অধ্যায় ০৮১: অপরিসীম শক্তির ছোট্ট মেয়েটি
লি লানচাওকে টেনে বাইরে নিয়ে যাওয়ার পর, ঘরের ভিতর হঠাৎ অনেকটা শান্ত হয়ে গেল। সু হুয়ানবাও লিয়াও শিকে ডেকে বলল, “তুমি আমার সঙ্গে এসো, সু ঝু বাওকে সমতল করে শুইয়ে দাও, তার অবস্থান ঠিক করে নিই, যাতে আমি তাকে পরবর্তীতে হার্ট লাং রিসাসিটেশন দিতে পারি।”
সু হুয়ানবাও যদিও দেহে অদম্য শক্তি নিয়ে সুরক্ষিত ছিল, তবুও তার শক্তি অল্প, কয়েকবার চেষ্টা করে সে ক্লান্ত হয়ে পড়ল। “দ্বিতীয় চাচী, তুমি আমার মতো দুই হাত ক্রস করে এখানে চেপে ধরো, না, শরীরটা একটু সোজা করো, একটু শক্তি দাও, ভয় পেও না, এতে কিছু হবে না।”
এতক্ষণেও সে ভাবছিল সু ঝু বাওকে ব্যথা হবে কিনা।
“অপেক্ষা করো, খুব দ্রুত করছো, আমার ছন্দ মেনে চলো, এক, দুই, তিন…”
লিয়াও শি অবশেষে প্রযুক্তি আর ছন্দ বুঝতে পারল, এক এক করে চাপ দিতে শুরু করল।
সু হুয়ানবাও একটু শ্বাস নিল, সু ঝু বাওর নাক চেপে ধরে তার মুখ খুলল। লিয়াও শি ঘাম ঝরিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কী করছো?”
“তার মুখে বায়ু দিচ্ছি, না হলে সে শ্বাসরুদ্ধ হয়ে মারা যাবে।”
“ওহ, বায়ু ঢুকাতে পারবে?”
“দ্বিতীয় চাচী, এত সময়ে এসে এত প্রশ্ন করো না, আমার কথা মতো করলেই হবে, সু ঝু বাও ঠিক হয়ে যাবে।”
“ঠিক আছে, ঠিক আছে!” সু হুয়ানবাওর এই কথায় লিয়াও শি আর বিভ্রান্ত হতে সাহস পেল না, তারা মিলেমিশে এক হাতে হার্ট লাং রিসাসিটেশন করল, আর অন্য হাতে কৃত্রিম শ্বাস দিতে লাগল।
সু হুয়ানবাও মাঝে মাঝে সু ঝু বাওর গলার نبض পরীক্ষা করল, যতক্ষণ না তা দুর্বল থেকে শক্তিশালী হয়ে উঠল...
“কাশি, কাশি!”
হঠাৎ, চোখ বন্ধ করে রাখা সু ঝু বাও দুটো কাশি দিল এবং নিজে শ্বাস নিতে শুরু করল।
লিয়াও শি হাত থামিয়ে অবিশ্বাসে বলল, “জীবিত? সত্যিই জীবিত? সু ঝু বাও, চোখ খুলে মা কে দেখো।”
এবার লিয়াও শি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার কথা ভুলে গিয়ে সু ঝু বাওকে আঁকড়ে ধরে কান্নায় ভেঙে পড়ল।
সু হুয়ানবাওও মাথার ঘাম মুছে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
বাইরে দাঁড়ানো লি লানচাও নিজের কান বিশ্বাস করতে পারছিল না, মুখে থাকা মান্টু বার করে বলল, “শ্বাস বন্ধ থাকলেও বাঁচানো যায়?”
আলোর মতো ঠাণ্ডা চোখে দ্বি লিয়াং তাকে দেখল, অবজ্ঞার ছাপ নিয়ে, “তুমি পারো না, অন্য কেউ পারবে?”
লি লানচাও চোখ ঘুরিয়ে তাকে চেয়ে বলল, “সে কী এমন মহান?”
“সে সত্যিই মহান।”
সু হুয়ানবাও শুধু প্রাথমিক চিকিৎসা জানত, পরবর্তী পরিস্থিতি অবশ্যই একজন প্রকৃত চিকিৎসকের ওপর ছেড়ে দিতে হবে, যেমন তার গুরু।
“দ্বি লিয়াং, তুমি গাড়ি চালিয়ে শহরে যাও, আমার গুরুকে এনে দাও।”
এবার লিয়াও শি বুঝতে পারল, “হুয়ানবাও, তোমার গুরু কে?”
“আমার গুরু হ'ল হুইচুনতাংয়ের চিকিৎসক।”
“অবাক হওয়ার কিছু নেই, তাইতো তুমি সু ঝু বাওকে মৃত্যুর কিনার থেকে ফিরিয়ে এনেছো।” লিয়াও শির চোখে কৃতজ্ঞতা, সঙ্গে পেছনে দুঃখ, কারণ তিনি প্রায় লি লানচাওর কথা বিশ্বাস করে ফেলতেন, যদি হুয়ানবাও চিকিৎসা না দিত, হয়তো সু ঝু বাও সত্যিই মারা যেত।
“হুয়ানবাও, দ্বিতীয় চাচী আগে একটু বিভ্রান্ত হয়েছিল, রাগ করো না।”
সু হুয়ানবাও হালকা হাসি দিল, “দ্বিতীয় চাচী, এক পরিবারে দুটো ভাষা হয় না, বেশি কথা বলো না, আগে সু ঝু বাওকে উঠিয়ে দাও।”
সু ঝু বাও একটু একটু করে ফিরে আসছিল, শুধু গলা খুবই পোড়া পোড়া লাগছিল, জল গিলে উঠতে খুব ব্যথা হচ্ছিল, কথা বলা তো দূরের কথা। সে কিছু শব্দ করার চেষ্টা করল, কিন্তু ব্যথায় থেমে গেল।
সু হুয়ানবাও দেখল লিয়াও শি একা তাকে সাহায্য করায় অসুবিধা হচ্ছে, একটু সাহায্য করতে চাইল, কিন্তু সু ঝু বাও দুর্বল হাতে তাকে ঠেলে দিল, চোখে ক্ষোভ, যেন শত্রু, গলা থেকে কিছু ভাঙ্গা ভাঙ্গা কম গলা শব্দ বের করল।
মোটামুটি মানে হলো “তার ভুয়া সদয়তার দরকার নেই।”
লিয়াও শি সু হুয়ানবাওকে দেখল, কিছু অসুবিধা বোধ করল, “সু ঝু বাও, যদি না হুয়ানবাও থাকত, তোমার জীবন শেষ হয়ে যেত।”
মানুষ যখন জেগে উঠেছে, সু হুয়ানবাও মনে করল তার কাজ শেষ, “দ্বিতীয় চাচী, দ্বি লিয়াং ইতিমধ্যে আমার গুরুকে ডেকেছে, তিনি আসলে সু ঝু বাওকে দেখবেন, ওষুধ দেবেন, খুব দ্রুত সুস্থ হয়ে যাবে। আমি এখন চলে যাই।”
“হুয়ানবাও, সত্যি দুঃখিত, তোমার সু ঝু বাও এমন এক জেদি মেয়েটি, খুব জেদি, তুমি তার মতো হও না। আজ তোমার খুব কৃতজ্ঞ, দ্বিতীয় চাচী কী বলবে জানি না।”
সু হুয়ানবাও হাত নাড়িয়ে বলল, “কিছু বলো না, যদি সু ঝু বাও মারা যেত, আমি হয়তো হলুদ নদীতে ঝাঁপ দিয়ে নিজেকে পরিষ্কার করতে পারতাম না।”
সে দুই পা এগিয়ে ধীরে ধীরে ফিরে তাকাল, ঠিক সু ঝু বাওর রাগে লাল চোখের দিকে, “সু ঝু বাও, জীবনে একটাই, সে একজন বিশ্বাসঘাতক পুরুষের জন্য নষ্ট করা খুব অপচয়, আমি থাকলে কেবল বাঁচতাম, তার থেকে হাজার গুণ ভালো পুরুষ খুঁজে বের করে সুখী হতাম।”
সু ঝু বাও মুখ একটু নাড়াল, শব্দ এখনও ভীষণ কাঁটা কাঁটা, কিন্তু সু হুয়ানবাও ফিরে এসে শুনল না।
যা বলা দরকার, সে বলল; যা করা দরকার, সে করল।
সু হুয়ানবাও ভাবেনি, লি লানচাও বাইরে দাঁড়িয়ে ছিল এবং চলে যায়নি, এখন দ্বি লিয়াং চলে যাওয়ায় সে আরো বেশি দুঃসাহসী হয়ে উঠেছে।
সে আবার সু হুয়ানবাওর পথ আটকে বলল, “এখানে ভদ্রলোকের ভান করো না, সু ঝু বাও তোমার ফাঁদে পড়বে না।”
সু হুয়ানবাও হেসে বলল, “আমি ভদ্রলোক নই, তবু তার প্রাণ বাঁচিয়েছি, তুমি ভদ্রলোক, কিন্তু আমার সাহায্য করার পথে বাঁধা দিচ্ছো, এমন ভদ্রলোক হলে আমি ভদ্রলোক হতে চাই না।”
“পথ সরাও!” সু হুয়ানবাও ঠান্ডা গলা দিয়ে কড়া কথা বলল।
লি লানচাওর বাড়িতে তিন ভাই ছিল, বয়সের ফারাক বেশি হওয়ায় সবাই তাকে আদর করে বড় করেছে, সে একটু অহংকারী হয়ে উঠেছিল।
সে সেখানে একদম নড়ল না, “আমি সরব না, তুমি কি আমাকে করতে পারো?”
সু হুয়ানবাও গভীর শ্বাস নিল, “আমি তোমাকে কিছু করতে পারি না, সর্বোচ্চ তোমাকে বাইরে ফেলে দেব।”
সে যা বলল তাই করল, লি লানচাও যেন ফাটা ব্যাগের মতো দেয়ালের বাইরে ছুঁটে গেল, মাটিতে পড়ে ব্যথায় চিৎকার করতে লাগল, বুঝতেই পারছিল না কী হলো।
বয়স কিংবা দেহগঠনের দিক থেকে সু হুয়ানবাওর মতো অসুস্থ মেয়ের কাছে সে হার মানল? এক হাতে তাকে দেয়ালের বাইরে ফেলে দেওয়া? কারা বিশ্বাস করবে?
নিজেও বিশ্বাস করতে পারল না।
সু হুয়ানবাও উঠেই গেল, লি লানচাও মাটিতে পড়ে তেমনই তাকিয়ে রইল, সু হুয়ানবাও বিনয়ের ছাড় দিয়ে তার পেছনে পা দিয়ে তার পেছনে চাপ দিয়ে চলে গেল।
সু হুয়ানবাও চলে যাওয়ার পর, লি লানচাও বুঝতে পারল, জব কাঁদতে কাঁদতে চিৎকার দিল, “আহ... মা, বড় ভাই, দ্বিতীয় ভাই, তৃতীয় ভাই, আমাকে কেউ দমন করছে, উহু…”
সু হুয়ানবাও বাড়ি ফিরে, কিন শি দ্রুত এসে জিজ্ঞেস করল, “প্রিয় বাচ্চা, সেই মেয়ে কি সত্যিই ফাঁস টাঙিয়ে আত্মহত্যা করেছিল?”
“হ্যাঁ, ফাঁস টাঙিয়েছিল।”
“আরে মা, তা তো সে মারা গিয়েছিল, কেন এখনও বেঁচে আছে?” কিন শি একটু ভয় পেয়ে কাঁপতে লাগল, মুখে হাসি লেগে, দুই পা কাঁপছে, “আমি তো কিছু বলিনি, আমি তো সত্যি বললাম, লি পরিবার তোমার কাছে বাগদানের জন্য এসেছে, সে নিজের জীবন শেষ করতে গিয়েছিল, এটা আমার দোষ নয়, তাই না?”
“আমি তাকে মরতে বলিনি, আমি... আমি সত্যিই তাকে মরে যেতে বলিনি।”
কিন শির এমন ভয় পেয়ে যাওয়ায় বুঝতে পারল, এটা তার মায়ের কোনো ভুল নয়, “সে ফাঁস টাঙিয়েছিল, কিন্তু মরেনি, আমি বাঁচিয়েছি।”
“পুম!” কিন শি অবাক এবং খুশি হয়ে তাকে চুমু দিল, “মা আমার প্রিয় সন্তান, সত্যিই দারুণ, মৃতকেও বাঁচাতে পারছে।”