অধ্যায় ৫৬: অতিরিক্ত পর্ব দ্বিতীয়

সুপ্রভাত্য দেখা যায়, সবার সামনে স্পষ্ট, যে 산자糕 কতটা জনপ্রিয়। তাই উ জাংগুয়ি যখন ড্রাগন সু সু স্বাদ নিয়ে দেখলেন, তখনই তিনি সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেললেন, আগের মতোই সহযোগিতা চালিয়ে যাবেন। 산자糕-এর সঙ্গে ড্রাগন সু সু মিলিয়ে একবার সরবরাহ করলে, খরচ বাদ দিলে, সু হুয়ানবাও কমপক্ষে তিনশো মুদ্রা আয় করতে পারে। 산자糕 বেশি দিন বিক্রি করা যায় না, কারণ 원자 재료 산자-এর যোগান সমস্যা, কিন্তু ড্রাগন সু সু বছরের বারো মাস বিক্রি করা যায়। এছাড়া, তিনি বিভিন্ন স্বাদের ড্রাগন সু সু বাজারে আনার কথাও ভাবছেন।

তিনি appena হিসাব চুকিয়েছেন, তখনই ডেশেংজু-এর কর্মীরা অতিথিদের ড্রাগন সু সু জোর করে সুপারিশ করতে শুরু করেছে। স্বাদ নিয়ে দেখার পর, অতিথিরা সঙ্গে সঙ্গেই কেনার সিদ্ধান্ত নিলেন। ড্রাগন সু সু বেশ ভালো বিক্রি হচ্ছে, এতে সু হুয়ানবাও খুশি, উ জাংগুয়িও খুশি। তিনি ভদ্রভাবে সু হুয়ানবাও-কে দরজায় বিদায় দিতে এলেন, এমনকি জিজ্ঞেস করলেন, তাকে বাড়ি পৌঁছে দিতে গাড়ি পাঠাতে হবে কি না। সু হুয়ানবাও বিনীতভাবে না বললেন, তিনি সুবিধা গ্রহণ করার মানুষ নন।

উ জাংগুয়ি জোর করলেন না, বারবার বললেন, ভবিষ্যতে নতুন কোনো খাদ্য তৈরি করলে অবশ্যই ডেশেংজু-র কথা মনে রাখতে হবে; যেভাবে-ই হোক, ডেশেংজু-ই সর্বোত্তম বিকল্প। ডেশেংজু থেকে বেরিয়ে আসার পর, পরিত্যাজ্য সিস্টেম আবারও একটি অস্থায়ী কাজ ঘোষণা করল। সু হুয়ানবাও কখনো কখনো সন্দেহ করেন, তার হাতে টাকা এলেই কি সিস্টেম তাকে খরচ করতে বাধ্য করে? তবে ভাবেন, জীবন বাড়ানোর জন্য টাকা খরচ—এটাই তো নিয়ম। এখন আর ওষুধ খেতে হয় না, ইনজেকশন নিতে হয় না, চুল পড়ে যাওয়ার মতো কেমোথেরাপি করতে হয় না; একটু টাকা খরচ করলেই সুস্থভাবে সুন্দর জীবন যাপন করা যায়, আগের জীবনের তুলনায় অনেক ভালো।

তাছাড়া, কাজ করলে দক্ষতার পয়েন্ট বাড়ে, তা কাজে লাগুক বা না লাগুক, আগে বাড়িয়ে নেওয়া ভালো। এবার সিস্টেমের খরচের পরিমাণ বেশি নয়—মাত্র দুই লু银, টাকা কম, সময়ও কম। সু হুয়ানবাও ভাবলেন, সামনে কোনো দোকানে ঢুকে যে কিছু দেখবেন, সেটাই কিনবেন। যদি তিনি নির্ধারিত পরিমাণের চেয়ে বেশি খরচ করেন, তবে কি বাড়তি পুরস্কার পাবেন?

দুঃখজনকভাবে, সিস্টেম কোনো উত্তর দিল না, যেন মৃতের মতো নীরব। সু হুয়ানবাও মনে করেন, এই সিস্টেম মোটেও মানবিক নয়, যেন বাজারে আসার আগের পরীক্ষামূলক পণ্য, আর তিনি ভাগ্যবান (বা দুর্ভাগ্যবান) পরীক্ষামূলক ব্যক্তি।

সু হুয়ানবাও চিন্তা করতে করতে, উদাসীনভাবে এগিয়ে যাচ্ছেন, দেখছেন এক粮店-এর দিকে, সময় কম, কাজ বেশি, খাদ্য কিনে রাখা সেরা বিকল্প, ঠিকভাবে সংরক্ষণ করলে দুই-তিন বছর খেতে পারবেন। তিনি ঠিক粮店-এর দিকে এগিয়ে যাচ্ছিলেন, এমন সময় দূরে একজন ছুটে এলেন। সু হুয়ানবাও ছোটখাটো, আগন্তুক তাড়াহুড়োয়, তিনি সরে যেতে না পারায়, ধাক্কায় পড়ে গেলেন, কাঁধে ব্যথা লাগল।

সু হুয়ানবাও কাঁধে হাত বুলিয়ে, সেই মানুষটির দিকে তাকালেন। লোকটি দেখলেন, কেবল একটি ছোট মেয়ে, পাশে কোনো বড় কেউ নেই, তাই একটিও দুঃখ প্রকাশ করলেন না, বরং কড়া ভাষায় বললেন, "চোখ নেই নাকি? হাঁটতে দেখছ না?"

এটা তো যেন অপরাধী আগে অভিযোগ করে। সু হুয়ানবাও উঠে দাঁড়িয়ে বিতর্ক করতে যাচ্ছিলেন, তখনই আরও অনেক লোক ছুটে এল, সবার লক্ষ্য একদিকেই, সেই লোকটি সুযোগ নিয়ে ভিড়ের মধ্যে মিলিয়ে গেল।

সু হুয়ানবাও কাঁধে হাত বুলিয়ে মনে মনে বললেন, সত্যিই দুর্ভাগ্য।

কিন্তু জানেন না কোথা থেকে মানুষ আসতে লাগল, জনসমুদ্র বাড়তে লাগল।粮店 খুব কাছেই, অথচ সু হুয়ানবাও ভিড়ের চাপে যেতে পারলেন না। ছোট্ট শরীর নিয়ে জনস্রোতের বিপরীতে এগোতে কষ্ট হচ্ছিল, তার সুন্দর ছোট পা-ও বারবার পিষ্ট হচ্ছিল। সু হুয়ানবাও ভাবছিলেন, ভেতরে কি এমন কিছু আছে?

সময় কম থাকায়, তিনিও ঘুরে একবার দেখলেন।

তারপর, তিনি চমকে গেলেন।

একজন রক্তাক্ত, নির্যাতিত পুরুষ, যার শরীরের পোশাক রক্তে ভিজে, আসল রং বোঝা যায় না, ছেঁড়া, ফাটল জায়গা থেকে কোনো সুস্থ চামড়া নেই। তার মুখে ময়লা, এলোমেলো চুল রক্তে মাখা, মুখে লেগে আছে। একমাত্র স্পষ্ট দেখার মতো দুটি চোখ, সু হুয়ানবাও সেই নক্ষত্রের মতো উজ্জ্বল চোখ দেখে স্তব্ধ হয়ে গেলেন।

পুরুষটির পেছনে এক বিশাল, শক্তিশালী মানুষ দাঁড়িয়ে, মুখে অপমানজনক কথা, হাতে চাবুক উঁচিয়ে, আঘাত করে, তাকে নতজানু করতে চায়।

অবস্থা এমন, যেন কুকুরের মতো অপমানিত, কিন্তু সেই চোখ দু'টি যেন ঘোষণা করে, তার আত্মা রাজাদের মতো অবাধ্য।

দুর্ভাগ্যজনকভাবে, সু হুয়ানবাও যখন তাকিয়ে ছিলেন, তখন পুরুষটির চোখও ভিড় পেরিয়ে তার দিকে তাকাল।

চোখাচোখি, সু হুয়ানবাও অজান্তেই সরে এলেন, পাশের বড়ো মা-রা আলোচনা করছিলেন, তিনি কানে শুনলেন।

"দুঃখজনক, এত বড় চাবুকের আঘাত শরীরে কতটা ব্যথা লাগবে!"

"কে জানে, হয়তো সে ভালো মানুষ নয়, তুমি অযথা সহানুভূতি দেখাচ্ছ, কেন? কিনে নাও, যেহেতু তোমার স্বামীর শরীর ভালো নয়..."

"কি বলছ?"

"দেখো, তুমি ভুল বুঝেছ, আমি বলছি কিনে বাসার কাজে লাগাও, তুমি কী ভাবছ? শুধু সুন্দর কল্পনা করছ, সাবধান তোমার স্বামী তোমাকে শাস্তি দেবে!"

সু হুয়ানবাও মনে করেন, বড়ো মা-রা বেশ সাহসী। কিন্তু এই সামান্য সময়ের বিলম্বে粮店-এর দরজা... বন্ধ হয়ে গেল।

বন্ধ? দিনের বেলায় দোকান বন্ধ, বুঝি টাকা নিতে চায় না?

এটা তো অতি দুর্ভাগ্য, সু হুয়ানবাও অশ্লীল ভাষায় গালি দিলেন।

এখন সময় খুব কম, তিনি ভিড় ঠেলে বেরিয়ে কাছের দোকানে কিছু কিনতে গেলে, টুকরো টুকরো, মনে হয় সময় শেষ হয়ে যাবে।

"দুই লু银, কেউ কিনবে কি? ঐ বড়ো মা ঠিক বলেছে, এই ছেলের শরীর গরুর মতো, যেমন কাজ চাইবে তাই করবে, না চাইলে মারবে, লাথি দেবে, নিশ্চিন্তে থাকো, ছেলেটা বোকা, মারলে পাল্টা দেয় না, গালি দিলে উত্তর দেয় না, কথা না শুনলে দু'বেলা না খাইয়ে রাখলেই হবে।"

শব্দের অপমানই যথেষ্ট নয়, বিশাল মানুষ নতুন করে মারধর শুরু করল।

কিন্তু পুরুষটি এখনও গভীর দৃষ্টিতে সু হুয়ানবাও-কে দেখছে, স্পষ্টতই সে বন্দী, পদদলিত শিকার, কিন্তু তার চোখে সু হুয়ানবাও-র জন্য অন্যরকম সংকেত।

সু হুয়ানবাও মাথা ঝাঁকালেন, মনে করেন, হয়তো ভুল দেখছেন।

পেছনে দুই নারী আরও মজা করে কথা বলছেন, কিন্তু সু হুয়ানবাও দুই লু银-এর দাম শুনে আকৃষ্ট হলেন, মনে হল, যেন তার জন্যই ফাঁদ পাতা হয়েছে, তাকে ইচ্ছা করে পড়তে বলা।

আর সিস্টেম, এই ষড়যন্ত্রের মূল কারণ।

দুই লু银, তিনি দিতে পারেন, তবু এতে জীবন বাড়ানো, রান্না ও চিকিৎসার দক্ষতা বাড়ানো যায়। বাড়িতে শ্রমিকের অভাব নেই, আরও একজন পালন করলে সমস্যা হবে না, তার বর্তমান আয় যথেষ্ট। কিন্তু মূল প্রশ্ন...

সিস্টেমের সতর্ক সংকেত দ্রুততর হচ্ছে, সু হুয়ানবাও জানেন, এটা বিপদের চিহ্ন, যেন তাঁকে তাড়াতাড়ি পদক্ষেপ নিতে বলছে।

সু হুয়ানবাও দেখলেন, বিশাল মানুষ আবার চাবুক তুলেছে, পুরুষটির দিকে আঘাত করতে যাচ্ছে, তখনই তিনি চিৎকার করলেন, "থামো, এই মানুষটি আমি কিনছি!"

বিশাল মানুষ তার দিকে তাকাল, দেখল ছোট্ট মেয়ে, বিদ্রূপ করে বলল, "কোথাকার ছোট বাচ্চা? আমার হাতে চাবুক দেখছ? যদি ঝামেলা করো, তোমাকে মারব। যাও, পাশে দাঁড়াও। সত্যি কিনতে চাইলে, তোমার বাবা-মাকে টাকা এনে আনতে বলো।"

সু হুয়ানবাও পকেট থেকে অনেকদিন ধরে জমানো টুকরো টাকা বের করলেন, দুই লু银-এর একটু বেশি, স্পষ্টভাবে বললেন, "আমি বলছি, এই মানুষটি আমি কিনছি।"

রক্তাক্ত, কিন্তু চোখে নির্মলতা বজায় রাখা পুরুষটি আবার সু হুয়ানবাও-র দিকে তাকাল।