অধ্যায় ০৮৬: বহিষ্কৃত দরজা
মদ কিনতে আর মাংস কিনতে পাঁচ ছয় সাদা টাকার মতো খরচ হয়েছে, যেকোনো বাড়িতে গেলে এটাকে বড় উপহারই বলা যায়। জানেন তো, গ্রামে একজন বছরে মাত্র দুই-তিন আনা রূপা উপার্জন করে, ঠিক যেমন চাং গোশত বিক্রেতা বলেছিল, কেউ কেউ কয়েক মাস ধরে এক পাউন্ড মাংসও কিনতে পারে না।
এই অবস্থায়, সু হুয়ানবাও তিন জন মামাদের জন্য কাপড় কিনতে চাইল, কিন্তু কুইনশি একটু অসন্তুষ্ট হয়ে উঠল, আর অভিযোগ করতে লাগল, “প্রিয় বাচ্চা, তোমার হাতে একটু টাকা থাকলেই তো এরকম খরচ করা ঠিক নয়। ওসব তো বাইরের লোক, তুমি তাদের জন্য টাকা কেন খরচ করো? তোমার ভালোর কথা ভাবো না? মা’র এই জামাটি অনেক বছর ধরে পরা হয়েছে, তুমি আমার জন্য নতুন জামা বানাতে বলো নি।”
সু হুয়ানবাও বুঝতে পারল মায়ের জেল্লা, “মা, মামা আর মামিরা তো বাইরের লোক নন, তারা আপনার আত্মীয়। আমার মনে আছে ছোটবেলায় আমাদের বাড়িতে চাল ছিল না, দ্বিতীয় মামা অনেক চাল নিয়ে এসেছিলেন।”
“আমি তো ওনার বোন, তাই তো হওয়া উচিত।”
“তাহলে আমি তাদের সেবা করাও উচিত। আপনি যদি জামা চান, তাহলে আপনি যদি তাদের সুশীল শেলাই শেখান, আমি আপনাকে নিয়ে শেলাইয়ের দোকানে যাবো, মাথা থেকে পায়ের পায়ের আঙ্গুল পর্যন্ত নতুন করে জামা বানাবো।”
“মোজাও বদলাবে?”
“বদলাবো, আর কয়েক জোড়াও বানাতে হবে।”
“হিহি।” কুইনশি খুশি হয়ে আরও বাধা দিতে থাকল না।
কিন্তু যখন সে শূকর-পেটের অন্তর্বাস কিনতে চাইল, তখন কুইনশি কিছুটা অসন্তুষ্ট হয়ে উঠল, “প্রিয় বাচ্চা, শূকরের অন্তর্বাস তো মল-মূত্রে ভরা, খুব ময়লা। তুমি ওটাই কেনো নাও? আমাদের বাড়িতে কুকুরও নেই, কাজে লাগে না।”
কুইনশি, যিনি সবচেয়ে অসতেজ ব্যক্তিত্বের অধিকারী, এমন ময়লা জিনিস পছন্দ করেন না, সু হুয়ানবাও সাহস করে বলতে পারল না ওটা খেতে হবে, নাহলে কেউ খাবে না। তাই সে এক ধরনের পরিকল্পনা করে, ওটা আগে নিয়ে আসবে, পরে বলবে।
“মা, আমার কাজে লাগবে, আপনি চিন্তা করবেন না। কম খরচে বড় লাভ হবে, ক্ষতি হবে না।”
কুইনশি ঠোঁট কেঁচকিয়ে বলল, “যাই হোক, তুমি আমাকে জামার কাপড় কিনে দিতে বলেছো, বাকিটা আমার ব্যপারে আমি চিন্তা করব না।”
সু হুয়ানবাও হেসে উঠল, তিন জন বড় বড় প্যাকেট নিয়ে গাড়িতে চড়ল, সরাসরি নামসুই গ্রামে যাচ্ছিল।
সু হুয়ানবাওয়ের স্মৃতিতে, এটা তার প্রথমবার আসা, তাই এখানে সবকিছুতেই কৌতূহল ছিল।
গ্রামের কাছে এসে কুইনশি গাড়ি থেকে নেমে গাড়ির চালকের পাশে বসে বলল, “এইভাবে পথ দেখাতে পারব।” অথচ গাড়ির ভিতর বসেও তো তেমনই পথ দেখাতে পারত।
“আহা, ওটা কি ইউ রং?”
কুইনশি আনন্দে চিৎকার করল, “তৃতীয় মামি, আমি এখানে, আমি ফিরে এসেছি, বাবা-মায়ের জন্য কাগজ টাকা জ্বালাতে।”
“ওহ, অনেকদিন পরে দেখা হলো তোমাকে।” বৃদ্ধা মহিলা চোখ সঙ্কুচিত করে বলল, “এই বড় গাড়িটি দারুণ, কত টাকা দিয়ে ভাড়া নিয়েছ?”
“তৃতীয় মামি, আপনি কেন এমন বলছেন, গাড়ি ভাড়া নেওয়া তো সুবিধাজনক নয়। এই গাড়ি আমাদের বাড়ির।”
“কেনা?” শুকনো বৃদ্ধা বিস্ময়ে চোখ বড় করল, তার পেছনে থাকা নারী ওকে টেনে নিচু কণ্ঠে বলল, “মা, তুমি বড় মেয়ের বকুনি শুনো না, তাদের পরিবার এত গরিব যে ঘড়ির ঘণ্টা বাজে, গাড়ি কেনার সামর্থ্য তো নেই, কেউ বিশ্বাস করবে? আমার মনে হয়, এটা ভাড়া নেওয়া গাড়ি, মায়ের বাড়ি থেকে জিনিসপত্র সঞ্চয় করতে এসেছে।”
ভাগ্যক্রমে কুইনশি এসব কথা শোনেনি, না হলে গাড়ি থেকে নেমে ঝগড়া করতেই হত।
এ মুহূর্তে সে গাড়ি চালানো লোককে নির্দেশ দিচ্ছিল কোথায় যেতে হবে, চারপাশে দেখতে দেখতে কাউকে দেখলেই অভিবাদন জানাচ্ছিল, আর দ্বিতীয় বাক্যে বড় গাড়ির গর্ব করছিল।
জানত না, মানুষ ঘুরে ফিরে কুইন পরিবারের তিন ভাইয়ের কথা ভাবছিল, কুইন দা ইয় আবার মায়ের বাড়ি গিয়ে জিনিসপত্র তুলতে এসেছে।
“দুই লা, বাঁক নাও, দ্বিতীয় বাড়িটাই।”
“মা, ওটা কোন মামার বাড়ি?” অনেক বছর পর দেখা, সু হুয়ানবাও চিনতে না পারার ভয় ছিল, ভুল বলে লজ্জা পাবে। স্বাভাবিক ভাবেই প্রথমে বড় মামার বাড়ি যাওয়া উচিত, বড় ভাই বাবার মতো, বাকিদের তার থেকে ছোট, কিন্তু সু হুয়ানবাও ভয় পাচ্ছিল মা নিয়ম মেনে চলবে না।
“তোমার তৃতীয় মামার বাড়ি।”
বাঁক নিলেই একজন ছেলেকে দৌড়াতে দেখল, যদি না দুই লা চোখ ও হাত দ্রুত হত, হয়তো ওই নির্দোষ ছেলেটির সঙ্গে ধাক্কা লাগত।
“আহা, ওটা কি ওয়েনদিন? তোমাকে চিনতে পারছ?” কুইনশি চিৎকার করল।
ছেলেটি সু হুয়ানবাওয়ের মতোই দেখাচ্ছিল, কম-বেশি সমবয়সী, মাথা ঘোরিয়ে কুইনশির দিকে তাকাল, “তুমি কি সত্যিই আমার বড় মামি?”
“কি ভুয়া হতে পারে? তোমার বাবা-মা কোথায়?”
ছেলেটি পিছনে বাড়ি দিকে তাকিয়ে দ্রুত দৌড়ে বাড়ির ভিতরে ঢুকে গেল, দরজা তালা দিল, মুখে বলল, “মা, খারাপ খবর, আমার বড় মামি এসেছে।”
সু হুয়ানবাও হালকা হাসি দিল, কেন যেন মনে হচ্ছিল যেন শত্রু গ্রামে ঢুকেছে।
কুইনশি গাড়ি থেকে নেমে গল বাড়িয়ে ভিতরে তাকাতে লাগল, গাড়ির শব্দে কুকুরগুলো বেজায় ভয়ংকর ডাকছিল, “তৃতীয় ভাই, তৃতীয় ভাইয়ের স্ত্রী, দরজা খোলো, মরে যাওয়া বাচ্চা, জানো আমি এসেছি, তবুও দরজা তালা দিয়েছো, কেন এত দুষ্টুমি?”
বাড়িতে কেউ আছে নিশ্চিত, কিন্তু কুকুর ছাড়া কোনো সাড়া পাওয়া যাচ্ছিল না।
কুইনশি দরজায় হাত থাপথাপাতে থাকল, মনে হচ্ছিল ঘরবাড়ির লোক জানে সে সহজেই চলে যাবে না, আরেকটু ফাঁক দিয়ে চিৎকার করল, “বড় দিদি, আমাদের বাড়ির গত বছরের ফসল ভাল হয়নি, চাল নেই, তোমাকে দিতে পারছি না। বাইরের সবজির বাগানে কিছু শাক আছে, তোমার পছন্দ না হলে সব নিয়ে যাও।”
“ভুয়া, তোমার সেই ফাঁকা শাকের কী দরকার, দ্রুত দরজা খুলে দাও, তৃতীয় ভাই কোথায়? সে আমাকে এড়াচ্ছে তো?”
কুইনশি দরজায় দুষ্টুমি দেখাতে লাগল।
সু হুয়ানবাও ভয় পেয়ে গেল, মা যেন বিষয়টা খারাপ করে ফেলবে, দ্রুত গাড়ি থেকে নেমে বলল, “তৃতীয় মামি, আমি হুয়ানবাও, আমরা আসিনি জিনিস নিতে।”
“বড় দিদি, আপনি আমাদের অনুগ্রহ করে কিছু দয়া করুন, আমাদের বাড়িতে সত্যিই চাল নেই, তৃতীয় ভাই কয়েকদিন আগে কাজ করতে গিয়ে পা ভেঙেছে, আপনি আমাদের প্রতি করুণা করুন।”
কুইনশি রাগে কাঠের দরজায় লাথি মেরে দিল, “দুই লা, দরজা ভেঙে দাও।”
দুই লা কিছু বলেনি, কিন্তু মনে মনে ভাবছিল, আগে কত দুষ্টুমি করতে হয়েছিল যেন মানুষ এত ভয় পেয়েছিল।
সু হুয়ানবাও দুই লার হাত থেকে রক্ষা করতে দ্রুত তাকে মাথা নাড়ল, “মা, আমরা বড় মামার বাড়িতে যাই।”
“একদম বুঝি না, ভবিষ্যতে আমার কাছে আসতে চাইলে আমি আর আসব না।”
আরেকবার লাথি মেরে দরজা হেলেদুলে, বাড়ির লোক ভয়ে কাঁপল।
“তৃতীয় মামি, আমি তোমার জন্য জিনিস দরজার সামনে রেখে আসছি, পরে নিতে ভুলবেন না। আমরা বাকি দুই মামার বাড়িতে যাব।”
সু হুয়ানবাও দরজায় চিৎকার করে বলল, গাড়ি থেকে একটা উপহার নিয়ে দরজার সামনে রাখল।
কুইনশি এক নজর দেখে রাগে ভরা কণ্ঠে বলল, “আমার ভাল ইচ্ছে নষ্ট হলো, এতদূর এসে দরজায় ঢুকতে দিল না, ভুয়া, একদম অনুচিত।”
“মা, রাগ করো না, আমরা বড় মামার আর দ্বিতীয় মামার বাড়ি ঘুরে আসি।”
সু হুয়ানবাও মনে মনে ভাবল, এটা কার দোষ? আপনার আগেও কতবার ডাকাতির মতো আচরণ করেছেন, তাই তো মানুষ আপনাকে এড়াচ্ছে।
“হুয়ানবাও, আমরা তোমার দাদু-দাদুর জন্য কাগজ জ্বালাবো, তারপর জিনিস নিয়ে বাড়ি ফিরি, এত জিনিস ফেলে দেওয়া দুঃখের।”
কুইনশি পিছনে ফিরে দরজার সামনে রাখা জিনিসগুলো দেখল, মাংসের জন্য মনে ব্যথা হলো, ছেড়ে দিতে ইচ্ছে করে না।
দ্বিতীয় মামা আগেও একবার চাল পাঠিয়েছিলেন, আশা করা যাক এবার তারা তাদের দরজায় ঠেলে দেবেন না।