পর্ব ০৩৯: ইউন বাইয়ুয়ান তাকে একটি শিক্ষা দিলেন

দশ-পনেরো মিনিট পর মেং কাকিমা ওপরে এসে দরজা ঠোকা দিলেন, ডেকে বললেন, নিচে এসে ডাম্পলিং খেতে।
ইউন নো মোবাইলটা বন্ধ করে দরজা খুলতে গেল, জিজ্ঞাসা করল, “বাবা কি বিশ্রাম নিচ্ছেন?”
মেং কাকিমা হেসে বললেন, “না, উনি এখনো নিচে আছেন।”
ওর মুখটা একটু গোমড়া হয়ে গেল।
উইচ্যাটে রুমমেটকে জানিয়ে দিল একটু পরে কথা বলবে, তারপর ধীরে ধীরে কাজের মেয়ের পেছনে গিয়ে সিঁড়ি বেয়ে নিচে নামল।
ইউন বাই ইউয়ান ড্রয়িংরুমে বসে অর্থনৈতিক সন্ধ্যার সংবাদপত্র পড়ছিলেন। যদিও বাবা-মেয়ে একই ছাদের নিচে থাকেন, দেখা-সাক্ষাত খুব কমই হয়; এমনকি আজকের রাতের মতো দুজনেই বাড়িতে থাকলেও, কথাবার্তা হয় না বললেই চলে।
তবে তিনটে ডাম্পলিং খাওয়ার পর ইউন নো শুনতে পেল ড্রয়িংরুম থেকে আওয়াজ এলো, “তোর তৃতীয় কাকার জন্মদিনে কী উপহার দিয়েছিস?”
ওর হাতে ডাম্পলিং তোলার ভঙ্গি থেমে গেল, একটু বিস্মিত হয়ে বলল,
“লটারিতে পাওয়া ম্যাসাজ চেয়ার?”
...
ইউন নো পুরোপুরি বিস্মিত, ঘাড় ঘুরিয়ে জিজ্ঞেস করল, “আপনি জানলেন কীভাবে? কাকা আপনাকে বললেন?”
সংবাদপত্র উল্টে দিয়ে ইউন বাই ইউয়ান পড়তে পড়তেই বললেন, “আমি আসলে ম্যাসাজ চেয়ার উপহার দিতে চেয়েছিলাম, তুই আগে দিয়ে ফেলেছিস।”
ওহ!
ইউন নো হেসে ফেলল।
তড়িঘড়ি শেষ ডাম্পলিংটা গিলে, পায়চারি করতে করতে ড্রয়িংরুমে গিয়ে, বাবার বিপরীত দিকের সোফায় বসল, মুখে দুঃখের ছায়া এনে বলল, “আহা, দুঃখের বিষয়, আমার জন্য ইউন চেয়ারম্যান উপহারই দিতে পারলেন না।”
“কে বলল, আমি দিতে পারিনি।”
??
ইউন বাই ইউয়ান শান্তভাবে বললেন, “আমারটা মাথার ম্যাসাজও করে, বুদ্ধিমান প্রযুক্তিতে চলে, তোরটায় তো নেই।”
ইউন নো: ...
“তাই তোর কাকা আমারটাও গ্রহণ করেছে।”
...
এবার আর হাসতে পারল না ইউন নো।
এভাবে কেন?
মেয়ের মুখটা গুমরে যেতে দেখে ইউন বাই ইউয়ান সিদ্ধান্ত দিলেন, “উপহার দেওয়া এক ধরনের শিল্প; যদি কারো সঙ্গে একই উপহার হয়, তাহলে সেটার মানে এই নয় যে প্রথমটা সেরা, বরং এক্ষেত্রে একই উপহারের মধ্যে কে কত আন্তরিক, সেটাই বোঝা যায়।”
“বাহ, আপনিই তো সব জানেন, টাকায় কিনলে তো ভালো হবেই।”
ইউন বাই ইউয়ান অবিচলিত কণ্ঠে বললেন, “তোর ম্যাসাজ চেয়ারের আসল দাম কত?”
ইউন নো অনিচ্ছাসহকারে একটা সংখ্যা বলল।

“তাহলে ধর তো, আমারটার দাম কত?”
“আপনারটা মাথার ম্যাসাজও করে, আবার স্মার্ট কন্ট্রোলও আছে, অন্তত দ্বিগুণ হবে।”
ইউন বাই ইউয়ান মাথা নাড়িয়ে, একই সংখ্যা বললেন।
“আমি বিশ্বাস করি না!”
“চাইলে রসিদ দেখাতে পারি।”
...
ইউন নো যেন আঘাত পেল, আর শুনতে ইচ্ছা হলো না, সোফা থেকে লাফ দিয়ে উঠে, রাগে-অভিমানে ওপরে উঠে গেল।
কাজের মেয়ে দেখে বলল, “চেয়ারম্যান, নো-নো তো অনেক কষ্টে বাড়ি এসেছে, একটু ছাড় দিন না।”
ইউন বাই ইউয়ান নাক দিয়ে শব্দ করে বললেন, “আমি ওকে শেখাচ্ছি, কিভাবে সমাজে বাঁচতে হয়; লটারিতে পাওয়া জিনিস দিয়ে উপহার দেওয়া—এই বুদ্ধিটা ওর কেমন করে এল!”
“ও এখনো দুনিয়াদারি বোঝে না, মানুষের মন কত জটিল, জানে না, ওর কাকাই শুধু ওকে পুরোপুরি ছোট বাচ্চা ভাবে।”
“সবাইকে আপনি নিজের মতো ভাবেন, ব্যবসায়ী স্টাইলে,” ইউন নোর গলা ভেসে এলো দুই তলা থেকে।
ইউন বাই ইউয়ান ঘাড় ঘুরিয়ে দেখলেন, কিছু বলার আগেই মেয়ে ঘুরে চলে গেল।
...
ঘরে ফিরে ইউন নো বিছানায় শুয়ে পড়ল, বাবার ওপর রাগ আর অভিমান মিশে যাচ্ছে, তবু মনটা খানিকটা দোলাচলে।
লটারিতে পাওয়া জিনিস কি সত্যিই বড়দের উপহার দেওয়া যায় না? আসল কথা হলো, বাবারটার পাশে নিজের ফ্রি পাওয়া ম্যাসাজ চেয়ারটা সত্যিই নিম্নমানের, পুরোপুরি বোকাদের ঠকানোর মতো!
কাকা কী ভাববে? হয়তো ভাববে, এই মেয়ে বোকা হলেও মায়াবী।
উফ! বিরক্তিকর...
ইউন নো এলোমেলোভাবে চুলগুলো ঘষে, উঠে স্নান করতে যায়, বাথরুমে যাওয়ার আগে চ্যাটে ঝৌ ছুং ইউয়েকে মেসেজ দেয়—ম্যাসাজ চেয়ারের ব্যবহার হয়েছে কি, কেমন লাগছে।
দশ-পনেরো মিনিট পর বাইরে বেরিয়ে দেখে উইচ্যাটে কোনো উত্তর নেই, ঘড়িতে দেখে প্রায় এগারোটা বাজে।
সম্ভবত কাকা ঘুমিয়ে পড়েছেন।
একটা দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলে, নরম বিছানায় শুয়ে পড়ে, আফসোস করে আজ রাতে বাড়ি ফেরা—নিজেই নিজের কষ্ট ডেকে এনেছে।
পরদিন সকালে ছোট খালা ফোন করলেন, নো-নোকে বললেন সময় পেলে দিদিমাকে ওষুধ খাওয়ার ব্যাপারে নজর রাখতে, কারণ হিসেব মতো ওষুধ প্রায় শেষ।
এ কথা শুনে ওর মনে পড়ে গেল, গতবার জিং আন জিয়া ইউয়ানে গিয়ে খাওয়া-দাওয়ার সময় কাজের মেয়ের মুখে কিছু শুনেছিল, কিন্তু দিদিমার চোখে ইশারায় থেমে গিয়েছিল, তখন মোবাইলে ব্যস্ত থাকায় গুরুত্ব দেয়নি।
দিদিমা সাধারণত তরুণদের বিরক্ত করতে চান না; মনে করেন, ওনার ব্যাপারগুলো তেমন কিছু নয়, কখনোই গুরুত্ব দেন না।
উনো একটু ভেবে, সিদ্ধান্ত নিল সকালের নাস্তা শেষ করেই দেখে আসবে।
আটটা-আড়াইটার দিকে ইউন বাই ইউয়ান তৈরি হয়ে বেরোতে যাচ্ছিলেন, ইউন নো জানাল ও ক্যারপুল করতে চায়।
ড্রাইভার লি কাকু হাসিমুখে পিছনের দরজা খুললেন, ঘাড় ঘুরিয়ে দেখেন, মেয়ে সোজা যাত্রী সিটে গিয়ে বসল।

লি কাকু পিছনে তাকিয়ে চেয়ারম্যানের দিক থেকে ইঙ্গিত পেয়ে বুঝে গেলেন, কিছু বলার দরকার নেই।
এই বাবা-মেয়ে দুজন... আহ, লি কাকু চুপচাপ নিঃশ্বাস ফেললেন, গাড়ি স্টার্ট দিলেন।
পথে কোনো কথা হয়নি, আধঘণ্টার গাড়ি যাত্রা শেষে, বেন্টলি জিং আন জিয়া ইউয়ানের বাইরে থামল, নিরাপত্তাকর্মী বুথ থেকে মাথা বের করে তাকালেন; ইউন নো নেমে যেতে, কৌতূহল মিলিয়ে গেল।
এটা কোনো অভিজাত পাড়া নয়, লাখ টাকার গাড়ি সচরাচর দেখা যায় না, ইউন বাই ইউয়ানও এখানে কম আসেন, তাই এই গাড়িটা নিরাপত্তাকর্মীর কাছে অচেনা, নতুন।
নামার আগে ইউন নো জানাল, “আমি যাচ্ছি, বাবা।”
ইউন বাই ইউয়ান মাথা নাড়লেন, “দিদিমাকে আমার সালাম দিস।”
ওহ, নিজে মুখে বলতে পারো না?
ইউন নো চুপচাপ গাড়ির ভিতরের দিকে তাকিয়ে মনে মনে শতবার কটাক্ষ করল।
বেন্টলি ধীরে ধীরে চলে গেল, নিরাপত্তার দাদার নজর উপেক্ষা করে ও সোজা কমপ্লেক্সে ঢুকে, ঘুরে ঘুরে অন্য একটা রাস্তা দিয়ে ফিরে এল দিদিমার ফ্ল্যাটে।
চাবি দিয়ে দরজা খুলে দেখে, দিদিমা আর কাজের মেয়ে বাড়িতে নেই, সম্ভবত পার্কে হাঁটতে গেছেন।
ওষুধের খোঁজে গিয়ে দেখে, ছোট খালার আন্দাজ ঠিকই, দিদিমার ওষুধ প্রায় শেষ।
চুপচাপ কাজের মেয়েকে ফোন দিল, তিনি জানালেন, দিদিমা এখন লেকের ধারে বসে আছেন, একদল বৃদ্ধা নাচ দেখছেন।
“লেকের ধারে? ঠান্ডা লাগবে না তো?”
“না, আজ বাতাস নেই, রোদে গা বেশ গরম।”
ইউন নো নিশ্চিন্ত হয়ে বলল, ফোনটা দিদিমাকে দিন।
...
দুপুরের খাবার খেয়ে ইউন নো আর দেরি না করে স্কুলে ফিরে গেল।
আজ রাতে বিভাগীয় মিটিং আছে, মিডটার্ম পরীক্ষার ফল বেরিয়েছে, কাউন্সেলর নিশ্চয় সবাইকে ধুয়ে দেবে।
ক্লাসরুমের পথে মোবাইলটা একটু কাঁপল, ঝৌ ছুং ইউয়ে উত্তর দিয়েছে গত রাতের মেসেজের, আর দিদিমার ওষুধের ব্যাপারে সকালে করা প্রশ্নেরও।
[দুঃখিত, সারাদিন ব্যস্ত ছিলাম।]
ইউন নো জিজ্ঞেস করল: [গতকাল রাতে বাড়ি ফিরে আবার হাসপাতালে গিয়েছ?]
[হ্যাঁ।]
এধরনের পরিস্থিতি সাধারণত জরুরি রোগীর জন্যই হয়।
গতরাতে এগারোটা নাগাদ বাড়ি ফেরা, তারপর জরুরি চিকিৎসা, আজ সকালেই আবার অপারেশন; টানা দশ-বারো ঘণ্টা না ঘুমিয়ে, এমন একাগ্রতায় থাকলে শরীর-মনের ওপর প্রচণ্ড চাপ পড়ে।
ইউন নো দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেলে লিখল: [কিছু না, গুরুত্বপূর্ণ কিছু নয়, কাকা আপনি আগে বিশ্রাম নিন, পরে কথা হবে।]