অষ্টআশি অধ্যায়: প্রথম চুম্বন প্রায় হারাতে বসেছিলাম

"সোনা মা, একটু দাঁড়াও। মা একটু মনে করার চেষ্টা করি চাবিটা কোথায় রেখেছি। কত বছর ব্যবহার করি না, হুট করে মনে পড়ছে না তো।"

সু হুয়ানবাও কান্নায় ভেঙে পড়ার দশা। মানুষের তিন জরুরি অবস্থার একটি, আর সে অপেক্ষা করতে পারছে না। "মা, আর অপেক্ষা করা যাচ্ছে না, আমার বাথরুমে যেতে হবে।"

"আরে... তুই বরং একটা গামলা খুঁজে নে..."

"মা, আর কিছু বলো না। তুমি তাড়াতাড়ি চাবিটা খোঁজো, আমি না হয় আর একটু সহ্য করার চেষ্টা করছি।"

কিনশি যত বেশি অস্থির হচ্ছিলেন, ততই যেন সবকিছু ভুলে যাচ্ছিলেন। মেয়ের কষ্ট দেখে তার হৃদয় ফেটে যাচ্ছিল, "আর চেপে রাখিস না, শরীর খারাপ হয়ে যাবে। এত বাছবিচার কেন করছিস? বড়জোর গামলাটা প্রস্রাব করার পাত্র হিসেবেই কাজ করবে, রাতে বাইরে যাওয়ার ঝামেলাও বাঁচবে।"

সু হুয়ানবাও এদিক-ওদিক তাকিয়ে নিল। সে কোনোভাবেই গামলায় কাজ সারতে রাজি নয়, এটা একদমই সম্ভব না। সে ওপরের দিকে তাকিয়ে আশার আলো দেখতে পেল। একটা চেয়ারের ওপর দাঁড়ালে হয়তো জানালা দিয়ে বের হওয়া সম্ভব। যাই হোক, জানালা ভেঙে বের হতে হলেও সে গামলায় কাজ সারবে না।

কিনশি সবসময়ই মেয়েকে প্রাধান্য দিতেন। একটা জানালা তো দূরের কথা, পুরো বাড়িটাও যদি ভেঙে যায়, তাতেও তার কোনো আফসোস নেই। তবে জানালাটা বেশ উঁচুতে থাকায় তিনি চিন্তিত হয়ে বারবার মেয়েকে সাবধানে নামার পরামর্শ দিতে লাগলেন।

"লাফ দে, মা তোকে ধরে ফেলবে!"

সু হুয়ানবাও এখন চাইলে এক ঘুষিতেই জানালা ভেঙে ফেলতে পারত, কারণ তার শরীরে প্রচুর শক্তি। তবে বাড়িটা এমনিতেই জরাজীর্ণ, যদি ভেঙে পড়ে তবে পুরো পরিবারকে রাস্তায় রাত কাটাতে হবে। তাই সেই চিন্তা বাদ দিল।

সে একটা চেয়ার টেনে জানালার নিচে রাখল। সেটার ওপর দাঁড়িয়ে মাথাটা বাইরে বের করতেই দেখল কিনশি খুব চিন্তিত মুখে দাঁড়িয়ে আছেন। আসলে ব্যাপারটা খুব সামান্য, একটা জানালা দিয়ে লাফ দেওয়া মাত্রই তো।

অন্যান্য গ্রামের বাচ্চারা দিব্যি গাছে চড়ছে, দেয়ালে লাফাচ্ছে, কিন্তু তাকে যেন মখমলে মুড়িয়ে রাখা হয়েছে। এটা করা যাবে না, ওটা করা যাবে না—সবকিছুতেই বিধিনিষেধ।

সু হুয়ানবাও দুই হাত দিয়ে জানালার ফ্রেম ধরে এক পা বাইরে ফেলার প্রস্তুতি নিল। ঠিক তখনই এক জোড়া উষ্ণ বড় হাত তার বগলের নিচে এসে তাকে ধরে ফেলল। "নড়াচড়া কোরো না, আমি তোমায় কোলে করে বের করছি।"

"হ্যাঁ, হ্যাঁ, আরলিয়াং, দ্রুত সোনা মাকে বের করে আন। পড়ে যেন না যায়, খুব সাবধান!" আরলিয়াংকে দেখেই কিনশি খুশিতে বলে উঠলেন।

আরলিয়াং অল্প একটু জোরে টান দিতেই সু হুয়ানবাও জানালা দিয়ে বেরিয়ে এল। সে খুব সাবধানে নিজের হাত দিয়ে জানালার ফ্রেমটা আড়াল করে রেখেছিল যাতে সু হুয়ানবাওর মাথায় আঘাত না লাগে। অথচ কোলে থাকা সু হুয়ানবাওর মুখটা লজ্জায় লাল হয়ে গেল। মনে হচ্ছিল যেন কোনো ভুল করতে গিয়ে হাতেনাতে ধরা পড়েছে।

"চ্যাঁচ!"

আরলিয়াংয়ের কোলে ঝাঁপ দেওয়ার ঠিক আগমুহূর্তে সু হুয়ানবাও কাপড়ের ছিঁড়ে যাওয়ার শব্দ শুনল। পেছনে তাকিয়ে দেখল, জানালার কোণায় লেগে তার জামাটা ছিঁড়ে গেছে। ভাগ্য ভালো যে খুব গুরুত্বপূর্ণ জায়গা নয়, তবুও সু হুয়ানবাও বেশ লজ্জা পেল।

আরলিয়াং তাকে শক্ত করে নিজের বুকে জড়িয়ে নিল। তার গলা দিয়ে চাপা হাসির শব্দ শোনা গেল।

সু হুয়ানবাও মুখ লাল করে ধমক দিয়ে বলল, "হাসবে না! আবার হাসলে আজ রাতে খাবার পাবে না।"

"কেন রে মেয়ে, আমি হাসলেও কি খাবার জুটবে না?"

সু হুয়ানবাও আওয়াজ শুনে তাকিয়ে চমকে উঠল, "ওস্তাদজি, আপনি কখন এলেন?"

হু ল্যাংঝং দাড়ি চুলকাতে চুলকাতে হাসলেন, "বাড়ির দোরগোড়ায় চলে এসেছি, না এসে কি পারি?"

আরলিয়াং কোনো সংকোচ ছাড়াই তার আসল উদ্দেশ্য ফাঁস করে দিল, "উনি আসলে এখানে এসে পেট ভরে খেতে চেয়েছেন।"

"খুক খুক..." হু ল্যাংঝং একটু হেসে কথাটি এড়িয়ে গেলেন।

পেটের ভেতর মোচড় দিয়ে ওঠায় সু হুয়ানবাওর মুখটা ফ্যাকাশে হয়ে গেল। "ওস্তাদজি, আপনি ভেতরে গিয়ে বিশ্রাম নিন, আমি একটু আসছি।"

বাতাসের বেগে দৌড়ে যাওয়া মেয়েটিকে দেখে হু ল্যাংঝং অবাক হয়ে বললেন, "ওর কী হলো?"

কিনশিও খুব একটা পাত্তা না দিয়ে বললেন, "বাথরুমে গেছে, নাহলে কি আর জানালা দিয়ে বের হতে হয়?"

"বাথরুম? হা হা..."

সু হুয়ানবাও বাথরুমে বসেও আরলিয়াং আর ওস্তাদজির হাসির শব্দ শুনতে পাচ্ছিল। কী হয়েছে তাতে? তারা কি বাথরুমে যায় না?

ফিরে আসার পর যদিও তারা আর হাসছিল না, তবুও সু হুয়ানবাওর মনে হচ্ছিল তাদের দৃষ্টি কিছুটা অদ্ভুত। "মা, চাবিটা কোথায় পেলে?"

"পাইনি তো। আরলিয়াং একটু টান দিতেই তালাটা ভেঙে গেল।"

তার মানে জবরদস্তি তালা ভাঙা হয়েছে! সু হুয়ানবাও হাসিখুশি আরলিয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে ভাবল, তাকে একটু বুঝিয়ে বলা দরকার যে মনিবকে কীভাবে সম্মান করতে হয়।

"ওস্তাদজি, আমার কাজিন কি বিপদমুক্ত?"

হু ল্যাংঝং মাথা নাড়লেন, "হ্যাঁ, ভয়ের কিছু নেই। কয়েকদিন বিশ্রাম নিলেই সুস্থ হয়ে যাবে। তবে তোমার কাছে একটা বিষয় জানার ছিল। আরলিয়াং যখন আমাকে ডাকতে এসেছিল, বলল যে মেয়েটির শ্বাস বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু তুমি কয়েক মুহূর্তের মধ্যেই তাকে বাঁচিয়ে তুলেছ। তুমি... এটা কীভাবে করলে?"

হু ল্যাংঝংয়ের মুখটা বেশ গম্ভীর। এখনকার দৃষ্টিটা ওস্তাদের নয়, বরং একজন জ্ঞানপিপাসু শিষ্যের মতো।

"ওস্তাদজি, আমি হুয়ানবাও আপুর নাড়ি পরীক্ষা করে দেখলাম খুব দুর্বল, আর সে নিজে শ্বাস নিতে পারছিল না। আমি তখন কিছু ভাবিনি, শুধু মনে হলো মানুষ শ্বাস না নিলে তো মরেই যাবে, তাই তাকে শ্বাস নেওয়ার উপায় খুঁজেছি। আমি ভাবিনি যে এটা কাজ করবে। আপনি কি মনে করেন আমি চিকিৎসা বিদ্যায় খুব প্রতিভাবান?" সু হুয়ানবাও ছোট শিশুর মতো সরলতা নিয়ে বলল।

হু ল্যাংঝং একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, তার চোখে বিস্ময়। "তুমি এটা একবার আমাকে করে দেখাও তো।"

সু হুয়ানবাও আরলিয়াংকে শুইয়ে দিয়ে হু ল্যাংঝংকে বিষয়টি দেখাল। সে কৃত্রিম শ্বাস দেওয়ার অংশটা বাদ দিতে চেয়েছিল, কিন্তু হু ল্যাংঝং খুঁটিনাটি সব জানতে চাইলেন। "এভাবেই করতে হয়?"

"হুম..." সু হুয়ানবাও বড় বড় চোখে তাকিয়ে থাকা আরলিয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে দ্বিধায় পড়ে গেল। চুমু খাওয়াটা ঠিক হবে না, কিন্তু এটা জীবন বাঁচানোর উপায়, কোনো অবহেলা করা যাবে না। "ওস্তাদজি, আসলে মুখ দিয়ে বাতাস ভেতরে ফুঁ দিতে হয়।"

হু ল্যাংঝং তখন কেবলই জ্ঞান অর্জনে ব্যস্ত, ভাবলেন ভবিষ্যতে কাজে লাগতে পারে। তাই সব সামাজিক আচার-বিচার ভুলে গেলেন। তার কাছে সু হুয়ানবাও কেবলই একটা বাচ্চা। "কীভাবে ফুঁ দিতে হয়, আমাকে করে দেখাও, তাড়াতাড়ি।"

"ওস্তাদজি, আপনি কি ভুলে গেছেন আমি একটা মেয়ে?" সু হুয়ানবাও নিচু স্বরে মনে করিয়ে দিল।

হু ল্যাংঝং গলা পরিষ্কার করলেন, "হ্যাঁ, এটা কিছুটা অসুবিধাজনকই বটে।"

আরলিয়াং চোখ পিটপিট করে দ্রুত উঠে দাঁড়াল এবং সু হুয়ানবাওর হাতে একটা ছোট চায়ের কাপ ধরিয়ে দিয়ে বলল, "এটা ব্যবহার করো।"

সু হুয়ানবাও কাপটা নিয়ে মানুষের মুখের বদলে সেটা দিয়েই ওস্তাদজিকে পদ্ধতিটা বুঝিয়ে দিল। হু ল্যাংঝং অনেকক্ষণ পর মাথা নাড়লেন, "চমৎকার। এই পদ্ধতিটা আমি মনে রাখব। ভবিষ্যতে যারা হৃদরোগে আক্রান্ত বা সাময়িকভাবে শ্বাস নিতে পারছে না, তাদের ক্ষেত্রে এটা বেশ কার্যকর হবে।"

"সব ভেবে অবাক হচ্ছি, তোমার মতো একটা ছোট বাচ্চার মাথায় এত বুদ্ধি!"

প্রশংসা পেয়ে সু হুয়ানবাও খুশি হলো, "তাহলে বলুন, আমি কি চিকিৎসা বিদ্যায় একজন বিস্ময়কর প্রতিভা?"

"প্রতিভা কি না সেটা এখনই বলা যাচ্ছে না। আমি তোমাকে যে বইটি দিয়েছিলাম সেটা কতটা পড়েছ?"

সু হুয়ানবাও উৎসাহের সঙ্গে বলল, "পড়া হয়েছে। ওস্তাদজি, আপনি কি আমাকে পরীক্ষা করবেন?"

হু ল্যাংঝং তাকে ভেষজ ঔষধের একটি বিশাল সংকলন দিয়েছিলেন, অনেকটা আধুনিক 'বেনকাও গাংমু'-এর মতো। চিকিৎসা বিদ্যা আপগ্রেড করার সময় সু হুয়ানবাও সেটা কণ্ঠস্থ করে ফেলেছিল।

হু ল্যাংঝং ভয় পাচ্ছিলেন সে হয়তো অহংকার করছে, তাই তিনি তাকে বেশ কিছু দুর্লভ ও কাছাকাছি গুণাগুণ সম্পন্ন ঔষধের নাম জিজ্ঞেস করলেন। সু হুয়ানবাও এমনভাবে ঔষধের বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করল যেন সে বই দেখেই পড়ছে।

মুখে কোনো প্রশংসা না করলেও হু ল্যাংঝং মনে মনে দারুণ মুগ্ধ হলেন। তিনি ভাবলেন, যে কাজ তিনি নিজে করতে পারেননি, হয়তো তার এই ছোট শিষ্য সেই স্বপ্ন পূরণ করবে।

তার গুরুভাইকে হারানোর দিন খুব বেশি দূরে নয়।