ঊননব্বইতম অধ্যায়: শুয়ানইউয়ান বু-ফান
যুবকটি অনেকটা দূরে সরে যাওয়ার পরেই লি চাংশেং আবির্ভূত হলেন। তিনি যেন সদ্য যুদ্ধশেষে ফিরে এসেছেন এমন ভঙ্গি করে তানতাই জিংইউর সামনে এসে দাঁড়ালেন।
“তুমি আহত হওনি তো?” লি চাংশেংকে বেশ স্বাভাবিক দেখেই তানতাই জিংইউ একটু আশ্বস্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“ভেতরের আঘাত লেগেছে সামান্য,” বললেন লি চাংশেং।
“আহা! তুমি আহত হয়েছ?” তানতাই জিংইউ কিছুটা ঘাবড়ে গেল।
“ছোটখাটো আঘাতই, একটু বিশ্রাম নিলেই সেরে যাবে,” বললেন লি চাংশেং।
“সত্যি?” তানতাই জিংইউ আবার জিজ্ঞেস করল।
“হ্যাঁ,” বললেন লি চাংশেং।
“তাহলে আমি নিশ্চিন্ত,” বলে তানতাই জিংইউ বুকে হাত রাখল।
তাঁর প্রতি মেয়েটির উদ্বেগ যে ভান নয়, তা দেখে লি চাংশেংয়ের মন অনেকটাই হালকা হল।
“দুয়ান আওতিয়ান কোথায়?” তানতাই জিংইউ জিজ্ঞেস করল।
“সে চলে গেছে,” বললেন লি চাংশেং।
“তুমি জিতেছ?” তানতাই জিংইউ বলল।
“হুঁ। সে আমার চেয়ে বেশি আহত হয়েছে,” বললেন লি চাংশেং।
“দেখছি, তোমার ‘স্বচ্ছন্দ প্রভু’ নামটাও যথার্থই হয়েছে,” বলল তানতাই জিংইউ।
“শুধু স্বর্গতালিকার তৃতীয়, তার মানে তো গোটা দুনিয়ার তৃতীয় নয়। সত্যিকারের高手রা তো তালিকায় নেই,” বললেন লি চাংশেং।
“ওসব高手 তো ইতিমধ্যেই গৃহস্থ জীবনে সরে গেছেন, তখন আর ভয়ের কী আছে?” বলল তানতাই জিংইউ।
“যদি দানবপন্থী ধর্ম আবার মাথা তোলে, তখন কি মনে হয় না ওসব高手 আবার江湖ে ফিরবে?” বললেন লি চাংশেং।
“দানবপন্থী ধর্মের এত高手 আছে বলেও তো মনে হয় না। এখনকার পরিস্থিতি দেখলে সাত বড় সম্প্রদায় অনায়াসেই তাদের আক্রমণ রুখে দিতে পারবে,” বলল তানতাই জিংইউ।
“কে জানে? তুমি দানবপন্থী ধর্মের গতিবিধির দিকে একটু বেশি নজর রেখো,” বললেন লি চাংশেং।
“দানবপন্থী ধর্ম নিশ্চয়ই আমার ওপর যথেষ্ট সতর্ক,” বলল তানতাই জিংইউ।
“শেষ পর্যন্ত তোমাদের শিকড়ও তো একই ধারার। দানবপন্থী ধর্মের প্রবীণের পরিচয়টা তুমি ভালো করে কাজে লাগাও,” ইঙ্গিতপূর্ণ স্বরে বললেন লি চাংশেং। তাঁর কাছেও দানবপন্থী ধর্মের প্রবীণের একখানা পরিচয়চিহ্ন ছিল, কিন্তু ধর্মটির চালচলন সম্পর্কে তিনি একটুও অবহিত নন, তাই হঠাৎ করে তা ব্যবহার করতেও সাহস পাচ্ছিলেন না।
“আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব। দানবপন্থী ধর্মে কোনো পরিবর্তন হলে আমি তোমাকে জানাব,” বলল তানতাই জিংইউ।
লি চাংশেং সতর্ক দৃষ্টিতে তানতাই জিংইউকে একবার দেখে নিয়ে এই প্রসঙ্গ বন্ধ করলেন।
দুজনেই পরস্পরের সঙ্গে আর কিছু বললেন না, প্রত্যেকেই নিজের চিন্তায় ডুবে রইলেন।
শে ওয়েনতিংয়ের শোকানুষ্ঠানের সময় দ্রুতই কেটে গেল, আর শেনকুয়ান পর্বতপ্রাসাদের আবহ ধীরে ধীরে ভারী ও বিষণ্ণ হয়ে উঠল।
সমঝোতা করে যেন সবাই একসঙ্গেই হলে এসে জড়ো হল। কিন্তু শে পরিবারের লোকেরা, যতক্ষণ না তারা群雄দের সঙ্গে সম্পূর্ণ শত্রুতায় জড়িয়ে পড়ছে, ততক্ষণ তাদের অবহেলা করার সাহস পেল না; খাওয়া-দাওয়া ও চা-নাশতার আয়োজন সবই নিখুঁতভাবে করা ছিল।
“যুদ্ধবিদ্যার গুপ্তপুস্তক বের করে দাও।”
ওয়াংইয়াং হানের নেতৃত্বে উপস্থিত বীরেরা শে পরিবারের ওপর চাপ সৃষ্টি করতে শুরু করল।
“অৌইয়াং মহাশয়, কথা বলার আগে সাবধান হোন। আমি কোনো যুদ্ধবিদ্যার গুপ্তপুস্তক সম্পর্কে কিছুই জানি না,” বললেন শেনকুয়ান পর্বতপ্রাসাদের নতুন প্রভু শে ঝানফেং।
“হাহা! আমরা কেন এখানে এসেছি, তা লুকানোরও দরকার নেই। খবর পেয়েছি, শেনকুয়ান পর্বতপ্রাসাদে একখানা মালিকবিহীন যুদ্ধবিদ্যার গুপ্তপুস্তক আছে। শে প্রাসাদপ্রধান যদি সেটি বের করে দেন, আমরা আপনাকে আর কষ্ট দেব না,” শীতল হেসে বলল ওয়াংইয়াং হান।
“অৌইয়াং মহাশয় এই গুজব কোথায় শুনেছেন জানি না। আমার শেনকুয়ান পর্বতপ্রাসাদে আদৌ এমন কল্পিত কোনো যুদ্ধবিদ্যার গুপ্তপুস্তক নেই,” কর্তব্যপরায়ণ ভঙ্গিতে বললেন শে ঝানফেং।
“আছে কি নেই, সেটা আপনার মুখের কথায় ঠিক হবে না,” কিছুটা বিদ্রূপ মিশিয়ে বলল ওয়াংইয়াং হান।
“তাহলে শুধু অৌইয়াং মহাশয়ের ফাঁকা কথাতেই কি আমার শেনকুয়ান পর্বতপ্রাসাদে একখানা যুদ্ধবিদ্যার গুপ্তপুস্তক হঠাৎ হাজির হয়ে যাবে?” পাল্টা তীক্ষ্ণ স্বরে বললেন শে ঝানফেং।
“হুঁ! আছে কি নেই, তল্লাশি করলেই বোঝা যাবে,” বলল ওয়াংইয়াং হান।
“আমার শেনকুয়ান পর্বতপ্রাসাদ কয়েক দশক ধরে江湖ে সুনাম অর্জন করেছে, আপনি বললেই কি এখানে তল্লাশি চালানো যায়?” ক্রুদ্ধ হয়ে উঠলেন শে ঝানফেং।
“ওহ? শেনকুয়ান পর্বতপ্রাসাদ তাহলে এতই দুর্ধর্ষ? তা হলে আমি কেন শুনিনি?” অবজ্ঞার সুরে বলল ওয়াংইয়াং হান।
“অৌইয়াং মহাশয় কি সত্যিই আমার শেনকুয়ান পর্বতপ্রাসাদের সঙ্গে শত্রুতা করতে চান?” বললেন শে ঝানফেং।
“সবাইকে একবার তল্লাশি করতে দিলে, আমি আপনাকে আর কষ্ট দেব না,” বলল ওয়াংইয়াং হান।
“একেবারেই সম্ভব নয়!” দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করলেন শে ঝানফেং।
“তাহলে আর বলার কিছু নেই,” বলল ওয়াংইয়াং হান।
ওয়াংইয়াং হান হাত নাড়লেন। হলঘরে থাকা প্রায় অর্ধেক বীরই উঠে এগিয়ে এসে তাঁর পেছনে দাঁড়াল। এদের প্রত্যেকের দেহে হত্যার উন্মাদনা, হাতে ধারালো অস্ত্র; ওয়াংইয়াং হানের সঙ্গে মিলে তারা শে ঝানফেংকে চাপে ফেলার জন্য এগিয়ে এল।
শে ঝানফেং পাশের লোকদের বললেন, “পিং কাকা! আন কাকা! প্রস্তুত হও!”
“জি, প্রাসাদপ্রধান!”
“ঝনঝনঝন!”
শে পিং আর শে আন পর্বতপ্রাসাদের বহু প্রহরীকে সঙ্গে নিয়ে অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত হয়ে ওয়াংইয়াং হানদের বিপরীতে দাঁড়ালেন, বিন্দুমাত্র ভয় না দেখিয়ে।
দুটি দল একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ নিয়ে মুখোমুখি রইল, কিন্তু সহজে কেউ নড়াচড়া করতেও সাহস পেল না; কারণ সামান্য এক পদক্ষেপেই প্রাণ যেতে পারে।
“গাই কাকা, ওরা তো মারামারি শুরু করতে যাচ্ছে, আমরা কি কিছুই করব না?” সিম মাংইউ গাই শিইংকে জিজ্ঞেস করল।
“এ ধরনের江湖 বিরোধ সামলানো কি এত সহজ! যদি দানবপন্থীরা আসত, তবে কথা ছিল—ওরা তো武林ের সর্বজনশত্রু। আমি নেতৃত্ব দিলে সবাই মিলে বাইরের শত্রুর বিরুদ্ধে এক হতে পারত। কিন্তু যুদ্ধবিদ্যার গুপ্তপুস্তক নিয়ে এমন বিবাদ, একেবারেই মীমাংসা করা যায় না,” দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন গাই শিইং।
গাই শিইং-ও যখন এই বিষয়ে হস্তক্ষেপ করতে চাইছেন না, অন্যরা তো আরও কম আগ্রহী। অধিকাংশ武林-মানুষ কেবল তামাশা দেখতে চায়; কিন্তু বিপদ এলে সবার আগে তারাই পালায়। শাংগুয়ান পিং, তাং রুয়েলিয়ান প্রমুখ ওয়াংইয়াং হানের আচরণকে তাচ্ছিল্য করলেও, সামনে দাঁড়িয়ে শেনকুয়ান পর্বতপ্রাসাদের পক্ষে প্রতিবাদ জানালেন না। লি চাংশেং তো বলাই বাহুল্য; ওয়াংইয়াং হানের হাতে শেনকুয়ান পর্বতপ্রাসাদ ধ্বংস হওয়াই তাঁর কাছে সর্বোত্তম ফল।
“আকাশের ন্যায় ন্যায়বিচারের নিচে থেকেও কেউ যখন বিপন্নের সুযোগ নিয়ে দুর্বলকে দমন করে, সে কি অভিশাপের ভয়ও করে না?”
দুই পক্ষের মুখোমুখি অবস্থানের মাঝেই হলঘরের উপরের দিক থেকে একটি কণ্ঠ ভেসে এল।
“কে?” ওয়াংইয়াং হান রাগে ঘুরে তাকিয়ে চিৎকার করলেন, চারদিকে শব্দের উৎস খুঁজতে লাগলেন।
“নাম বদলাইনি, পদবীও বদলাইনি—আমার নাম স্যুয়ানইউয়ান বুফান!”
এবার সবাই স্পষ্ট শুনল, শেনকুয়ান পর্বতপ্রাসাদের হলঘরের কাঠের ধারে একজন বসে আছে।
“নামতে সাহস আছে?” মাথা তুলে বললেন ওয়াংইয়াং হান। তাঁর হালকা কৌশল অক্ষম ছিল বলে নয়, বরং এ মুহূর্তে তিনি শেনকুয়ান পর্বতপ্রাসাদের লোকদের সঙ্গে মুখোমুখি অবস্থানে ছিলেন, তাই স্থান বদলানো সুবিধাজনক ছিল না।
বীরেরা মাথা তুলে তাকাল। আড়াআড়ি বড় কাঠের তলায় অধিকাংশই লোকটির পুরো অবয়ব দেখতে পেল না, শুধু এক খণ্ড সাদা পোশাকই চোখে পড়ল।
“নেমে এলে কী হবে?”
স্যুয়ানইউয়ান বুফান বলল।
“হুড়মুড় করে!”
বস্ত্রের হাওয়া চিরে যাওয়ার শব্দ শোনা গেল, আর মানুষটি মাটিতে এসে দাঁড়াল। সকলে তাকিয়ে দেখল, তিনি এক তরুণ পুরুষ। দু’ভ্রু যেন তরবারি, চোখে বিদ্যুতের ঝলক, মুখাবয়ব সুদর্শন, দেহ দীর্ঘ, সাদা পোশাক পরিহিত; অথচ পিঠে ছিল লম্বা এক পোটলা।
“বন্ধুটি কোন সম্প্রদায়ের? আমি ওয়াংইয়াং বংশের উত্তরাধিকারী ওয়াংইয়াং হান,” বললেন ওয়াংইয়াং হান, মুষ্টিবদ্ধ অভিবাদন জানিয়ে।
“ওয়াংইয়াং বংশ? শুনিনি,” তরুণ মুখে বিস্ময়ভরা সরলতা নিয়ে বলল স্যুয়ানইউয়ান বুফান।
“ওহ…”
বীরেরা পরস্পরের দিকে চেয়ে রইল। ভাবতেই পারেনি, এই তরুণ এত স্পষ্টভাবে ওয়াংইয়াং বংশের মুখে চুনকালি মাখাবে। সত্যিই দুঃসাহস!
ওয়াংইয়াং হানের মুখও ঘন কালো হয়ে এল। ওয়াংইয়াং বংশের নাম江湖জুড়ে সুপরিচিত, এমনকি আকাশ-পৃথিবী তালিকায় দশম স্থানে থাকা,武林ের আট বিস্ময়ের একজন, গাইশি হিরো গোষ্ঠীর গাই শিইং-ও ওয়াংইয়াং বংশকে যথেষ্ট সম্মান দেখান। এই তরুণ কি বোকা সেজে আছে, নাকি সত্যিই ওয়াংইয়াং বংশের নাম শোনেনি?