অধ্যায় ৩৭: সোজাসুজি বলল, সু পরিবারকে কিছুতেই বিক্রি করব না

“কিন্তু আমাদের ঘরে এক মুদ্রা রূপাও নেই তো?”
“আনারসের মিষ্টির টাকা, আর মা, আপনি যে সূচিকর্মের কাজ করেন, সে টাকাগুলো একসাথে করলে মোটামুটি হয়ে যাবে।”
কিন শী ভয়ে তাড়াতাড়ি মাথা নাড়লেন, অনেক কষ্টে কয়েকশো মুদ্রা জমিয়েছে, এখন আবার ফেরত দিতে হবে কেন, “ওই টাকাগুলোর আমি কাজ ঠিক করে রেখেছি, কীভাবে খরচ করব ভেবে রেখেছি, দিচ্ছি না।”
কিন শী তড়িঘড়ি উঠে ভাঙা আলমারির পাশে গিয়ে দাঁড়ালেন, শক্ত করে হাত দিয়ে আগলিয়ে ধরলেন, যেন সু হুয়ানবাও এসে ছিনিয়ে নেবে।
“তাহলে উপায় নেই, দাদাকে গলা থেকে পা পর্যন্ত কেটে টুকরো টুকরো করে দেবে, আমি কিছু করতে পারব না।” সু হুয়ানবাও নিরাসক্তভাবে বলল।
সু ইউচাই এতটাই ভয় পেল যে প্রাণটাই যেন উড়ে গেল, “মা……”
কিন শীর মাথায় সঙ্গে সঙ্গে ভেসে উঠল কালো মুখের ভয়ানক পুরুষটা, তার হাতে ঝকঝকে ধারালো ছুরি, “তুমি যত ডাকো, কোনো লাভ নেই, গিয়ে… গিয়ে তোমার ছোট চাচার কাছে চাও, সে… সে আমাদের কাছে টাকা ধার নিয়েছে।”
“ছোট চাচার ঘরে কিছু নেই, থাকলে অনেক আগেই দিয়ে দিত।” সু হুয়ানবাও বলল।
“তাহলে রুবাওকে বিক্রি করে দাও।”
“রুবাও দিদির যে স্বভাব, জোর করলে মাথা ঠুকে মরে যাবে, তোমরা টাকা পাবে না, মানুষও থাকবে না, উল্টে খুনের মামলা হবে, তখন পুরো পরিবার জেলে যাবে,可怜我和谦儿还那么小……”
“কে আমাকে ধরিয়ে দিতে সাহস পায়?” সু দাফু লাঠি ছুঁড়ে ফেলে মারমুখো ভঙ্গি করল, যদিও সু হুয়ানবাওয়ের চোখে তা কিছুটা হাস্যকরই লাগল।
“মানুষের প্রাণের প্রশ্ন, কেউ অভিযোগ করুক না করুক, প্রশাসন নিজেরাই এসে তদন্ত করবে। আর ছোট চাচা কিছু না বললেও, গ্রামে এত মুখ, এত চোখ, ভাবো তো মা, যারা তোমার সঙ্গে ঝগড়া করে তাদের একেকজনের মুখে কত কথা, তখন ওরা কথার সঙ্গে কত কিছু মিশিয়ে বলবে। মা, তুমি টাকা দিতে চাও না, তাহলে পুরো পরিবারের জীবন ঝুঁকিতে পড়বে।”
সু ছিয়ান মুখ কালো করে বলল, “ছোট পিসি, আমরা তো মাত্র আট বছর, আমি এখনো বিয়ে করিনি, দাদিমা, আমি মরতে চাই না।”
কিন শী মুখ গোমড়া করে, হতাশ হয়ে সু ইউচাইয়ের দিকে তাকালেন, “অপদার্থ ছেলে, সব তোর দোষ, এত কষ্টে কিছু টাকা জমিয়ে একটু ভালো কিছু কেনার স্বপ্ন দেখছিলাম, তুই তো কিছুই করতে পারলি না, তোকে এত বড় করেছি, ঠিকঠাক আমার যত্ন করিস না, শুধু আমাকে বিপদে ফেলিস।”
সু ইউচাইয়ের এই একটা গুণ ছিল, ভুল করলে স্বীকার করে নিত, মারধোর বা বকাঝকা সব নীরবে সহ্য করত।

সু হুয়ানবাও তো এরই মধ্যে পুরো পরিবারকে একটা ‘বোমা’ মেরে দিয়েছে, এদের প্রত্যেকেরই স্বভাব আলাদা হলেও একটা জায়গায় মিল আছে—সবাই প্রাণপিপাসু।
হয়েই ছিল, সু দাফু-ই প্রথম হাল ছেড়ে দিল, নরম সুরে বলল, “এই মা, দে না, কী আর করা যাবে, টাকা কামাবার উপায় তো বের হয়েছে, সামনে টাকার অভাব হবে না, তাই তো?”
সু হুয়ানবাও তাড়াতাড়ি মাথা নাড়ল, সু ছিয়ানও সঙ্গে সঙ্গে সায় দিল, সু ইউচাইও চেয়েছিল সমর্থন করতে, কিন্তু মায়ের চোখের চাহনিতে সে আবার মাথা নিচু করল।
কিন শী মুখ কালো করে বলল, “প্রিয় মেয়ে, তাহলে আমার সোনার চুলের কাঁটা কবে পাবে? আমি তো সবাইকে বলে দিয়েছি, তুমি আমাকে দেবে, না দিলে গ্রামের মেয়েরা আমায় নিয়ে হাসাহাসি করবে।”
সু হুয়ানবাও বরাবরই মাকে জড়িয়ে আদর করত, এবার হঠাৎ ওর এমন অবস্থা দেখে হাসিও পেল আবার মায়াও লাগল।
সে মায়ের পিঠে হাত রেখে বলল, “মা, টাকা একটু একটু করে জমে, আগে তো এক মুদ্রা রুপো দূরের কথা, এক পয়সাও ছিল না, তুমি আমার কথা শুনে ভালোভাবে কাজ করলে আমি তোমাকে সোনার কাঁটা কিনে দেবই।”
“কবে দেবে?” কিন শী চোখ মুছে শিশুর মতো তাড়াতাড়ি জানতে চাইলেন।
সু হুয়ানবাও মাথা নাড়িয়ে বলল, “ঋণ শোধ হয়ে গেলে কিনে দেব, তুমি মন দিয়ে কাজ করো, তাহলে আগেই পেয়ে যেতে পারো। মা, একটা সোনার কাঁটা কিন্তু এক মুদ্রা রুপোয় হয় না, তুমি ঠকবে না।”
কিন শী হাতা দিয়ে নাক মুছে ফেললেন, হঠাৎ মনে পড়ল সু হুয়ানবাও ওভাবে করতে মানা করেছে, লজ্জায় হাত পেছনে নিয়ে নোংরা হাতা লুকিয়ে বললেন, “তাহলে তাই হবে।”
সু দ্বিতীয় ফু শুনল পাওনাদার এসেছে, তখনই ঘরের সব টাকা নিয়ে বড় ঘরে ছুটল, সু রুবাও রেগে অস্থির, যতই বোঝাক, কিছুতেই কাজ হল না। মেয়েটার মনে হলো, বাবা বুঝি কোনো মন্ত্রে পড়ে গেছেন, বড় চাচার পরিবার কী করে যেন ওকে ঘায়েল করেছে, তাই এত সহজে সব দিয়ে দিচ্ছেন।
“বাবা, বড় ভাইকে সম্মান করতেই হবে, কিন্তু কেন শুধু আপনি, তৃতীয় চাচার ঘরে তো টাকা অনেক, তারাও তো দিতে পারত!” সু রুবাও জানত তৃতীয় চাচা তাঁদের ঘরের জন্য নিষিদ্ধ, কিন্তু রাগে ওসব ভুলে গেল, “আমার মাথায় ঢুকছে না, বড় চাচা শুধু আপনার মতো সোজা মানুষকেই কেন দুঃখ দেয়, পাঁচটা রুপো দিলেও আমাকে বিক্রি করলেও উঠবে না, অথচ তিন নম্বর চাচার ঘরের জন্য তো তুচ্ছ। আপনি যদি লজ্জা পান, আমি গিয়ে বলব, তৃতীয় চাচা, চাচি ভালো মানুষ, ঠিকই সাহায্য করবেন।”
সু দ্বিতীয় ফু থেমে চিৎকার করে উঠলেন, “কতবার বললে শিখবি, ওদের কথা তুলবি না, আমরা না খেয়ে মরি, তবু ওদের施舍নেব না।”
“আপনি আবার লুকিয়ে দেখা করেছেন?” হঠাৎ মনে পড়তেই জিজ্ঞেস করলেন।
সু রুবাও প্রথমে অস্বীকার করতে চাইল, পরে মনে পড়ল তৃতীয় চাচি ওকে কত ভালোবাসেন, বড় গলায় বলল, “গতকাল ওষুধ বিক্রি করতে গিয়ে দেখা হয়েছিল, চাচি দেখলেন আমার জামা ছেঁড়া, বলেছিলেন কাপড় এনে দেবেন।”
“নেবি না, যদি ওদের কিছু নাস, আমি তোর বাবা হিসেবেই তকে আর স্বীকার করব না।” এত শান্ত মানুষ সু দ্বিতীয় ফু রেগে প্রায় পাগল হয়ে গেলেন।

সু রুবাওও কিছুতেই বুঝতে পারছিল না, নিজের ভাই হয়েও বড় চাচার ঘর পিঁপড়ের মতো তাদের রক্ত চুষে নেয়, অথচ বাবা সম্পর্ক ছিন্ন করেন না, উল্টে এত ভালো তৃতীয় চাচার পরিবারকে ত্যাগ করে বসে আছেন।
মেয়েটার মনে হলো বাবা বুঝি সত্যিই অসুস্থ।
কোনও মেয়েই তো নতুন জামা পছন্দ না করার নয়, বিশেষ করে ছোট থেকেই ভালো জামা জোটেনি যার, তার তো একদমই না। সু রুবাওয়ের কোনো কারণ নেই তৃতীয় চাচির উপহার না নেওয়ার, বাবার কথা, তিনি যা খুশি বলুন।
মেয়েটা ঠিক করল, এই সম্পর্ক সে রাখবেই, বাবার মতো বোকা সে নয়।
সমস্যা মিটে গেলে খাওয়ার সময়ও হয়ে এসেছে। সে আগে যে দুইটা পদ করেছিল, সব প্রায় ফুরিয়ে গেছে, আবার রান্না করতে হবে। কিন শী প্রথম দু’দিন ঝগড়া করলেও এখন অভ্যস্ত হয়ে গেছেন, তার ওপর সু হুয়ানবাওয়ের রান্না দারুণ মজার।
সু দ্বিতীয় ফু যখন কুড়ি-পঁচিশটা তামার মুদ্রা নিয়ে এলেন, তখন ঠিক সু হুয়ানবাও কাঠের আঁটি নিয়ে ফিরছিল, ভাগ্য ভালো ছিল, নয়তো বড় ঘরের কারও হাতে পড়লে টাকা আর থাকত না।
সু দ্বিতীয় ফু বাড়ির একমাত্র মুরগি বিক্রি করে যে কটা মুদ্রা পেয়েছেন, তা সু হুয়ানবাওকে দিয়ে বললেন কিন শীর হাতে দিতে, ভয় ছিল কম টাকা দেখে কিন শী বকাবকি করবেন, তাই ভেতরে ঢোকার সাহস পেলেন না।
সু হুয়ানবাও বুঝল না কী বলবে, মনে হচ্ছিল তার বাবার এত ভালো ভাই পাওয়া গত জন্মের পুণ্যের ফল। “ছোট চাচা, টাকা নিয়ে যান, আমাদের সমস্যা মিটে গেছে, আর আপনাকে তো বলেছিলাম, টাকা জমিয়ে রাখুন, ভাইয়ের পড়াশোনা আর রুবাও দিদির বিয়ের জন্য।”
ও আশপাশে কেউ দেখে ফেলে, তাই তাড়াতাড়ি তাকে ফিরতে বলল। দ্বিতীয় ফু দু’বার ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে বলে খুব অস্বস্তিতে পড়লেন, “হুয়ানবাও, আসলে হয়েছে কী?”
সু হুয়ানবাও হাসিমুখে কাঁদো কাঁদো হয়ে বলল, খুব জানতে ইচ্ছে করে বাবা-মা ছোট চাচা-চাচিকে কীভাবে এতটা কাবু করেছে, “কিছু না, আমরা টাকাপয়সার ব্যবস্থা করে ফেলেছি, আপনি যান, ছিয়ান বেরিয়ে আসছে, আর দেরি করলে মা বেরোলে আপনার পকেটের টাকাও থাকবে না।”
সু দ্বিতীয় ফু: “……”