চুরাশি অধ্যায়: বিপর্যয়

“সব শর্ত আমার ইচ্ছেমতো— হে কিয়ং, তোমার এই কথা তো বেশ বড়াইয়ের শোনাল, যদি আমি তোমাকে চাই, তখন কী করবে?”
“আমি... আমি... চাইলে তো কী হয়েছে?” লি ছিংয়ের কথায় উদ্দীপ্ত হয়ে, হে কিয়ংয়ের জেদি স্বভাব চাগাড় দিল, সেও সরাসরি পাল্টা জবাব দিল।
“আরে, এমন করো না, মজা করেছি। আমি চাই না আমার বিছানার নারী অন্য নারীর সঙ্গে ঘুলিয়ে থাকুক। তুমি আর ঝু লি ইউয়েহুয়ার সেই বেঠিক সম্পর্ক— আমি যদিও জানার ভান করি, তবু একেবারে অজানা নই।”
হে কিয়ংয়ের এমন রূঢ় আচরণে, লি ছিং কিছুটা নরম হয়ে গেল। সে এমন মানুষ, যে বারে রাত কাটাতে পারে, তার কোনও কৃত্রিম শুচিতার ধার নেই।
কিন্তু তাই বলে সে এতটা উদার নয় যে, নিজের প্রিয়জনের অন্য কারও, এমনকি যদি সে নারীও হয়, সঙ্গে সম্পর্ক সহ্য করবে।
এটা অদ্ভুত নিয়ম হলেও, এটাই লি ছিংয়ের মনোভাব। তাই হে কিয়ং এই সুন্দরী প্রতিদিন তার সামনে ঘোরাফেরা করলেও, তার মনে কোনো কৌতূহল জন্মায়নি।
“হুঁ, বাজে কথা ছেড়ে দাও, শর্ত দাও!”
“ঠিক আছে, আমি বুঝতে পারিনি গ্রাহকের চাহিদা, শাস্তি স্বীকার করছি।”
যদিও শাস্তির কথা বলল, লি ছিং নিজেকে শাস্তি দিল না, বরং চা-টেবিলের ওপর রাখা কাগজ-কলম তুলে, দ্রুত ছোটখাটো অক্ষরে একটা এ৪ কাগজ ভর্তি করে ফেলল।
হে কিয়ং সেই কাগজটা নিয়ে দেখল, সেখানে লেখা— দশ বছরের তাজা জিনসেং তিন কেজি, বাইশু, বাইফুলিং, তাংকুই, ছুয়ান শিয়ং, বাই শাওয়াও, শুকনো হুয়াং, ঝিজি গানচাও—সব তিন কেজি করে।
উ ঝু ইউ (সাতবার ধুয়ে) ছয় কেজি; শুকনো আদা ছয় কেজি; মুকশিয়াং, চ্যুহং, রৌগুই (মোটা খোসা ছাড়া), দিংশিয়াং, রেনশেন (মূল কাটা), তাংকুই (ধুয়ে, ভেজে) তিন কেজি করে।
রেনশেন, শুকনো আদা, বাইশু, গানচাও ছয় কেজি করে, চ্যুহং, ফুঙলিং, ফুজি, সুশারেন তিন কেজি করে।
হুয়াই শুকনো হুয়াং তিন কেজি, শানঝুরো তিন কেজি, রৌগুই পাঁচ তোলা, শুকনো ফুজি পাঁচ তোলা, মুদানপি এক তোলা, শানইয়াও দুই কেজি, ছুয়ান নিহুয়েই দেড় কেজি, ফুঙলিং এক কেজি, জেক্সিয়া এক কেজি।
“এটা কী? এসব আবার কীসব জিনিস! আমি এখন গ্রাহক, ভীষণ খারাপ মেজাজে আছি, তুমি যদি এসব চালিয়ে যাও, তাহলে আমিও তোমার সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করব, দেখো, তোমাকে ছাড়া কি আমি লি জল্লাদ না খেয়ে বেঁচে থাকতে পারব না?”
হে কিয়ংয়ের দুইবার ‘না’ বলার মধ্যে তার অধৈর্যতা স্পষ্ট। তা দেখে লি ছিংও খানিকটা সিরিয়াস হয়ে গেল,毕竟这是他的第一单生意，又来自合作伙伴，总要给点面子。

“হে বড়কর্ত্রী, তোমার অজ্ঞতা আমাকে সত্যিই আন্দোলিত করল— এটা চীনা ওষুধের ফর্মুলা, তুমি না বুঝলে সেটা আলাদা কথা। এগুলো একটা আট রত্নের স্যুপ আর তিনটি আট উপাদানের স্যুপের উপকরণ।
আরো বলি, এগুলো আমার এক দিনের ওষুধের পরিমাণ। তুমি পরিচিত বলেই একমাসের জোগান দিলেই চলবে, অন্য কেউ হলে কাজের জটিলতা অনুযায়ী তিন মাসের কমে হতো না।
শুনে রাখো, আমি সব ওষুধ বুনো, প্রকৃতি থেকে সংগ্রহ করা চাই, খামারের চাষের নয়— এসবের কোনও ওষুধি গুণ নেই।
আরেকটা, আমার পরামর্শ, বিশেষ একটা চ্যানেল গড়ে তোলো— মূল ভূখণ্ড থেকে ওষুধ সংগ্রহ করো, কারণ আমার চাহিদা এত বেশি হবে যে, এই ছোট্ট হংকং দ্বীপে কিছুতেই জোগাড় হবে না।
ওষুধের গুণমান— নিজে দেখাশোনা করো, যেদিন আমি খেতে যাব, যদি মান না মেলে, আমার রাগ তোমার চেয়ে কম হবে না— তখন হুট করে তোমাকে গিলে খেয়ে ফেললেও অবাক হবে না!”
“হুঁ, নিজের স্বার্থে পড়ে তুমি অবশেষে তৎপর হলে। এই শর্তে আমি রাজি, ওষুধ আমি নিজের চ্যানেলে জোগাড় করব। তবে অন্য দাবিগুলো হয়ত তোমার শর্তের বাইরে।
বলো, ইউয়ান দাজুং আর লি চিয়ার মধ্যে আসলে কী সমস্যা? তোমার সমাধান কী? এবার আমার বাবার ক্ষতি কতটা হতে পারে?”
লি ছিংয়ের হালকা গলায়, হে কিয়ংয়ের কথায় এখনও ক্ষোভ, তবে তার তীক্ষ্ণ বুদ্ধিতে কোনো ঘাটতি নেই।
“আমার জানা মতে, এই ইউয়ান দাজুং— ইউয়ান জুয়াড়ির রাজা— সম্ভবত মানুষ নয়, বরং এক বিশাল দৈত্যপশু, এমনকি এদের রাজাও হতে পারে। তার পাশে থাকা লি চিয়া— তুমি বলো সে কী হতে পারে?
টিভি আর গুজব থেকে আমি নিশ্চিত হতে পারিনি, এই জুয়াড়ির রাজা ঠিক কোন স্তরে, তার শক্তি কতটা, তাই তার সঙ্গে লড়াইয়ে আমার জেতার নিশ্চয়তা নেই।
তবু আমি বাজি ধরতে রাজি— শি আউ-তে এই দৈত্যপশুর রাজাকে একবার দেখে আসব। আমি জিতলে সবাই খুশি, হারলে সবাই শেষ।”
“তুমি— যখন পারো না ইউয়ান দাজুংকে কিছু করতে, তখন কেন আমার কাজ নিলে?”
“চমৎকার, যুক্তি এখনও আছে— বেশ ভালো।
তবে সত্যি কথা বলতে, শুধু হংকং-এমাকা অঞ্চলের স্পেশাল পুলিশ বাহিনী যত বড় শক্তিই হোক, তারা সবাই মরলেও ইউয়ান দাজুংয়ের একটা চুলও ছিঁড়তে পারবে না।
আর আমি? সত্যিকারের লড়াই হলে, আমার সর্বোচ্চ যা হবে, সেটা ওই স্পেশাল পুলিশের সঙ্গে একসঙ্গে মারা যাওয়া। তবে ইউয়ান দাজুংয়ের মুখোমুখি হলে, তাকে অন্তত একটা গভীর ছাপ দিতে পারব।”

দৈত্যপশুরা, যারা একদম বোকা, মানুষের সংস্পর্শে এসে নানা খারাপ অভ্যাস রপ্ত করেছে— ক্ষমতার লড়াই তার অন্যতম।
একজন দৈত্যপশুর রাজা হিসেবে, ইউয়ান দাজুং যদি অতটা বোকা না হয়, নিজেকে মারাত্মকভাবে আঘাত করবে না, নিজের রাজত্ব বিপদে ফেলবে না।
তাই, আমি শি আউতে গেলে, তোমার বাবার কিছু হবে কি না, সম্ভাবনা পঞ্চাশ-পঞ্চাশ। আমি না গেলে, এবার তোমার বাবা ভীষণ ক্ষতিগ্রস্ত হবে।
ক্ষতি নিজের প্রাণের না কিছু অর্থ-সম্পদের, সেটা ইউয়ান দাজুংয়ের মেজাজের ওপর নির্ভর করবে।”
“ঠিক আছে, এই বাজি আমি নিলাম। এখনই, সঙ্গে সঙ্গে, আমার সঙ্গে শি আউতে চলো, আমার বাবার সঙ্গে দেখা করো।”
“নিশ্চয়ই, টাকা নিয়ে বিপদ দূর করা— এইটুকু পেশাদারিত্ব আমার আছে।”
কথা মতোই, সন্ধ্যা নামতেই, লি ছিং আর হে কিয়ং পৌঁছে গেল শি আউ-এর বিখ্যাত পুউচিং হোটেলে।
এ পর্যন্ত হে কিয়ং যা জানতে পেরেছে, তার বাবা এখনও পুউচিং হোটেলের কনফারেন্স রুমে ইউয়ান দাজুংয়ের সঙ্গে আলোচনায় ব্যস্ত।
তবে হোটেলের গেটে, লি ছিং পড়ল ছোট্ট ঝামেলায়।
“দুঃখিত, চতুর্থ কন্যা, এটা স্যার হে-র নির্ধারিত নিয়ম— আমরা নিরাপত্তার লোকেরা ভাঙতে পারি না। আপনার পরিচয়ে কেউ ধারালো অস্ত্র নিয়ে ভেতরে ঢুকে পড়লে, কাউকে না আঘাত করলেও পুরো নিরাপত্তা দলকে শাস্তি পেতে হবে।”
হাতে রাজদা নিয়ে, শি আউর নিরাপত্তা পেরিয়ে এলেও, পুউচিং হোটেলের নিরাপত্তা পার হল না লি ছিং। হে কিয়ং নিশ্চয়তা দিলেও লাভ হয়নি।
এতে হে কিয়ং রীতিমতো ক্ষেপে গেল, মনে মনে মারার ইচ্ছেও জাগল। লি ছিংয়ের জন্য রাজদাটা কতটা গুরুত্বপূর্ণ, সেটা ওর চেয়ে আর কেউ বোঝে না; হে কিয়ং জানে, লি ছিংয়ের কাছে নিজে হয়তো এই তরবারির চেয়েও তুচ্ছ।
লি ছিংকে রাজদা ছেড়ে দিয়ে নিজের সঙ্গে ভেতরে নিতে বলার মতো অধিকার হে কিয়ংয়ের আছে কি না, সে নিজেও নিশ্চিত নয়।