ্ড রাগে স্ত্রীকেও তোয়াক্কা করলেন না।
“চাংশেং-এর অবাধ্যতায় দোষ দেওয়া ঠিক নয়; ভেবে দেখুন, আপনি ওর সঙ্গে কেমন আচরণ করেছেন?” সকল শিষ্যের সামনে স্বামীর কটু কথা শুনে, লিং ফেইয়ান-ও কিছুটা লজ্জা ও বিরক্তিতে উচ্চস্বরে বললেন।
“আমি ওর গুরু।” দুফেইয়ুন জেদ ধরে থাকলেন।
“তাই তো, আপনি গুরু বলেই ওর প্রতি দায়িত্ব রয়েছে; অথচ, কখনও ওর খোঁজ নিয়েছেন?” লিং ফেইয়ান আরও জোরে বললেন।
“এখন থেকে খেয়াল রাখব।” দুফেইয়ুন রাগে লি চাংশেং-এর দিকে তাকিয়ে বললেন।
“এটা খেয়াল রাখা নয়, রাগের প্রতিশোধ।” লিং ফেইয়ান বুঝেছিলেন, স্বামী আসলে কী করতে চাইছেন।
“বেশ, তোমার হাতে ছেড়ে দিলাম, তুমি দেখো।” দুফেইয়ুন বুঝতে পারলেন তাঁর অভিপ্রায় প্রকাশ পেয়ে গেছে, তাই দায় লিং ফেইয়ানের দিকে ঠেলে দিলেন।
লিং ফেইয়ান রাগান্বিত স্বামীকে একবার দেখে লি চাংশেংকে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি গাও চাংজি-কে মারলে কেন?”
“আমি তো বলেছি, সে নারী শিষ্যদের কষ্ট দিচ্ছিল।”
এ কথা শেষ না হতেই দুফেইয়ুন চেঁচিয়ে বললেন, “এখনো কথা বলো? আজ তোমাকে মেরে ফেলব।”
“আপনি বোকা নাকি!” লি চাংশেং বলে ফেলল।
একদিকে দুফেইয়ুনের অন্ধ পক্ষপাতিত্ব আর অসহ্য লাগছিল, অন্যদিকে ইচ্ছাকৃতভাবেই লি চাংশেং সম্পর্ক ছিন্ন করতে চাইলেন, যাতে ভবিষ্যতে শত্রু হলে কোনো মানসিক দ্বন্দ্ব না থাকে। আত্মরক্ষার বিষয়ে তাঁর আত্মবিশ্বাস যথেষ্টই আছে। লড়াইয়ে জিততে পারবেন না, কিন্তু প্রাণ নিয়ে পালাতে দুফেইয়ুন কিছুই করতে পারবে না!