১০৮ পাগল হয়ে গেছে

সুন জুয়ে লিন贤妃র আলিঙ্গনে দম বন্ধ হয়ে আসছিল। নিরুপায় হয়ে সে হাত বাড়িয়ে贤妃কে সরিয়ে দিল, তবেই সে পুনরায় শ্বাস নিতে পারল।

贤妃 তার ছেলের শ্বাসকষ্টের অবস্থা দেখে পুনরায় এক মমতাময়ী মায়ের মুখভঙ্গি ফুটিয়ে তুলল। সে তার কাছে এগিয়ে গিয়ে তাকে জড়িয়ে ধরে বলল, “লিন-আর, আমার তো কেবল তুমিই আছ। মা যা কিছু করেছে সব তোমার মঙ্গলের জন্যই করেছে! আজ আমি কেবল ইউ গুইরেনের সাথে কথা বলতে গিয়েছিলাম, চেয়েছিলাম তার সাথে মিটমাট করে নিতে। আমি তার কোনো ক্ষতি করিনি। চার রাজকুমারী ফিরে এসেছে, তাতে আমিও আনন্দিত। তুমি অহেতুক এসব ভেবে অস্থির হয়ো না!”

সুন জুয়ে লিন贤妃র বুকে মাথা রেখেছিল, কিন্তু তার মনের অস্থিরতা কমছিল না।

“লিন-আর, মায়ের ওপর রাগ কোরো না। একটু আগে আমি হয়তো খুব আবেগপ্রবণ হয়ে তোমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছি, তাই না?”贤妃 তার চুলে হাত বুলিয়ে দিয়ে নিচু হয়ে তার সুন্দর মুখটির দিকে তাকাল।

“তোমাকে মায়ের ওপর বিশ্বাস রাখতে হবে, বুঝতে পেরেছ? মা জানি তুমি খুব দয়ালু। মা অতীতে ভুল করেছি বলেই হয়তো তুমি এখন চার রাজকুমারীকে সাহায্য করতে চাইছ, তাই না?”贤妃 অত্যন্ত গুরুত্ব দিয়ে তার দিকে তাকাল।

সুন জুয়ে লিন মাথা নাড়ল।

贤妃 স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে বলল, “আমার ভালো লিন-আর, তুমি সত্যিই খুব দয়ালু! তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, মা কেবল ভুলবশতই এমনটা করেছিলাম। ভবিষ্যতে তোমার চার বোনের প্রতি আমি ভালো ব্যবহার করব, কথা দিলাম! এখন তুমি মায়ের সাথে চলো, কেমন?”

সুন জুয়ে লিন মাথা নেড়ে অসম্মতি জানাল।

“কেন? তোমার হৃদয়ে কি সে তোমার মায়ের চেয়েও বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠল?!”贤妃 কঠিন গলায় প্রশ্ন করল।

“মা, মা আমার কাছে সবসময়ই সবার ঊর্ধ্বে। কিন্তু আমি ইউয়ে-আরকে সুস্থ অবস্থায় দেখে তবেই ফিরতে চাই...”

“সেখানে রাজবৈদ্য আছেন, তার নিজের মা আছেন, তুমি সেখানে গিয়ে ভিড় বাড়িয়ে কী করবে? তুমি তো আর ইউ গুইরেনের গর্ভে জন্ম নাওনি, চাইলেই কি তুমি সেখানে থাকতে পারো? তোমাকে থিয়ান শি প্রাসাদে ফিরে যেতেই হবে, এখানে থাকার কোনো প্রশ্নই ওঠে না!”贤妃 উত্তেজিত হয়ে বলল।

সুন জুয়ে লিন কি জানত না? সে অবশ্যই জানত যে তার এখানে থাকাটা শোভন নয়।

তারা যখন এই নিয়ে তর্ক করছিল, তখনই পাশের আঙিনা থেকে কান্নার শব্দ ভেসে এল।

কী হয়েছে?

সুন জুয়ে লিন贤妃কে ঠেলে সরিয়ে পাশের আঙিনার দিকে ছুটে গেল। সেখানে গিয়ে দেখল দাস-দাসীরা মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে কাঁদছে।

“কী হয়েছে?!” সে একজনকে ধরে চিৎকার করে জানতে চাইল।

“ইউ গুইরেন... তিন রাজপুত্র... আর নেই!! ওহ!” সেই দাস চোখের জল মুছে বলল।

সুন জুয়ে লিন তার হাত ছেড়ে দিল, তার পা কাঁপছিল।賢妃 দৌড়ে এসে তার পেছনে দাঁড়িয়ে বলল, “ইউ গুইরেন প্রসববেদনায় কষ্ট পাচ্ছিলেন... লিন-আর, চার রাজকুমারী ফিরে না এলে তিনি এমন চরম শোকের মুখোমুখি হতেন না, তাহলে তোমার তিন ভাইও হয়তো বেঁচে যেত...”

“দয়া করে, আর কিছু বলবেন না...” সুন জুয়ে লিনের পাতলা ঠোঁট কাঁপছিল।

贤妃 আর কিছু বলল না। সে দেখল সুন হুই সিঁড়িতে বিধ্বস্ত হয়ে বসে আছেন, দাস-দাসীদের আর্তনাদ আকাশ-বাতাস ভারী করে তুলছে।

সুন সিং ইউয়ে পাশের ঘরেই সেই কান্নার আওয়াজ শুনতে পাচ্ছিল। এত হৃদয়বিদারক আর্তনাদ যে তা সহ্য করা কঠিন। সে চোখ খুলল; রাজবৈদ্য কিছুক্ষণ আগে তার শরীরে সূচ ফোটানোর পর তার শরীরের জড়তা কেটে গিয়েছিল, এখন সে নড়াচড়া করতে পারে।

সে যখন এখানে এসেছিল, তখনই বুঝেছিল যে ইউ গুইরেনের গর্ভস্থ সন্তান নড়াচড়া করছিল এবং তার অকাল প্রসবের সম্ভাবনা ছিল। এখন এই কান্না শুনে সে বুঝতে পারল, বড় কোনো অঘটন ঘটে গেছে!

এই ভেবে সে তড়িঘড়ি বিছানা ছেড়ে নামল। লি গংগং তাকে ধরার জন্য দৌড়ে এল, “চার রাজকুমারী, আপনি দৌড়াবেন না! আপনার শরীর এখনও ভালো হয়নি! রাজকুমারী!”

সুন সিং ইউয়ে অত্যন্ত দ্রুত দৌড়াচ্ছিল, লি গংগংও তাকে ধরতে পারছিল না। সে সুন হুইয়ের বিস্মিত দৃষ্টি উপেক্ষা করে দাস-দাসীদের কান্নার মধ্য দিয়ে শয়নকক্ষে ঢুকে পড়ল। মেঝেতে প্রচুর রক্ত, জলের গামলায় রক্তের দাগ। রাজবৈদ্য ও ধাত্রীরা মাটিতে মাথা নিচু করে বসে আছে।

ইউ গুইরেন তার মৃত সন্তানকে বুকে জড়িয়ে ধরে অঝোরে কাঁদছিলেন, যেন তিনি জ্ঞান হারানোর উপক্রম হয়েছেন!

এই দৃশ্য দেখে সুন সিং ইউয়ে স্তব্ধ হয়ে গেল, তার পা আর এগোচ্ছিল না। সে নির্বাক হয়ে ইউ গুইরেনের দিকে তাকিয়ে রইল।

তার ভাই কি তবে মারা গেছে?

অকাল প্রসব এবং ভ্রূণ বড় হওয়ার কারণে সন্তানটি বেরিয়ে আসতে পারছিল না। প্রসবের আগে ইউ গুইরেন মানসিক আঘাত পাওয়ায় তার শরীরে কোনো শক্তি অবশিষ্ট ছিল না, যার ফলে সন্তানটি গর্ভেই মারা যায়।

সুন সিং ইউয়ে মুঠো শক্ত করল, তার চোখের কোণ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ল।

“মা!” সে বিছানার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে ইউ গুইরেনের শীর্ণ দেহটি জড়িয়ে ধরল।

“ইউয়ে-আর... ইউয়ে-আর ফিরে এসেছে... ইউয়ে-আর, দেখো, এ তোমার ভাই... তোমার ভাই... তুমি দেখো, ও কত সুন্দর, তাই না?” ইউ গুইরেন রক্তমাখা শিশুটিকে জড়িয়ে ধরে উন্মাদিনীর মতো বলতে লাগল।

“ও একদম তোমার মতো দেখতে, শুধু কাঁদছে না...” ইউ গুইরেন কাঁদতে কাঁদতে বলল, “ইউয়ে-আর, বলো তো, ও কাঁদছে না কেন? ও কাঁদছে না কেন?”

“মা!” সুন সিং ইউয়ে ফুঁপিয়ে উঠল।

“হয়তো পৃথিবীটা ওর কান্নার যোগ্য নয়... ও কাঁদছে না, ও যোগ্য নয়... যোগ্য নয়... হি হি হি...” ইউ গুইরেন দিশেহারা হয়ে একবার হাসছে, একবার কাঁদছে।

“যোগ্য নয়!” ইউ গুইরেন মৃতদেহটি নামিয়ে রেখে সুন সিং ইউয়েকে সরিয়ে দিয়ে দরজার দিকে ছুটে গেল। সে সুন হুইয়ের দিকে আঙুল তুলে বলল, “মহারাজ, আপনি কি ভেতরে এসে আপনার সন্তানকে দেখবেন না? আপনি কি একবার তার মুখটাও দেখতে চান না?! আপনি ইউয়ে-আরকে দূরে পাঠিয়ে দিলেন, আর এখন নিজের ছেলের মুখ দেখতেও অস্বীকার করছেন, আপনি বড় নিষ্ঠুর পিতা! আপনি এক নিষ্ঠুর পিতা!”

“গুইরেন!” রুন ইউ ও বাই লু ছুটে গিয়ে তাকে আটকানোর চেষ্টা করল, “আপনি খুব ক্লান্ত! সবেমাত্র প্রসব করেছেন, এখন ঠান্ডা বাতাস লাগলে বিপদ হবে!”

“হি হি হি... সবে প্রসব করেছি? হি হি হি... ঠান্ডা বাতাস? আমি কত ঝড়-ঝঞ্ঝা দেখেছি, তা কি জানেন?! আমি কী দেখিনি! ছাং লে প্রাসাদের বাতাস এর চেয়ে অনেক বেশি উষ্ণ ছিল!” ইউ গুইরেন উন্মাদ হয়ে চিৎকার করতে লাগল।

ইউ গুইরেনের প্রলাপ শুনে সুন সিং ইউয়ে বাইরে গিয়ে তাকে থামাল না। সে বিছানায় পড়ে থাকা মৃত শিশুটির দিকে তাকিয়ে রইল, তার মনে হচ্ছিল কেউ তার বুকে ছুরি বসিয়ে দিয়েছে।

সুন হুই ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়িয়ে ইউ গুইরেনের উন্মাদ অবস্থা দেখছিলেন। তিনি কিছু বলার আগেই贤妃 এগিয়ে এসে বলল, “মহারাজ, অন্তঃসত্ত্বার মৃত সন্তান প্রসব করা অশুভ লক্ষণ...”

“ধপাস!” সুন হুই সজোরে贤妃র গালে এক চড় মারলেন। “অশুভ! অশুভ! সবকিছুই অশুভ!”

“মহারাজ...”贤妃 ক্ষুব্ধ ও অপমানিত হয়ে সুন হুইয়ের দিকে তাকাল।

“হা হা হা, অশুভ! অশুভ! তুমি আমাকে আবার বন্দি করতে চাও, তাই না?! বন্দি করো! আমি ছাং লে প্রাসাদে ফিরে যেতে চাই! না, আমি প্রাসাদ থেকে বের হতে চাই! আমাকে এই নরককুণ্ড থেকে বের করে দাও!!” ইউ গুইরেন চিৎকার করে উঠল।

“মা!” সুন সিং ইউয়ে দৌড়ে এসে তাকে জড়িয়ে ধরল, “মা কি ইউয়ে-আরকে আর চায় না? মা! মা কি ইউয়ে-আরকে ফেলে দেবেন?”

ইউয়ে-আর? ইউ গুইরেন মাথা নিচু করে সুন সিং ইউয়েকে দেখল এবং আদরের সাথে তার মুখটি স্পর্শ করল, “ইউয়ে-আর, তুমি ফিরে এসেছ, ভালো হয়েছে! চলো, আমরা তোমার ভাইয়ের সাথে দেখা করি, ও ঘুমিয়ে পড়েছে...”

ইউ গুইরেন সুন সিং ইউয়েকে টেনে ভেতরে নিয়ে গেল।

ঘর থেকে মাঝে মাঝেই হাসির শব্দ আসছে, আবার পরক্ষণেই কান্নার রোল, গালিগালাজ... সব মিলে মিশে একাকার। যে কেউ বুঝতে পারবে, ইউ গুইরেন পুরোপুরি পাগল হয়ে গেছেন।

贤妃 ঠোঁট বাঁকিয়ে মুচকি হাসল। সে সুন হুইয়ের দিকে এগিয়ে গিয়ে আফসোসের সুরে বলল, “মহারাজ, ইউ গুইরেন পাগল হয়ে গেছেন, এখন এ নিয়ে কী করা যায়... চার রাজকুমারী খুব নাজুক, সদ্যই মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছে, প্রাসাদে এসে এমন দৃশ্য দেখা তার জন্য ঠিক নয়... আমার মনে হয় তাকে থিয়ান শি প্রাসাদে পাঠিয়ে দেওয়াই ভালো...”

賢妃 কথা শেষ করার আগেই সুন জুয়ে লিন ছুটে বেরিয়ে এল এবং বলল, “না, এটা হবে না!”