অধ্যায় ০৮৮: হৃদয়ের গাঁথুনি
ওয়াং পরিবার কৃতজ্ঞচিত্তে সু হুয়ানবাওকে একবার দেখে বলল, “কয়েক বছর না দেখা, হুয়ানবাও যেন বড় মেয়ের মতো হয়ে গেছে, বুঝদার আর সক্ষম, সত্যিই ভালো।”
চেন পরিবার কথায় যোগ দিল, “এটা বলাই যায়, তোদের বাছাই করা মেয়ের মতো কেউ নয়, সবাই তো এত সক্ষম হয় না।”
ওয়াং পরিবার শুধু মুচকি হেসে প্রশংসা করেছিল, হুয়ানবাওর সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ জানিয়েছিল, ভাবেনি চেন পরিবার এতটা আগ্রহ দেখাবে।
চেন পরিবার ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বলল, “তুমি ভাবো না আমি মজা করছি, দরজার কাছে যে বড় গাড়ি দেখেছো? হুয়ানবাও নিজের টাকা জমিয়ে কিনেছে, অনেক টাকা খরচ হয়েছে, আমাকে একটা সোনার কাঁটা দিয়েছে।”
চেন পরিবার ইচ্ছাকৃতভাবে মাথা দুলিয়ে ওয়াং পরিবারকে দেখাল, এটা সে সকালেই হুয়ানবাওকে ধমক দিয়ে পেয়েছিল, কিন্তু বাড়ি ফিরে আবার ফিরিয়ে দিতে হবে, যতক্ষণ না ‘শত寿图’ সেলাই শেষ হয়, ওই সোনার কাঁটা পুরোপুরি তার দখলে যাবে।
এত বড় গাড়ি, ওয়াং পরিবার কিভাবে দেখেনি? তবে সে বেশি ভাবেনি, কে ভাবতে পারত, আগে মায়ের বাড়ি যাওয়ার সময় এমন মানুষ যে একটিও শসা ছিনিয়ে নিতে চায়, সে এত বড় গাড়ি কেনার সামর্থ্য রাখে?
ওয়াং পরিবার জানত না গাড়ির দাম কত, কিন্তু এক কালো গরু দুই আনা রুপির, ঘোড়া গরুর চেয়েও বেশি দামি, গাড়িসহ কমপক্ষে আট থেকে দশ আনা রুপির হতে পারে।
ওয়াং পরিবার একটু হিসাব করে বুঝল, বড় বোনের বউ সত্যিই ধনী হয়েছে, হঠাৎ মুখে হাসি ফুটে উঠল, “বড় বোন, তুমি কি লাল চা নাও না সবুজ চা?”
“সবুজ চা, গরম দিনে কে লাল চা খায়?” চেন পরিবার অলসভাবে চেয়ারে ঝুঁকে বলল, “দ্রুত করে যাও, আমি তো পিপাসিত।”
ওয়াং পরিবারের এই বদল দেখা সত্ত্বেও, সু হুয়ানবাও ভালো নজরে রাখছিল, মোটামুটি গ্রহণযোগ্য ছিল, কারণ শুরুতে তাকে বাইরে ঠেলে দেওয়া হয়নি।
ওয়াং পরিবার ভাবছিল, এত বড় বড় প্যাকেট দেখে মুখে হাসি লেগে গেল, দ্রুত রান্নাঘরে গিয়ে তার স্বামীকে খুঁজল।
“স্বামী, তুমি কেন গাছের উপরের বড় বড় লাল ফলগুলো তোলো না?”
চেন ইয়ংলিন কিছুটা অবাক হল, তার স্ত্রী পরিচিত ছোটখাট ব্যাপারে খুবই সংযমী, বিশেষ করে বড় বোনের পরিবারের ব্যাপারে। আগে তার সাহায্যের জন্য সে রেগে যেত, কিন্তু আসলে সে খারাপ না, গ্রামীণ জীবন কাটাতে একটু একটু করে সঞ্চয় করত, কারণ তখন পরিবার ধনী ছিল না এবং দুই মেয়েকে লালন পালন করতে হত।
“তুমি কেন আমার দিকে তাকাচ্ছো, তাড়াতাড়ি তোলো, অতিথি এসেছে, তোমার মতো আচরণ করলে লজ্জা পাবে।” ওয়াং পরিবার তাড়াহুড়ো করল।
চেন ইয়ংলিন হাসিমুখে বলল, “স্ত্রী, আজকে কী হয়েছে? তুমি তো বলেছিলে গাছের উপরের ফলগুলো তোমার বাবা-মায়ের জন্য রেখে দিবে, কয়েক দিন পরে পাঠাবে। তোমার দুই মেয়ের জন্যও দিয়েছিলে না। তুমি আমার বড় বোনের প্রতি সবসময় রাগ করো, আজকে হঠাৎ ভাল মনের পরিচয় দিলেন কেন?”
ওয়াং পরিবার তার দিকে চেয়ে তারপর বাড়ির দিকে তাকিয়ে গলায় আওয়াজ কমিয়ে বলল, “স্বামী, তুমি বাইরে গিয়ে দেখেছো?”
“না, কী হয়েছে?”
“বড় বোন এবার গাড়িতে করে এসেছে, ঘোড়া ও গাড়ি তাদের বাড়ি কিনেছে, বড় বোন মাথায় সোনার কাঁটা পরেছে, আমাদের বাড়িতে অনেক জিনিস এনেছে, মনে হচ্ছে সে সত্যিই সফল হয়েছে, বড় ধনী হয়েছে।” ওয়াং পরিবার উল্লসিত হয়ে বলল, নিজের ধনী হওয়ার থেকেও বেশি খুশি।
চেন ইয়ংলিন হেসে মাথা নাড়ল, একটি হাত দিয়ে পীচ ধরে আরেক হাত দিয়ে তার কপাল ছুঁয়ে বলল, “স্ত্রী, কি জ্বর হয়েছে? বড় বোনের কথা তুমি বিশ্বাস করো? আগে যখন দুটো মণ্ডা নিয়ে আসত, পুরো একটা সাদা ময়দার ব্যাগ নিয়ে যেত, তুমি কী ভুলে যাও?”
আজ না হলে সে কাউকে ভিতরে ঢুকতে দিত না।
চেন ইয়ংলিনের এই কথা বলার কারণ ছিল চেন পরিবারের প্রতি তার বেদনাদায়ক মনোভাব, এত বছর সাহায্য করেও কোনো ভালো ফল পাননি, বরং সবসময় অবহেলা পেয়েছেন, যতই ভালো মন থাকুক, একদিন ঠাণ্ডা হয়ে যায়।
ওয়াং পরিবার ভাবল, এক ঘরে ভর্তি জিনিস, বড় ছোট প্যাকেট, যদিও খোলা হয়নি, তবে অনেক কিছু বুঝতে পারছে, যদি সত্যিই তার স্বামীর কথা ঠিক হয়, তাহলে বড় বোন সত্যিই অনেক খরচ করেছে।
“ঠিক আছে, আর এখানে অনুমান করো না, পানি গরম করো, রান্না করো, খাওয়ার পর তাদের চলে যেতে বলো।” চেন ইয়ংলিন বলল এবং দ্রুত ফিরে গেল।
ওয়াং পরিবার চমকে দাঁড়িয়ে রইল, আকাশের দিকে তাকিয়ে ভাবল, কি না বলেছিল, ভাল মানুষ সবসময় পুরস্কৃত হয়?
এই বছরগুলো শুধু বড় বোনের জন্য টাকা পাঠিয়েছে, কখনও কিছু ফেরত পায় না?
ওয়াং পরিবার চলে যাওয়ার পর, সু হুয়ানবাও সুযোগ নিয়ে চেন পরিবারকে বোঝাল, “মা, আপনি দেখুন, এত খুঁতখুঁতে, এখন কি চাচাদের সাথে সম্পর্ক ভালো করার ইচ্ছে নেই?”
চেন পরিবার জেদি হয়ে বলল, “তারা সবাই আমাকে ঢুকতে দেয় না, তারা প্রথমেই আমাদের ভাই-ভাবনার কথা ভাবেনি, আমার কী দোষ?”
সু হুয়ানবাও জানত চেন পরিবারও সম্মানের ব্যাপারে ভাবেন, তাই কৌশল বদল করে বলল, “মা, আপনি তো সাধারণ গ্রামীণ নারী নন, এখন আপনি একটি নামকরা কারিগর, আপনার অধীনে অনেক নারী কাজ করে, কাজ করতে বড় মনোভাব দরকার। আপনি মুখে না বললেও, আমি জানি, আপনি অনেক চাচাদের চিন্তা করেন, নইলে বাড়ি একটু ভালো হলে ফিরে আসার কথা ভাবতেন না, তাই তো?”
চেন পরিবার গলা পরিষ্কার করে পিঠ সোজা করল, সু হুয়ানবাওর কথা তার পছন্দ হয়েছে, এখন সে নিজেকে অন্যদের থেকে বেশি মনে করে, গ্রামে এমন কয়েকজন পরিবার আছে যারা গাড়ি কিনতে পারে, সে এখন নিজের মজুরির মাধ্যমে উপার্জন করছে।
“হুয়ানবাও, তুমি এমন বললে, আমি তোমাকে বলি, এবার ফিরে এসেছি, তাদের জন্য একটা সন্মান রক্ষা করার জন্য, কিন্তু তুমি দেখলে, তারা কেউ এগোয় না, তাহলে আমার দোষ কী?” চেন পরিবার বলল।
সু হুয়ানবাও হালকা হাসল, “মা, আপনার কথা শুনে আমি নিশ্চিন্ত হলাম, পরবর্তী কাজ আমার হাতে দিন, আমি ঠিক করব।”
ঠিক তখন, চেন ইয়ংলিন পীচ নিয়ে ফিরে এলো, সে চেন পরিবারকে দেখল না, সরাসরি সু হুয়ানবাওর কাছে গিয়ে দুইটি পীচ রেখে বলল, “হুয়ানবাও, দ্বিতীয় চাচার বাড়িতেও বিশেষ কিছু নেই, তুমি অস্বস্তি করো না, খাও।”
চেন পরিবার একবার দেখে বলল, “এই পীচগুলো সবই কাঁপা, ধুয়েওনি, সু হুয়ানবাও খাবে না।”
চেন ইয়ংলিন তাকে চোখ দিয়ে দেখল, “কী ব্যাপার? এটা তো তোমার তৈরি জিনিসের থেকেও পরিষ্কার, আমি এত দিন বাঁচি, এমন খারাপ মহিলা দেখিনি, তোমার সাথে থাকা বাচ্চারা অনেক কষ্ট পায়, আহা...”
সু হুয়ানবাও জানত চাচারা তার মায়ের প্রতি ক্ষুব্ধ, ঝগড়া হতে চলেছে দেখে আগেই বলল, “দ্বিতীয় চাচা, আমার মা এখন পরিষ্কার, সত্যিই, আজকের জামা-কাপড়ও তার ধোয়া।”
সে না বললে চেন ইয়ংলিন ভাল করে দেখত না, আসলেই মা-মেয়ের কাপড় পরিষ্কার ছিল, আগের মতো ভীষণ ময়লা ছিল না।
চেন ইয়ংলিন লজ্জায় গলা পরিষ্কার করে কিছু বলতে পারল না, মন খারাপ করে একদিকে বসে গেল, তার দৃষ্টি তাদের আনা জিনিসের দিকে পড়ল, স্ত্রী ভুল বলেনি, সত্যিই অনেক কিছু এনেছে।
আনা সামান্য হলেও নেওয়া বেশি।
সে দীর্ঘ শ্বাস ফেলল, অনুতপ্ত হয়ে বলল, “বল, এবার কী বিপত্তি হয়েছে? অনেক আগে বলেছি, ভালোভাবে জীবন কাটাও, অযথা স্বপ্ন দেখো না, ব্যবসা সবাই করতে পারত, কেউ গরিব থাকত না। বললাম, এসব আর বোকামি।
তুমি বলো, কত ঋণ হয়েছে?”