ষষ্ঠষষ্টি অধ্যায়: আমার ইচ্ছা উন্মাদ
অনেকক্ষণ পরে, লি চীনের অন্তরের গভীর থেকে ধীরে ধীরে জেগে উঠলেন।
“নিজেকে দেখেছি, নিজের প্রকৃত হৃদয়কে বুঝেছি।
আসলেই তাই!
তাই তো দাও ও বৌদ্ধধর্মে হঠাৎ জাগরণের ঘটনাকে সর্বোচ্চ সৌভাগ্য বলে মানা হয়।”
নিজের মন যেন ঝকঝকে, শান্ত নদীর মতো; সে গভীর নিশ্বাস নিলেন। সত্যিই, এবার ভাগ্য সুপ্রসন্ন হয়েছে।
অন্তরের গভীরতম স্তরে নিজের প্রকৃত সত্ত্বাকে উপলব্ধি করার ফলে, তিনি এক মুহূর্তে নিজের কম ভিত্তির কারণে অস্থির ও উদ্বিগ্ন মনকে শান্ত করতে পেরেছেন; মনের অযাচিত চিন্তা-ভাবনাকে দমন করেছেন, ফলে নিজের উপর নিয়ন্ত্রণ আবার সর্বোচ্চ শিখরে পৌঁছেছে; এমনকি আরও সামনের দিকে অগ্রসর হওয়ার সম্ভাবনাও রয়েছে।
তবে একটাই আফসোস; এই হঠাৎ জাগরণটি ছিল মনের উপর, তার সচেতন ভাবনা অন্তরের গভীরে নিমজ্জিত ছিল। যদি সামান্য অংশে সচেতনতা রেখে ‘বাঘ-চিতা বজ্রধ্বনি’র境 অনুশীলন করা যেত, তবে হয়তো খুব শিগগিরই সে境 অর্জন করা যেত!
একটু ভাবলেন, নিজের মনেই হাসলেন দু’বার। মনোভাব নিয়ন্ত্রণের ক্ষমতা একজন যোদ্ধার জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ; মনকে স্থির করতে পারা বিশাল সৌভাগ্য। আরও বেশি চাওয়া, তা হলে সেটা লোভের চরম পর্যায়।
মন শান্ত না হলে মনোভাব অস্থির হয়; মনোভাব অস্থির হলে, লি চীনের দেহে প্রবাহিত বিশাল শক্তি, এখনকার মতো মানসিক শক্তির নিয়ন্ত্রণে আসা অসম্ভব।
সাধারণ মানুষের দেহে শক্তি না থাকলে, মনোভাব অস্থির হলে শুধু অবসন্নতা আসে।
কিন্তু একজন যোদ্ধা যদি মনোভাব হারায়, তবে দেহের শক্তিকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না; নিজের চোখের সামনে দেখতে হয়, দেহের শক্তি বিষের মতো ধীরে ধীরে শিরা-উপশিরা ও অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ ধ্বংস করে, জীবনকে নিঃশেষ করে দেয়।
বাথরুমে দাঁড়িয়ে আয়নায় নিজের চোখের দিকে তাকালেন লি চীন; চোখের ধারালো দীপ্তি হারিয়ে গেছে, চোখ যেন এক স্তর ধোঁয়াশা সরিয়ে উজ্জ্বল, পরিষ্কার, সাদা-কালো স্পষ্ট; গোটা মানুষটাই যেন আরও প্রাণবন্ত। বুঝতে পারলেন, মন পরিষ্কার হলে সৌন্দর্যও বৃদ্ধি পায়।
তিন দিন কেটে গেল মুহূর্তেই, সন্ধ্যা নেমে এল। লি চীন নিজের আধুনিক জিনিসপত্র ঠিকঠাক করে নিলেন, হাতে শক্তিশালী তলোয়ার, গায়ে বিশেষভাবে অর্ডার করা ঝংশান পোশাক, পায়ে চামড়ার সেনা বুট, রাতের কালো ছায়ায় মিশে নদীর পাড়ে এগিয়ে গেলেন।
যেহেতু দাবার ছকে নিজেকে মুক্ত করতে পারেননি, তাই সর্বোত্তম অবস্থায় নিজে থেকেই উদ্যোগ নিলেন।
নদীর পাড়ে এসে, দেখতে পেলেন নদীর উপর দিয়ে আসছে একটি ট্যাক্সি। লি চীন বিন্দুমাত্র অবাক হলেন না; গাড়ি চালানো সেই রহস্যময় ব্যক্তি স্থান-কাল ভেদ করতে পারে, নদীর উপর দিয়ে ট্যাক্সি চালানো তার জন্য কোনো ব্যাপারই নয়।
গাড়ির দরজা খুলে, উঠে বসে, দরজা বন্ধ—সব কিছু স্বাভাবিক।
তবে এবার তিনি সেই রহস্যময় ব্যক্তির কাছে কিছু জানতে চাইলেন না; প্রথমত, সবচেয়ে বড় রহস্যের জবাব পেয়ে গেছেন, দ্বিতীয়ত, নিজের অবস্থান বুঝে নিয়েছেন; যথেষ্ট উচ্চতায় না পৌঁছালে, দাবার ছকে আপনি শুধু এক উপেক্ষিত, ত্যাজ্য ঘুঁটি।
মানুষের উচিত নিজের অবস্থান জানা।
সমস্ত সময় গাড়ির বাইরে দৃশ্যের দিকে নজর রাখছিলেন লি চীন; হঠাৎ আবিষ্কার করলেন, দৃশ্য কিছুটা বদলে গেছে। নানকিং ইয়াংজি নদী সেতুর যে আলোকরেখা নদীর জলে পড়ার কথা, তা নেই; তার বদলে দূরের বাতিঘরের মতো ছিটেফোঁটা আলো।
সামনের দিকে তাকিয়ে দেখলেন, একটি আলোকময় দ্বীপ দ্রুত ট্যাক্সির দিকে এগিয়ে আসছে। লি চীন চিনতে পারলেন না জায়গাটি, তবে ছিটেফোঁটা আলোর মাধ্যমে বুঝলেন, এখনও আধুনিক যুগেই আছেন।
“টিকিট হাতে নাও, নেমে যাও। প্রথম পৃথিবীটি পরীক্ষা করার জায়গা, সাধারণত বিপদ ও সুযোগ পাশাপাশি। দ্বিতীয় পৃথিবী থেকে সবকিছু স্বাভাবিক, জীবন-মৃত্যু তোমার নিজের হাতে। চুপচাপ দিন কাটাবে নাকি ঝড়ের মুখে সাহসী হবে, সব তোমার ইচ্ছায়।”
রহস্যময় ব্যক্তির কথা শেষ হল, ট্যাক্সি থামল। লি চীন টিকিট নিয়ে নেমে গেলেন। কোনো কথা বাড়ানোর দরকার নেই; পরিস্থিতি বুঝে, প্রয়োজনে চেষ্টা করাই বুদ্ধিমানের কাজ।
ছোট পথ ধরে এগোতে লাগলেন; বুঝলেন, জায়গাটি বেশ নির্জন।
ছোট পথ ধরে বেশিদূর যেতেই পৌঁছালেন মূল সড়কে; আশেপাশের এলাকা নজরে আনলেন। লি চীনের চোখের শক্তি অসাধারণ, ঘন বৃক্ষের ছায়ায় একটি আলোকিত স্থল দেখতে পেলেন।
দিক ঠিক করে, দ্রুত ছুটে গেলেন; কয়েকটি দৌড়ে পৌঁছালেন আলোকিত স্থানে। ছোট দোকানের মতো বাড়ির গায়ে বড় অক্ষরে লেখা, বাইরে রাখা পানির বোতলে ইংরেজি ও চীনা লেখা। নিশ্চিত হলেন, তিনি এখন এশিয়ার চার ছোট ড্রাগনের একটিতে—হংকংয়ে।
আলোর সুবিধায় টিকিট বের করলেন; যদিও জিনিসটি অদ্ভুত, তবুও সাবধান থাকা ভালো।
পৃথিবী চিরকাল আলো ও অন্ধকারের পালা; আলো এলে অন্ধকার সরে যায়, অন্ধকার এলে আলো হারিয়ে যায়।
মানুষের একমাত্র করণীয়—বেঁচে থাকা!
ছয়টি অসমাপ্ত বাক্যের দিকে তাকিয়ে, মনে মনে বললেন—আসলেই, রহস্যময় ব্যক্তির কথা কখনো উদ্দেশ্যহীন হয় না। এই পৃথিবী আগের পৃথিবীর চেয়ে আরও বিপজ্জনক হতে পারে, তবে যদি লুকিয়ে থাকতে চাও, সব বিপদ এড়ানো যায়।
কীভাবে সিদ্ধান্ত নেবে, তা লি চীনের উপরই নির্ভর করে; ঝড়ের মুখে এগোবে, নাকি নিরাপদে থাকবে—সবই তার হাতে।
টিকিট বিলীন হয়ে গেল, লি চীন মুখভঙ্গি ঠিক করে, দোকানের দিকে এগোলেন। আগে পরিস্থিতি জানাই ভালো, কে জানে কোন যুগে এসে পড়েছেন! একজন মূল ভূখণ্ডের লোক হিসেবে এই দ্বীপে থাকতে গেলে কী করতে হবে?
ঠক ঠক ঠক, ঠক ঠক ঠক।
“দোকানদার আছেন? থাকলে দয়া করে উত্তর দিন।”
“ধ্বংস হোক, এত রাতে কেন? মূল ভূখণ্ডের লোক মরো!”
ঘরের ভিতর থেকে গালমন্দের আওয়াজ এল; ক্যান্টোনিজ উচ্চারণে লি চীন একটু থমকালেন, তারপর বুঝলেন—এটা তো মূল ভূখণ্ড নয়, হংকংয়ের সিনেমাও নয়। ক্যান্টোনিজে গালি দেওয়া এখানে স্বাভাবিক।
গালি খেলেও লি চীন রাগ করলেন না; ঘরের মানুষ গালি দিলেও বিছানা ছেড়ে দরজার দিকে এগোলেন—দরজা খুলবেন, এমনটা বোঝা গেল।
প্রকৃতই, কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে দরজার পেছনে পায়ের আওয়াজ থামল, লি চীনের সামনে লৌহ দরজা খুলে গেল।
ঘরের মানুষ দরজা খোলার পর, হাই তোলার ভান করে লি চীনের দিকে তাকালেন। লি চীন কিছু বললেন না; গভীর রাতে অপরিচিত কেউ দরজা খুললে, এমনটাই স্বাভাবিক।
ভালো-মন্দ না জেনে, অচেনা অতিথিকে বাড়িতে ঢোকানো তো ঠিক নয়।
“মূল ভূখণ্ড থেকে? দেখছি না তো, সাঁতারে আসনি?”
“নৌকায় এসেছি, নতুন, হংকংয়ের অবস্থা জানি না। দোকানের আলো দেখে এসেছি, কিছুটা বিরক্ত করছি।”
“নৌকায় এসেছ? সম্পর্ক বেশ শক্ত, তাই তো! তুমি নৌকায় আসতে পারলে, নিশ্চয় কেউ গাইড করেছে, আমার কিছু বলার দরকার নেই। আমার দোকান ছোট, তোমাকে রাখার জায়গা নেই, তাড়াতাড়ি চলে যাও, না হলে পুলিশ ডাকব।”
এই কথা বলতে, মধ্যবয়সী পুরুষ পুরো শরীর টান টান, লি চীন খারাপ কিছু করলে প্রতিশোধ নিতে প্রস্তুত।
প্রত্যাখ্যান শুনে, লি চীন অবাক হলেন না; চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, হঠাৎ চোখে পড়ল ঘরের এক জিনিস। স্পষ্ট দেখে, মুখে হাসি ফুটে উঠল।
একটি পরিচিত হস্তমুদ্রা দেখালেন; মধ্যবয়সী পুরুষ অবাক হয়ে দু’বার তাকালেন, পুরো দরজা খুলে দিলেন।
“আমি ঝং ফার, পূর্বপুরুষের সম্মানিত দেবতা, আপনি কি মাও শানের শাখার ছাত্র?”
বাড়িতে ঢুকে, বসতেই ঝং ফার প্রশ্ন করলেন। সবাই মাও শান শিষ্য, তবে পাহাড়ে অনেক মন্দির, বিভিন্ন শাখায় দ্বন্দ্ব আছে; এই তরুণ যদি প্রতিপক্ষের শাখার হয়, তাহলে লড়াই করতে হতে পারে।
“ঝং ফার ভাই, হাস্যকর হলো; আমি মাও শানের এক গুরু থেকে সর্বোচ্চ সাধনা শিখেছি, কিন্তু আনুষ্ঠানিকভাবে দীক্ষা নিইনি; মূল ভিত্তি আমার শরীরী কৌশলে।”
প্রশ্নের জবাবে, লি চীন খোলামেলা উত্তর দিলেন; তিনি সত্যিই ‘জিউ শু’র কাছ থেকে শিক্ষা পেয়েছেন, এ সত্য।
এমন সিদ্ধান্ত নিলেন, কারণ ঝং ফার থেকে কিছু জানতে চাওয়া সহজ হবে; তাই মিথ্যা বলার প্রয়োজন নেই।
“ওহ?” সংক্ষিপ্ত উত্তর দিয়ে, ঝং ফার চুপ করলেন; শরীরের ভঙ্গিমায় বোঝা গেল, সতর্কতা আবার বাড়ালেন।
“ঝং ফার ভাই, বিশ্বাস করুন বা না করুন, আমি আজ শুধু জানতে চাই, হংকংয়ে মূল ভূখণ্ডের লোকের জন্য কী নীতি আছে? জানতে চেয়ে চলে যাব, আর থাকব না; আপনার অনুমতি চাই।”
লি চীনের অকপট মুখ দেখে, ঝং ফার কিছুক্ষণ চুপ থাকলেন, তারপর বললেন, “মজা করছেন, আজ রাতে আপনি অতিথি; চাইলে আমার এখানে রাত কাটিয়ে যান, বিস্তারিত কথা কাল সকালেই হবে।”
লি চীনের আশ্চর্য হলো, ঝং ফার তাড়ানোর বদলে অতিথি করলেন; তার প্রতি অনুভূতি আরও ভালো হলো।
“তাহলে কষ্ট দিলাম, ঝং ফার ভাই।”
এ অচেনা যুগের হংকংয়ে, অতিথি হিসেবে ঠাঁই পাওয়া বড় সৌভাগ্য।
পরদিন ভোরে, লি চীন বাইরে এসে তলোয়ার ও মুষ্টিযুদ্ধ অনুশীলন শুরু করলেন; শেষে ‘বাঘ-চিতা বজ্রধ্বনি’ অনুশীলন করলেন।
এটি শরীরের ভিতর থেকে উৎপন্ন; ভুল অনুশীলন করলে ক্ষতি হয়, শব্দও অজানা মানুষের কাছে পেটের ক্ষুধার মতো শোনায়।
লি চীনের মনে সম্পূর্ণ অনুশীলনের পদ্ধতি আছে, তাই সঠিকভাবে শুরু করতে পারলেন।
ঝং ফার রাতটা অল্প ঘুমিয়ে কাটালেন; লি চীনের সকালের ছোট আওয়াজেই জেগে উঠলেন।
তিনি উঠে আসেননি; গোপনে দেখবেন, এই অচেনা তরুণ আসলে কেমন।
লি চীন দেখলেন, ধ্যান-প্রাণায়াম নয়, বরং শরীরী কৌশল ও তলোয়ারে হত্যাশিল্প অনুশীলন করছেন; তার অকপট কথার প্রতি বিশ্বাস আরও বাড়ল।
অনুশীলন শেষে, লি চীন তলোয়ার দিয়ে ছোট গাছের গায়ে মাও শানের মূল মন্ত্র আঁকতে শুরু করলেন; ঝং ফার নিশ্চিত হলেন, তার কথার সত্যতা আছে।
“লি ছোট ভাই, খাওয়ার সময় হয়েছে, সকালে অনুশীলন করে নিশ্চয়ই ক্ষুধায় পেয়ে গেছে।”
“ধন্যবাদ, ঝং ফার ভাই।”
“আহা, অত সৌজন্য নয়; দেখা হলে বন্ধুত্ব, খেয়ে নিন। খাওয়া শেষ হলে বিশ্রাম নিয়ে, আপনাকে শহরের পুলিশ স্টেশনে নিয়ে যাব, পরিচয়পত্র বানাতে হবে।
এখনকার নিয়ম আলাদা; বিশ বছর আগেও সাঁতারে এলেই টাকা দিয়ে পরিচয়পত্র পাওয়া যেত, এখন কেউ গ্যারান্টি না দিলে ফেরত পাঠানো হয়।”
ফুটন্ত নুডলস খেয়ে, লি চীন ঝং ফারের সঙ্গে হংকংয়ের পুলিশ স্টেশনে গেলেন; পরিচয়পত্র পেলেন, বৈধ হয়ে গেলেন।
“লি ছোট ভাই, এখানে এক হাজার হংকং ডলার; আশা করি ছোট মনে করবেন না। আপনার ভাষা, পোশাক অসাধারণ, নৌকায় আসা বড় ব্যাপার, অথচ কেউ আপনাকে সাহায্য করছে না। আমার দোকান ছোট, আপনাকে রাখতে পারব না; আজ এখানেই বিদায়। সময় হলে আবার এসে পান করুন, আমি আপনাকে ক্ষমা চাইব।”
ঝং ফারের দুঃখিত মুখ দেখে, লি চীন কৃতজ্ঞতা জানালেন। তার আচরণ লি চীনের কাছে একজন বুদ্ধিমান মানুষের পরিচয়।
হাতে এক হাজার টাকা নিয়ে, লি চীন আশির দশকের হংকংয়ে দাঁড়ালেন; দিক ও পরিবেশ বুঝে, দ্রুত এক দোকানের দিকে গেলেন।
দোকান থেকে বের হয়ে, পাঁচশ টাকায় কিছু জিনিস কিনে, মানুষের স্রোতে ছোট পার্কে গিয়ে নিজ ব্যবসা শুরু করলেন।
সাদা কাগজে লেখা, চার কোণে ইট চাপা, একগুচ্ছ মাও শানের ‘হলুদ তাবিজ’, কয়েকটি ত্রিভুজ আকৃতির, লাল সুতোয় বাঁধা ‘শুভ তাবিজ’—সব সাদা কাগজে ছড়িয়ে দিলেন।
পার্কে মানুষের আনাগোনা আছে; তবে সকাল থেকে রাত পর্যন্ত কেউ লি চীনের দোকানে আসল না।
সাধারণ মানুষ হলে উদ্বিগ্ন হয়ে যেত, কিন্তু লি চীন শান্ত, জিনিসপত্র গুছিয়ে, একটি সুশৃঙ্খল হোটেলে উঠলেন।
রাতে ষাট হংকং ডলার, গোসল-খাওয়া সুবিধা; টাকায় খাওয়া বাদ দিলে, সর্বোচ্চ আট রাত থাকতে পারবেন, তারপর হয়তো পার্কে শুতে হবে।
পরদিনও একইভাবে, ডাকাডাকি নয়, শুধু ভাগ্যের উপর নির্ভর।
এটা নিজের কঠোর অনুশীলন, অন্যের জন্য সুযোগ; প্রতিটি হলুদ তাবিজ সত্যিকারের, নিজের অর্ধেক মানসিক শক্তি দিয়ে, মনোযোগ দিয়ে আঁকা।
ক্ষমতা খুব বেশি নয়, ‘জিউ শু’–এর তুলনায় কম, তবে সাধারণ মাও শান পুরোহিতদের চেয়ে সে নিশ্চয়ই ভালো।
দোকানে কেউ না এলেও, লি চীন জিনিসপত্র গুছিয়ে, সাত দিনের মধ্যে নিজের মনোভাবের শেষ চঞ্চলতা দূর করার সিদ্ধান্ত নিলেন; সবাইকে সাত দিনের সুযোগ দেবেন, কেউ চাইলে পাবে, না হলে হারাবে।
তৃতীয় দিনে, লি চীন appena দোকান সাজালেন, দুজন লোক এলেন—একজন মোটা, একজন পাতলা; মোটা লোক উচ্চ, চোখে দীপ্তি, পাতলা লোক অন্ধের লাঠিতে ভর করে, চোখে গাঢ় চশমা।
“মহাশয়, আপনি কোন দেশের সাধু? দোকান সাজিয়ে কী বিক্রি করছেন?”