পঞ্চাশতম সপ্তদশ অধ্যায়: জ্ঞানান্তর
ফু জোংবাই চলে যাওয়ার পর, লি চাংশেং ‘চিয়ানকুন দাফা’র চতুর্থ স্তরের চর্চা শুরু করল এবং একবারেই সফল হল। লি চাংশেং-এর জন্য এই স্তর জয় করা কঠিন ছিল না, কারণ তার শক্তি ইতিমধ্যে অনেক উচ্চে পৌঁছেছে। কাগজের সেই চূর্ণবিচূর্ণ হওয়া গ卷 দেখে তার মনে আরও তীব্র আকাঙ্ক্ষা জাগল—‘চিয়ানকুন দাফা’-র সম্পূর্ণ রূপ কি ‘গুইয়ুয়ান শেনগং’-এর সমতুল্য? কোনো একদিন সে এই কৌশলের পুরোটা আয়ত্ত করবে।
সে জানতে পারল, সম্প্রতি চিয়ানকুন শেনজিয়াও-র কোনো বড়সড় আন্দোলনের খবর নেই, ফলে খানিকটা স্বস্তি ফিরে এল মনে। যদিও মূল সমস্যা মিটে যায়নি, কিন্তু অল্প সময়ের জন্য আর দুশ্চিন্তা করার প্রয়োজন নেই। সময় যত গড়াবে, লি চাংশেং-এর কুংফু ততই শক্তিশালী হবে, আর সে বেরিয়ে আসার পথও তত সহজতর হবে।
নতুন উত্তরাধিকারীর শপথ গ্রহণ আসলে পূর্ববর্তী সাধকদের স্মারকে সস্মান প্রদর্শনের মাধ্যমে ঘটে, যাতে তাঁরা পরলোক থেকে এ খবর জানতে পারেন। মাথা নত করে শ্রদ্ধা জানানোর পর, দু ফেইইউন আনুষ্ঠানিকভাবে লি চাংশেং-কে উত্তরাধিকারী ঘোষণা করল, এবং অনুষ্ঠানটি শেষে হল। তবে হে ফেইলং ও চু ফেইহং সাক্ষী থাকায়, দু ফেইইউন যদি কখনো লি চাংশেং-এর উত্তরাধিকারী পদ বাতিল করতে চায়, তবে তা সহজ হবে না।
“ধূপ দাও!” দু ফেইইউন তিনটি লম্বা ধূপ হাতে নিয়ে অগ্নিতে স্থাপন করল এবং বারবার শ্রদ্ধা জানাল। ধূপের ধোঁয়া ধীরে ধীরে উঠছিল, যেন এই পূর্বপুরুষদের মন্দিরে দেবতাদের আবহ এনে দিয়েছে।
“শ্রদ্ধায় নত হও!” লি চাংশেং মাটিতে হাঁটু গেড়ে মাথা ঝুঁকিয়ে ভাবল: তোমরা যেহেতু চলে গেছো, আমি আর কিছু মনে করব না।
অনুষ্ঠানের পরিচালনায় হে ফেইলং মনে মনে ভেঙে পড়ল; উত্তরাধিকারী তার শিষ্য নয়—এটা সে কিছুতেই মেনে নিতে পারছে না।
“অনুষ্ঠান শেষ!” হে ফেইলং দাঁতে দাঁত চেপে বলল।
লি চাংশেং উঠে দাঁড়িয়ে, পেছনে ঘুরে সকলের মুখোমুখি হল।
“তলোয়ার দাও!” হে ফেইলং নিজেকে সামলে বলল।
দু ফেইইউন দুই হাতে একটি লম্বা তলোয়ার ধরে লি চাংশেং-এর সামনে এল। লি চাংশেং তার বাঁ হাঁটু মুড়ে, দুই হাত উঁচিয়ে তলোয়ার গ্রহণ করল।
“অনুষ্ঠান সম্পন্ন!” হে ফেইলং ঘোষণা করল।
লি চাংশেং উঠে বুকের সামনে তলোয়ার ধরে দাঁড়াল। এটি ছিল সাধারণ লৌহ তলোয়ার। মনে মনে সে বিদ্রূপ করল—উত্তরাধিকারী যদি গাও চাংঝি হত, দু ফেইইউন নিশ্চয়ই তাকে একটি মহামূল্যবান তলোয়ার দিত।
“আমি ঘোষণা করছি, এখন থেকে লি চাংশেং-ই আমাদের লিউইউন সম্প্রদায়ের উত্তারাধিকারী। সম্প্রদায় প্রধান অনুপস্থিত থাকলে, সে তার স্থানে কর্তৃত্ব করবে; অন্য শিষ্যরা তার আদেশ অমান্য করতে পারবে না।” দু ফেইইউন নির্লিপ্ত মুখে বলল।
“লি দাদা-কে নমস্কার।”
“উত্তরাধিকারীকে নমস্কার।”
“দ্বিতীয় দাদা-কে নমস্কার।”
হে ফেইলং ও চু ফেইহং-এর শিষ্যরাও লি চাংশেং-কে সম্মান জানাল, ভবিষ্যৎ প্রধানকে যথাযথ মর্যাদা দিল।
“আপনারা উঠে পড়ুন, আমরা তো সবাই নিজের লোক, অতিরিক্ত ভক্তি দরকার নেই।” লি চাংশেং বিনয়ের সঙ্গে বলল।
“ধন্যবাদ, লি দাদা।”
“ধন্যবাদ, উত্তরাধিকারী।”
“এখানে আমাদের কাজ শেষ, আমরা চললাম,” হে ফেইলং তার শিষ্যদের ডেকে বলল।
“আমরাও যাই,” চু ফেইহং বলল।
হে দোংলিউ লি চাংশেং-কে মৃদু নমস্কার জানিয়ে চলে গেল। চু শিওউইনও গভীর দৃষ্টিতে তার দিকে তাকাল, তার অর্থ বোঝা গেল না। বাকি শিষ্যরা আর কিছু না ভেবে, একসঙ্গে তাদের গুরুদের অনুসরণ করল।
দু ফেইইউন গাও চাংঝি-র বিমর্ষ মুখের দিকে তাকিয়ে অসন্তুষ্ট হয়ে লিং ফেইইয়ান-কে বলল, “তুমি চাংশেং-কে কিছু নির্দেশ দাও তো, আমি বেশ ক্লান্ত।”
তুমি কি ঠকাচ্ছো? তুমি যে একজন অতুলনীয় কুংফু বিশেষজ্ঞ, এতটুকু সময়ে ক্লান্ত হয়ে পড়লে? যারা কুংফু জানে না, তারা তাহলে নড়বে না, সারাদিন বিছানায় শুয়ে থাকবে, নাহলে তো সবাই মরে যাবে।
লিং ফেইইয়ান দু ফেইইউন-কে থামাল না; সে লি চাংশেং-কে বলল, “তুমি আমার সঙ্গে এসো।”
“জি, গুরু মা,” লি চাংশেং বলল।
লিং উশিয়া বলল, “মা, কী বলবে? সবার সামনে বলা যাবে না? আমি শুনতেও চাই।”
লিং ফেইইয়ান মেয়ের দিকে তাকিয়ে কিছুক্ষণ ভেবে বলল, “তুমি আসতে পারো, তবে আজ যা শুনবে, তা কাউকে বলতে পারবে না।”
“ঠিক আছে, আমি তো গপ্পুগল্পের মানুষ নই।” লিং উশিয়া ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল।
দু উশুয়াং হান উশিয়েকে নিয়ে বলল, “চলো, আমরা ওদিকে যাই, যেন ওদের বিরক্ত না করি।”
শুধু লিং ফেইইয়ান, লিং উশিয়া ও লি চাংশেং থাকলে, লিং ফেইইয়ান গম্ভীর হয়ে বলল, “চাংশেং, এখন থেকে তুমি আমাদের লিউইউন সম্প্রদায়ের উত্তরাধিকারী। ভবিষ্যতে তুমি হবেই প্রধান। সম্প্রদায়ের সব সম্পদ আজ তোমাকে বুঝিয়ে দেব।”
“ধন্যবাদ, গুরু মা!” লি চাংশেং বিনীতভাবে গ্রহণ করল।
“লিউইউন সম্প্রদায়ের শ্রেষ্ঠ কুংফু হল প্রতিষ্ঠাতা তরবারি সাধক লিউইউন জি-এর কাছ থেকে পাওয়া বিদ্যা। এর মধ্যে সবচেয়ে উচ্চতর তিনটি বিদ্যাই হল—লিউইউন ইয়ানশিয়া কিগং, লিউইউন ফেইশিউ, ও লিউইউন ফেইজিয়ান তেরো কৌশল। এই তিনটি বিদ্যা ‘লিউইউন গে কচু’-তে রয়েছে। আমি এখন তোমাকে এর মন্ত্র শেখাব, মন দিয়ে শিখবে,” লিং ফেইইয়ান বলল।
“জি, গুরু মা।” লি চাংশেং বলল।
লিং ফেইইয়ান লিং উশিয়াকে বলল, “তুমি যতটা পারো মনে রাখো, পরে ভুলভাবে ব্যবহার কোরো না।”
“ধন্যবাদ, মা!” লিং উশিয়া বলল।
‘লিউইউন গে কচু’ তিন হাজারেরও বেশি অক্ষরের, লি চাংশেং পুরোটা শিখতে প্রায় দশ দিন সময় নিল। লিং উশিয়াও শুনে প্রায় সত্তর-আশি ভাগ শিখে ফেলল। দু উশুয়াংও সঙ্গে সঙ্গে কিছুটা শিখল, তবে পুরোটা নয়। যদিও তারা দুই বোন লিং ফেইইয়ান-এর মেয়ে, তবু ‘লিউইউন গে কচু’ সরাসরি শেখানো হবে না—এটা সম্প্রদায়ের নিয়মবিরুদ্ধ।
লি চাংশেং লিউইউন ইয়ানশিয়া কিগং-এর সঙ্গে গুইয়ুয়ান শেনগং-এর তুলনা করে দেখল, শীর্ষ পর্যায়ে এ বিদ্যা গুইয়ুয়ান শেনগং-এর চেয়ে কিছুটা নিচে। প্রতিষ্ঠাতা সাধক যদি অপরাজেয় হয়ে থাকেন, নিশ্চয়ই তার বিশেষ ভাগ্য ছিল, অথবা তার অসামান্য প্রতিভা। সাধারণ প্রতিভাবানও লিউইউন ইয়ানশিয়া কিগং দিয়ে অপরাজেয় হতে পারে না, সর্বোচ্চ অভ্যন্তরীণ শক্তি অর্জন করাই কঠিন।
লিউইউন ফেইশিউ-র কৌশল জোরের মোকাবিলায় নরমতা প্রয়োগ, দূর থেকে আঘাত—এই নীতিতে গড়া; লি চাংশেং-এর জন্যও কিছুটা কার্যকর। গুইয়ুয়ান ঝেনজিং’ অজস্র বিদ্যা ধারণ করলেও, নরমতা দিয়ে কঠোরতার মোকাবিলায় লিউইউন ফেইশিউ-র সমকক্ষ নয়।
লিউইউন ফেইজিয়ান তেরো কৌশল, সূক্ষ্মতায় গুইয়ুয়ান জিয়ানফা থেকে কিছুটা পিছিয়ে, এবং নয় ইউয়ান জিয়ানফা-র তুলনায় আরও দুর্লভ। তবে এটি তিয়ানলুয়ো জিয়ানফা-র সঙ্গে পাল্লা দিতে পারে, এমন এক অনন্য তলোয়ার বিদ্যা। লি চাংশেং-এর বিশ্লেষণী চোখে, স্পষ্ট বোঝা যায় গাও চাংঝি যেভাবে ব্যবহার করত, সেটি ছিল অপ্রতুল; এই কৌশলের চূড়ান্ত পর্যায়ও মার্শাল বিশ্বের শীর্ষে পৌঁছাতে পারে।
লিউইউন ইয়ানশিয়া কিগং, লি চাংশেং নিজের অন্তর্নিহিত শক্তির সহায়তায় একদিনেই আয়ত্ত করল। লিউইউন ফেইশিউ ও লিউইউন ফেইজিয়ান তেরো কৌশলও তার বিদ্যমান কুংফু-র চেয়ে নিচের স্তরের—কয়েক মাসের মধ্যেই সে সেগুলোও আয়ত্ত করতে পারবে।
একদিন, লি চাংশেং পাহাড়ের পেছনে তরবারি চর্চা করছিল, এমন সময় হান উশিয়ে ছুটে এল।
“দাদা, গুরু বাবা-মা তোমাকে ডেকেছেন।” হান উশিয়ে দৌড়ে এসে ঘেমে গেল।
“তুমি কেন এলে? এ কাজ তো হু চাংওয়েই-দের দেওয়া যেত।” লি চাংশেং বলল।
“একেবারেই না, তোমাকে একটু আগেই দেখলে আরও খুশি লাগত,” হান উশিয়ে হাসল।
এটা তো সরাসরি ভালোবাসার প্রকাশ! লি চাংশেং মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। কিন্তু এই পরিস্থিতিতে সে এই খাঁটি ভালোবাসা গ্রহণ করতে পারল না।
“চলো যাই,” লি চাংশেং শান্ত গলায় বলল।
হান উশিয়ে অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছে লি চাংশেং-এর স্বভাবের সঙ্গে; সে নিরাশ হল না, বরং লাফাতে লাফাতে পাশে পাশে চলল।