একচল্লিশতম অধ্যায়: জিফুক চাওয়ের যুক্তিবাদিতা
গেং নগরীকে封邑 বলা যতটা ঠিক, তার চেয়েও বেশি বলা চলে এটি একদল সৈন্যের সমাবেশস্থল। শহরের বাইরে বিস্তৃত অসমান পাহাড়ি অঞ্চল, যার মাঝ দিয়ে দু’টি যুদ্ধগাড়ি পাশাপাশি চলতে পারে এমন একটি রাজপথ গেং নগরীর পূর্ব ফটক থেকে শুরু হয়ে জুও দেশের দিকে গেছে।
এই মুহূর্তে, সেই রাজপথের দু’ধারের পাহাড়ে ছেয়ে আছে জু ও জু দেশের সেনাদের তাঁবু, যেন সাদা তুলার আস্তরণে ঢাকা পড়েছে, চারদিক ধবধবে শুভ্র।
জু ও জু দেশের যৌথ বাহিনী দশ দিন ধরে গেং নগরী ঘিরে রেখেছে।
সুন উ চিন্তিত, কারণ জু ও জু দেশের কাছে যথেষ্ট অবরোধযন্ত্র নেই, আর এই গভীর পরিখা ও মজবুত দুর্গ, তার উপর মরিয়া প্রতিরোধে প্রস্তুত জি বংশের সৈন্যদের সামনে তিনি ক্রমশ নিরুৎসাহিত হয়ে পড়ছেন।
ঠিক যখন তিনি কোনো কূলকিনারা পাচ্ছিলেন না, বড় তাঁবুতে নতুন করে পরিকল্পনা করতে উদ্যত, হঠাৎ বাইরে থেকে এক বার্তাবাহক এলেন, জানালেন তিনি জিন দেশ থেকে এসেছেন।
সুন উ বুঝলেন নিশ্চয়ই লি রান-এর পক্ষ থেকে বার্তা এসেছে, তাই দ্রুত তাকে ডেকে নিলেন।
“জি ইতিমধ্যে দুর্গ সমর্পণ করেছে।”
বাঁশের টুকরোয় লেখা এই চারটি স্পষ্ট শব্দ দেখে সুন উ চমকে উঠলেন, সঙ্গে সঙ্গে উত্তর দিকে তাকিয়ে বিড়বিড় করে বললেন—
“সে সত্যিই পেরেছে!...”
শুরুতে তিনি বিশ্বাস করেননি লি রান জিন দেশে থেকেই জু ও জু দেশের দুর্গ ফেরত নিতে পারবে। তার ধারণা ছিল, এমন ভৌগোলিক ও কৌশলগত বিষয়ের ক্ষেত্রে, জি সুন সুক জিন দেশে ব্যর্থ হলেও শেষ পর্যন্ত প্রাণপণ প্রতিরোধ করবে, শেষ কথা বলবে কেবল শক্তি আর অস্ত্র।
কিন্তু তিনি ভাবতেও পারেননি, যখন যুদ্ধ অর্ধেক গড়িয়েছে, সবচেয়ে কঠিন সময়ে, জি বংশ হঠাৎ সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ করেছে, যেমনটা আগে লি রান পরিকল্পনা করেছিলেন।
এতে সুন উ-র চোখে লি রান-এর প্রতি শ্রদ্ধা আরও বেড়ে গেল। বোঝা গেল, কখনো কখনো কূটকৌশলই যুদ্ধের চেয়ে কার্যকর।
“কি চমৎকার ‘শ্রেষ্ঠ সৈন্য কৌশলে জয়ী’!”
এই খবর পেয়ে সুন উ আর দেরি করেননি, সঙ্গে সঙ্গেই লোক পাঠালেন গেং নগরীতে, যাতে জি সুন ই রু-কে আত্মসমর্পণে রাজি করানো যায়।
...
গেং নগরীর দুর্গপ্রাচীর।
জি সুন ই রু চুপচাপ দুর্গের ওপর দাঁড়িয়ে নিচের বিশাল জু-জু যৌথ বাহিনীর শিবিরের দিকে তাকিয়ে আছেন।
তার মুখ গম্ভীর, চোখে ক্রোধ আর ঘৃণার আগুন, কিন্তু তা প্রকাশের উপায় নেই।
“স্বল্পপ্রভু, আপনি কি নিশ্চিত দুর্গ সমর্পণ করবেন?”
জি সুন ই রু-র সঙ্গে আরও কয়েকজন জি বংশের প্রবীণ দায়িত্বপ্রাপ্তও এসেছেন গেং নগরী পাহারায়, তারা ঠিক জি পরিবারের হলেও, গোটা পরিবারের স্বার্থে জড়িয়ে আছেন।
জানতে পেরে যে স্বল্পপ্রভু দুর্গ সমর্পণ করে আত্মসমর্পণ করতে চান, যাতে জি সুন সুক-কে ফেরত পাওয়া যায়, সবাই হতাশ।
“জিনের রাজা এবার প্রকাশ্যে আমাদের প্রভুকে বন্দি করেছে, নিশ্চয়ই কারও প্ররোচনায়। আমরা যদি জু ও জু দেশের জমি ফিরিয়ে দিই, তবুও সন্দেহ, প্রভু নিরাপদে ফিরতে পারবেন কি না। অনুগ্রহ করে আবার চিন্তা করুন!”
“ঠিক বলেছ, ই রু, বিষয়টি অতিসংবেদনশীল। একবার মনোবল হারালে সব হারাতে হবে! এরপর জি বংশ আবার কিভাবে মাথা উঁচু করে দেশে দাঁড়াবে? এটিই সম্ভবত প্রভুর সবচেয়ে বড় দুশ্চিন্তা!”
“তবে, সৌভাগ্যক্রমে, রাজা এখনো আমাদের হাতে। এই সময়ে আত্মসমর্পণ লজ্জার, কিন্তু যদি প্রভুর কিছু না হয়, ভবিষ্যতে আমরা আবার জেগে উঠতে পারব।”
অনেকেই জি বংশের ভবিষ্যৎ নিয়ে উদ্বিগ্ন, তবে জি সুন ই রু-র সিদ্ধান্তে সমর্থকও কম নয়।
তারা মনে করেন, এখনো তারা লু দেশের রাজাকে নিয়ন্ত্রণ করেন, ভাবেন, লু দেশের রাজা সেই ছেলেমানুষ, খেলাধুলায় মগ্ন। তাই মনে করেন, যতক্ষণ রাজদরবার তাদের হাতে, জি বংশের পরাজয় নেই।
তাদের আসল চিন্তা, দুর্গ সমর্পণ করলে আদৌ কি প্রভু জি সুন সুক-কে উদ্ধার করা যাবে?
এই প্রশ্নে, জি সুন ই রু-র নিজস্ব মত আছে।
“আপনাদের বলি, ই রু সিদ্ধান্ত নিয়ে নিয়েছে, এ বিষয়ে আর কিছু বলবেন না।”
“ঠাকুরদা জিন দেশে বিপদে, ই রু কীভাবে চুপচাপ বসে থাকতে পারে? তিনি যদি ক্ষতিগ্রস্ত হন, জি বংশের কী হবে?”
এই সময়ে, জি সুন ই রু স্পষ্টতই উদ্বেগে অস্থির।
জিন দেশে আটক দাদুকে ফেরাতে, ক’টি শহর তো দূরের কথা, প্রধান নগরী ফেই নগরীও ছেড়ে দিতে হলে, তবুও ই রু পিছপা হতেন না।
কারণ, জি বংশের প্রধানের অনুমোদন না থাকলে, গোত্রের অভ্যন্তরীণ সংঘাত থামবে না। যেমন, ইতিমধ্যে দেশে ফিরে আসা তার কাকা—জি সুন হাই।
আর তিনিও জানেন, জু ও জু দেশের দুর্গ ফেরত দিলেও, জিন দেশ নিশ্চয়ই জি সুন সুক-কে ছাড়বে না। তাই তিনি তাড়াতাড়ি চিঠি লিখলেন জি ফু জিও-কে।
এখন তার একমাত্র ভরসা, জিন দেশের সঙ্গে সুসম্পর্কে থাকা এই জি ফু দায়িত্বপ্রাপ্ত।
“জি ফু জিও দক্ষ বক্তা, যদি এর বিনিময়ে প্রভুকে ফেরানো যায়, তবে ভালো।”
“তবে আমি চিন্তিত, শোনা গেছে জিনের রাজা প্রচণ্ড রাগান্বিত, শুধু জি ফু জিও-র প্রচেষ্টায় ফল হবে কি না সন্দেহ।”
জি ফু জিও-র দক্ষতা তারা জানেন।
কিন্তু জিনের রাজা বহু বছর রাজনীতিতে হস্তক্ষেপ করেননি, এবার হঠাৎই জি সুন সুক-কে বন্দি করেছেন, যা কারও কল্পনার বাইরে। জি ফু জিও এই জটিল অবস্থায় আদৌ কি রাজাকে বোঝাতে পারবেন?
“আশা করি, জি ফু মহাশয় আমাদের হতাশ করবেন না।”
জি সুন ই রু উত্তর আকাশের দিকে তাকিয়ে, চোখে এক ঝলক শীতল কঠোরতা।
...
একই সময়ে, উত্তর-পশ্চিমে, জিন দেশের জিয়াং নগরী।
জি ফু জিও বার্তা পেয়ে দ্রুত প্রস্তুতি নিয়ে নিলেন। উচ্চ-নিম্ন ভেদাভেদ না দেখে, সরাসরি হান পরিবারের প্রধান ফটক দিয়ে প্রবেশ করলেন।
হান মধ্যকার সামরিক প্রধান সদ্য রাজসভা থেকে ফিরেছেন, পোশাকও বদলাননি। হঠাৎই দেখলেন লু দেশের জি ফু জিও আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে এগিয়ে আসছেন, খানিক অবাক হলেন।
“ওহ! জি ফু দায়িত্বপ্রাপ্ত, আজ আপনি এসেছেন, তবে হয়তো খালি হাতে ফিরতে হবে।”
জি ফু জিও কিছু বলার আগেই, হান কি তাকে চাপে ফেললেন।
আগের দুইবার জি বংশের পক্ষ থেকে তিনিই এসেছিলেন, তাই আজ তার আগমনের কারণ হান কি জানেন।
তিনি আরও বিব্রত হয়ে বললেন—
“এ বিষয়টি রাজা নিজেই সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, আমরা এতে কিছু করতে পারি না।”
জি সুন সুক-কে বন্দি রাখার নির্দেশ রাজা নিজে দিয়েছেন। হান কি যদিও ঝাও উ-র代理, তবু রাজার আদেশে তিনি কিছুই করতে পারেন না। পরে সহকর্মীরা অভিযোগ করলে, বিপদ নিজেরই।
অন্য কেউ হলে এতক্ষণে হতাশ হয়ে পড়তেন।
কিন্তু জি ফু জিওও কম নন, তিনি নিশ্চয় প্রস্তুতি নিয়েই এসেছেন।
হান কি-র কথায় কিছুমাত্র বিচলিত না হয়ে বললেন—
“যাই হোক, অনুগ্রহ করে আমার কথা একটু শুনুন।”
হান কি কিছুটা দুঃখিত বোধ করলেন, তাই বাধা দিলেন না, জি ফু জিওকে বলতে দিলেন।
“পিংচিউ সম্মেলন—সমস্ত রাজ্যকে একত্র করেছে বিশ্বস্ততার ভিত্তিতে, আর জিন দেশ হচ্ছে ন্যায়ের ধারক নেতা।”
“লু দেশ এই মহৎ লক্ষ্যে শামিল হয়েছে, দূর থেকে এসে সম্মেলনে অংশ নিয়েছে, আর এখন জি সুন দায়িত্বপ্রাপ্ত জনসমক্ষে জিন দেশে বন্দি, বলুন তো জিন দেশের বিশ্বস্ততা কোথায়? নেতার মহত্ত্ব কোথায়?”
জি ফু জিও বলেই মাথা নাড়লেন, যেন কিছুটা হতাশ।
হান কি একটু থেমে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন—
“আপনাদেরও দোষ আছে। জি বংশ জু-জু দেশের দুর্গ দখল করেছে, আগে থেকেই চুক্তি ভেঙেছে, পরে আবার প্রকাশ্যে রাজার অবাধ্যতা, এগুলো শুধু বিশ্বস্ততা ভঙ্গের প্রশ্ন নয়।”
তার বক্তব্য স্পষ্ট—জি সুন সুক-এর অপরাধ বিশ্বস্ততা না থাকার চেয়েও বড়। আপনি অন্যের দুর্গ দখল করেছেন, আপনারই দোষ। প্রকাশ্যে রাজাকে অবজ্ঞা করেছেন, আপনি জানেন রাজার মর্যাদা, তবুও সাহস পেলেন? জিন দেশ যদি কিছু না করত, তবে নেতার পরিচয়ই নষ্ট হতো।
জি ফু জিও চিন্তায় পড়লেন, একটু পর মাথা নাড়লেন—
“তা নয়।”
“আগে লুয়ান পরিবারের বিদ্রোহের সময়, ছি দেশ সুযোগ নিয়ে চাওগা দখল করেছিল। আমাদের প্রয়াত রাজা চুপচাপ বসে থাকতে পারেননি, উনসুন পাও-কে সেনানায়ক করে পুরো দেশের বাহিনী পাঠিয়েছিলেন, ছি বাহিনীর সাথে যোগ দিয়ে যুদ্ধ করেছিলেন, ছি দেশের ইয়ান লাই-কে বন্দি করেছিলেন, ছি বাহিনী সরে গেলে তবেই আমাদের বাহিনী ফিরেছিল। সেই দিনের কথা কি জিন দেশ ভুলে গেছে?”
জি ফু জিওর যুক্তি পরিষ্কার, জি সুন সুক-কে বন্দি রাখা কেবল পারিবারিক বিষয় নয়, এটি দুই দেশের কূটনৈতিক সঙ্কট। বিষয়টিকে আরও গুরুতর করতে হবে।
“আমি এসব বলছি না লু দেশের অবদান স্মরণ করাতে, বরং বলতে চাই, লু দেশ ছি দেশের নিকটে, আবার দুর্বলও। সকালে ছি দেশ থেকে রথে রওনা দিলে সন্ধ্যায় লু দেশে পৌঁছে যায়। তবুও লু দেশ কখনো ছি দেশের হুমকিতে ভয় পেয়েছে? বরং জিন দেশের সঙ্গে ভাগ্য জড়িয়ে নিয়েছে।”
“এটাই লু দেশের জন্য উপকারী।”
দারুণ চাল! লু দেশ এখন কার হাতে? জি বংশ। ছি দেশ আর জিন দেশ, কার দূরত্ব কম? ছি দেশের। তাহলে লু দেশ কি ছি দেশের পক্ষ নিতে পারে? অবশ্যই পারে।
এ পর্যায়ে জি ফু জিও-র মুখে গভীর উদ্বেগ, বলেন—
“এখন জিনের রাজা জু ও জু দেশের শাসকদের মিথ্যায় বিশ্বাস করে লু দেশকে ত্যাগ করছেন, ভবিষ্যতে কে আর জিনের রাজাকে মানবে? কে আর জিন দেশকে নেতা মানবে? ধরুন, জু-জু দেশের কথাই ঠিক, তবুও তারা কি লু দেশের সমান মর্যাদার?”
“জু-জু তো সীমান্তের বর্বর, আর লু দেশ হচ্ছে চৌ রাজবংশের প্রকৃত উত্তরাধিকার, জাতীয় আচার-অনুষ্ঠানের উৎস!”
“জিন দেশের সঙ্গে লু দেশের সম্পর্ক ঘনিষ্ঠ, নাকি জু-জু দেশের সঙ্গে? তা কি হান সামরিক প্রধান জানেন না? দুই বর্বরের জন্য জিন দেশের ঘনিষ্ঠ মিত্র লু দেশকে শাস্তি দেওয়া কি ঠিক? অনুগ্রহ করে, হান প্রধান, আপনি ও রাজা আবার চিন্তা করুন।”
আবারও এক দারুণ যুক্তি—আমরা লু দেশ চৌ বংশের শাখা। প্রায় অর্ধেক রাজ্যই চৌ বংশের। অর্থাৎ, জিন দেশের শক্তি যতই হোক, এসব করলে তারা চৌ বংশের দেশগুলোর সমর্থন হারাবে।
এমন কথা বলে জি ফু জিও হাতজোড় করে বিদায় নিলেন। এমনকি হান কি-র প্রতিক্রিয়া দেখার অপেক্ষাও করলেন না।
স্পষ্ট বোঝা গেল, তিনি আত্মবিশ্বাসী।
হান কি শুনে গভীর দুশ্চিন্তায় পড়লেন।
তিনি বুঝলেন জি ফু জিও-র বক্তব্য, জানলেন বিষয়টি কতটা গুরুতর। বাইরে গিয়ে দেখলেন, জি বংশের পাঠানো কয়েক গাড়ি উপহার।
তাবৎ আন্তর্জাতিক সমস্যা শেষে তাকে-ই সামলাতে হবে না?
এদিকে তাকে আবার জিনের রাজার চূড়ান্ত মনোভাবও ভাবতে হবে।
বারবার ভাবলেন, কোন উপায় নেই। অবশেষে আবার গেলেন ইয়াং শে শি-র কাছে, পরামর্শ নিতে।
ইয়াং শে পরিবারের বাড়িতে ইয়াং শে শি হান কি-র কথা শুনে অবজ্ঞাসূচকভাবে বললেন—
“সে দিন লি চু মিং-এর কথা কি যথেষ্ট স্পষ্ট ছিল না? জি সুন সুক-কে সহজে ছাড়া যাবে না।”
ইয়াং শে শি-র অবস্থান দৃঢ়, আগের মতোই লি রান-এর মতো।
এ কথা শুনে হান কি দ্বিধায় পড়লেন—
“লি চু মিং শেষ পর্যন্ত একজন অতিথি মাত্র, আমরা তার এতো সহায়তা করলেও, জিন দেশের কী লাভ?”
হান কি লি রান-কে শ্রদ্ধা করলেও, এত বড় জাতীয় স্বার্থে নিজের দিকটাই ভাবেন।
ইয়াং শে শি তাকিয়ে বললেন—
“আপনি কি এখনো ভাবেন লি চু মিং কেবল এক অতিথি? সে লু দেশে মাত্র এক বছর গেছে, অথচ এই এক বছরেই লু দেশের রাজনীতিতে ঝড় উঠেছে, কোন বিষয় তার সঙ্গে জড়িত নয়? যদি উনসুন পাও, জি সুন সুক লু দেশের ক্ষমতা হন, তবে লি রান-ই ঝড়ের কারণ।”
“কখনোই তাকে হালকা করে দেখবেন না!”
লি রান-কে সাহায্য করলে কী লাভ, চোখে পড়ে না—এটা দীর্ঘমেয়াদি বিনিয়োগ।
হান কি বিস্ময়ে বললেন—
“ওহ! তার এত ক্ষমতা?”
ইয়াং শে শি একবার তাকিয়ে বললেন—
“তার境界, সাধারণ নয়।”