শততম অধ্যায়: তাদের চোখের মেলবন্ধন

যে পাঠকরা বইটি পড়েছে তারা সবাই জানে, মূল নারী চরিত্র ইউন ইউন পুরো বইজুড়ে একেবারে সবার প্রিয়। বাড়িতে পিতামাতার স্নেহ, ভাইয়ের মমতা, বাইরে তার ঘনিষ্ঠ বান্ধবীরা, একদম জীবনের বিজয়ী।
কিন্তু লেখক প্রধান চরিত্রের সামনে বাধা তৈরি করার জন্য শেষের দিকে বারবার তার জন্য অসুবিধা সৃষ্টি করেন, যাতে পুরুষ ও নারীর সম্পর্ক ঝড়ঝঞ্ঝার মধ্য দিয়ে বেঁচে রংধনুর মতো উজ্জ্বল হয়।
যদি না মূল চরিত্র ইয়েলির মায়ের আকস্মিক মৃত্যু হতো, হয়তো ইয়েলি ইউন ইউনের সঙ্গে একসঙ্গে হাইস্কুলে পড়তে পারতো।
সম্ভবত ঈর্ষার কারণে মূল চরিত্র ইউন ইউনের প্রতি একদম খুশি ছিল না, এমনকি তাকে নদীতে ঠেলে দেওয়ার মতো কাজও করেছিল, আহা...
ইয়েলি ভাবছিল, ওদিকে দুইটি টুপি বাঁধা মেয়েটি, সুন্দর বেবি কলার লম্বা হাতার পোশাক পরা ইউন ইউন তার দুই বান্ধবীর সঙ্গে হাসি-মজায় আসছে।
দুই বান্ধবী, একজনের ত্বক কালো, আরেকজন গাছের ডাল মতো পেঁচিয়ে।
এই দুই মেয়ের গড়গড়ি চেহারা ইউন ইউনের সুন্দর মুখকে আরও কোমল ও আকর্ষণীয় করে তুলেছে।
তারা ইয়েলিকে দেখে, কালো ত্বকের জো তিয়ানশুই সঙ্গে সঙ্গে দৌড়ে এসে কটু স্বরে বলল, “ইয়েলি, তুমি তো একদম ক্ষতিকর, শুধু ইউন ইউনকে নদীতে ঠেলে দাওনি, সম্প্রতি অনেককেই ক্ষতি করেছো, তোমার নাম উৎপাদন দলের মধ্যে বড় কদর পেয়েছে!”
ইয়েলি ঠোঁট কেঁচে নিল, এই কথায় গালি আর অবজ্ঞা মিশে আছে, বোঝা যাচ্ছে ইউন ইউনকে কষ্ট দেওয়ারা সবাই মানুষের “শত্রু”!
তবে সে রেগে ওঠেনি, মুখে হালকা হাসি।
ইউন ইউন এক ধাপ এগিয়ে কোমল কণ্ঠে বলল, “তিয়ানশুই, তুমি ইয়েলির বিরুদ্ধে এমন কথা বলো না, ইয়েলি আমাকে ক্ষমা চেয়েছে, অনেক ডিমও পাঠিয়েছে, আমি তাকে আর দোষ দিই না।”
জো তিয়ানশুই ইউন ইউনের মিষ্টি কথায় রেগে বলল, “এই ধরনের ক্ষতিকর মানুষকে তুমি কেন ক্ষমা করো? আগের বার লিউ মেইশাংয়ের কারণে সে তোমাকে দোষারোপ করেছিল, নদীতে ঠেলে দিয়েছিল, এমন লোক লিউ মেইশাংয়ের সঙ্গে একসাথে মারা যাক!”
ইয়েলি চমকে উঠল, লিউ মেইশাং?
কে?
আলমস্ট মনে হচ্ছে বইয়ে দেখেছিল, কিন্তু একদম মনে নেই।
ইউন ইউন তত্ক্ষণাত থেমে দিয়ে বলল, “ভালো, এই বিষয় আর কেউ বলবে না, আমি ইয়েলিকে দোষ দিই না, আমি জানি সে শুধুমাত্র আবেগপ্রবণ হয়ে অযৌক্তিক কাজ করেছে, আমি বুঝতে পারি।”
বলেই সে ইয়েলির দিকে বন্ধুত্বপূর্ণ হাসি দিল।
নারী প্রধান হাসল, ইয়েলির মনে হলো তার জগত আলোকিত হয়ে উঠল।
মনে হলো সে দেখতে পেলেন মাদার টেরেসার আলোক।
অবশ্যই প্রধান চরিত্র, তার মন বড়, অন্য নারী সহচরদের সাথে তুলনা করা যায় না।
ইয়েলি চোখে চোখ রেখে জো তিয়ানশুইকে ঠান্ডা কণ্ঠে বলল, “ইউন ইউনের মতো হও, উদার ও স্নেহশীল, তুমি যদি সুন্দর হতে না পারো, অন্তত মন ভালো কর।”
“তুমি...” জো তিয়ানশুই যা বলল তা শুনে চোখ বড় করে তাকাল, মেয়েদের জন্য এমন অপমান সহ্য করা কঠিন, সে ইয়েলির সঙ্গে ঝগড়া করতে চাইল।
ইউন ইউন হেসে জো তিয়ানশুইকে ধরে বলল, “ঠিক আছে, ইয়েলি তো কেবল মজা করছিল।”

ইয়েলি: নিজের সহজ সরল ও কঠোর দুষ্ট মেয়ের তুলনায় প্রধান চরিত্র সত্যিই অনেক দয়ালু!
ইউন ইউন ইয়েলির দিকে তাকিয়ে গম্ভীর স্বরে বলল, “ইয়েলি, আসলে আমরা তোমাকে খুঁজতে এসেছি।”
“ওহ? কী ব্যাপার?” ইয়েলি হাসিমুখে বলল।
সে মূল চরিত্রের সঙ্গে আরও যোগাযোগ করতে চায়, সম্পর্ক গড়ে তুলতে চায়, শোনা যায় সবার প্রিয়দের সঙ্গে বেশি সময় কাটালে সৌভাগ্য আসে!
যখন সে ইউন ইউনের প্রথম বান্ধবীর আসনে বসে যাবে, তখন মোনান চিয়ান যে ইউন ইউনকে সবসময় ভালোবাসে, সে নিশ্চয় তার কথা শুনবে, তাকে নিজের মতো ব্যবহার করতে দেবে, তাই না?
হুম!
এমন ভাবতে ভাবতে ইয়েলির মুখে মে মাসের সুন্দর ফুলের মতো হাসি ফুটে উঠল।
ইউন ইউন একটু অবাক হল, সে কখনো ইয়েলির মুখে এমন আত্মবিশ্বাসী ও উজ্জ্বল হাসি দেখেনি।
সে নিজেকে সামলে কোমল কণ্ঠে বলল, “তোমার পরিবারের ব্যাপারটা, আমি জানি আমাকে বেশি কথা বলার উচিত নয়, কিন্তু শুজেন ও চুনলিয়ান তো তোমার বোন, এখন তুমি তাদের এভাবে কষ্ট দিচ্ছ, আমি মনে করি তুমি একটু... অতিরিক্ত করছো...”
ইউন ইউনের কণ্ঠ ধীরে ধীরে কমে গেল, মনে হলো সে ভয় পাচ্ছে ইয়েলি রেগে যাবে।
ইয়েলির হাসি ধীরে ধীরে মিটে গেল।
সত্যিই প্রশংসা ছাড়া থাকা যায় না।
এই প্রধান চরিত্র আবার মাদার টেরেসা রোগে ভুগছে মনে হচ্ছে।
ঔষধ খেতে হবে!
তার চোখ পড়ল দূর থেকে আসা মোনান চিয়ানের দিকে।
সে কড়া হাতে হাল ধরছে, ইয়েলিকে দেখল, দুজনের চোখ মেলামেশা হল, সে অচেনা ভঙ্গিতে মুখ ঘুরিয়ে পাশে ছেলেটির সঙ্গে কথা বলল।
ইয়েলি মনে করল, কুকুর ছেলেটি!
পাশের জো তিয়ানশুই ইয়েলির অবিশ্বাসী অবস্থায় ঠান্ডা হেসে বলল, “ইউন ইউন, আমরা এই ক্ষতিকর মেয়ের সঙ্গে কথা বলব না, যদি সে আবার শুজেন ও চুনলিয়ানকে কষ্ট দেয়, আমরা তাকে চুকিয়ে দেব।”
তারা সাধারণত ইয়েলি শুজেন ও চুনলিয়ানের সঙ্গে ভাল সম্পর্ক রাখে, অবশ্যই তাদের পক্ষ নেবে।
বিশেষ করে সম্প্রতি কমিউনিটিতে তাদের দেখা হয়েছে, তারা তাদের দুঃখ শুনেছে, ইয়েলির ছবি কাল্পনিক করেছে, ইউন ইউন, জো তিয়ানশুই সবাই মনে করে এই বোনেরা খুব দুঃখী, ইয়েলির দ্বারা অত্যাচারিত।
কারণ লু কুইয়ে ও তার মেয়ে বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া সত্যি!
ইয়েলি চোখ চেপে বলল, “তারা তো আমাদের ভাইবোনদেরই অত্যাচার করছে, বুঝতে পারবে যে।”

মাচড়ের মতো জাও লিলি বলল, “শুজেন বলেছে, তুমি ঘরের টাকা চুরি করেছো, তারপর উল্টোপথে দোষ চাপিয়েছো, টাকা লুকানোর জন্য, তুমি খুবই খারাপ, এত ভয়ঙ্কর, কেউ তোমার সঙ্গে খেলা করবে না!”
ইয়েলি নিচু চোখে শুধু হাসল।
কিছু মানুষ শুধু তাদের দেখানো বা শোনা কথাই বিশ্বাস করে, সত্যি কি তা কতোজনের ব্যাপার?
ইউন ইউন অবশ্যই নিজের বন্ধুর কথা বিশ্বাস করতে চায়, সে আবার মনোযোগ দিয়ে ইয়েলিকে বোঝাতে লাগল:
“ইয়েলি, তুমি যদি ঠিক হও, পরিশ্রম করো, আমরা ভালো বন্ধু হতে পারি, তোমার দুই বোনের প্রকৃতি ভালো, আগে খাওয়ার কিছু থাকলে তোমাদের জন্য ভাবতো, এখন যদি ঝগড়া হয় তাহলে হয়তো ভুল বোঝাবুঝি, ভুল বোঝাবুঝি হলে দুপক্ষ বসে কথা বললে সব ঠিক হয়ে যাবে, তাই না?”
জাও লিলি ইউন ইউনকে সায় দিল, ইয়েলির দিকে অসম্মান প্রকাশ করে বলল,
“ঠিকই বলেছো, তুমি তোমার সৎ মা আর দুই বোনকে তাড়িয়ে দিলে, কেউ না জানলে ভাববে তুমি কঠোর, অযৌক্তিক, এটা তোমার বিয়েতে প্রভাব ফেলবে, ভাবো তো!”
জো তিয়ানশুই কটু স্বরে বলল, “এমন খারাপ লোকের আর কোনো উপায় নেই, তার সঙ্গে যুক্তি দেওয়া একদম বৃথা।”
ইউন ইউন পরিস্থিতি শান্ত করতে চাইল, এইবার তার সদয় উপদেশ ঝগড়ায় পরিণত না হোক:
“তোমরা এমন বলো না, আমি বিশ্বাস করি মানুষের হৃদয় মাংসের তৈরি, ইয়েলি এখন শুধু আবেগে আছ, সে পরে বুঝবে।”
বন্ধুরা শান্ত করানোর পর ইউন ইউন আবার মনের বোনের স্বরে ইয়েলিকে বলল,
“ইয়েলি, তুমি বেশি খেলাধুলা করো না, বাড়িতে সাহায্য করো, ক্ষেতের আগাছা তোলো, পানি দাও, আমরা সবাই মিলেমিশে পরিবারে সাহায্য করতে পারি, তাই না?”
ইয়েলি হালকা হাতে কড়া ধরে হাতের ছুরির ওপর থাপ্পড় দিয়ে, অলস মুখে তাদের কথাগুলো শুনল।
মনে মনে ভাবল, এই প্রধান চরিত্র সত্যিই লেখকের প্রিয়, সারা বিশ্বের ভালোবাসা ভোগ করছে, আর সবার মাঝে ভালোবাসা ছড়াচ্ছে।
মানুষ মানুষের সঙ্গে তুলনা করলে রাগ হয়।
যদি ইয়েলি ও তার ভাই জন্ম থেকে এখন পর্যন্ত সবার প্রিয় হত, হয়তো সে ভালো হতো।
কিন্তু মানুষের মাঝে কখনো “ন্যায়” শব্দ থাকে না।
ইউন ইউন ও তার সঙ্গীরা নৈতিক উচ্চতা থেকে ইয়েলিকে বোঝাচ্ছিল, ইয়েলি জোরে হাই পেতে লাগল, ক্লান্ত লাগছিল।
হঠাৎ ভাবল, কেন সুনসান সঙ্গীকে এত ঝগড়া করতে হয়!
সে চোখ সরিয়ে দূরে দাঁড়ানো মোনান চিয়ানের দিকে তাকাল, সে এখনো সেখানে, ছেলে বন্ধুর সঙ্গে কথা বলছে, চোখে চোখে তাকে দেখে।
ইয়েলি চ্যালেঞ্জিং চোখে তাকাল, সে দেখল, তারপর ধীরে ধীরে তার দিকে এগোলো...