চার নম্বর অধ্যায়: কতটা উদ্ধত, তা বলার নয়

যে麦乳精 আর 大白兔奶糖 এতদিন ধরে সযত্নে জমিয়ে রেখেছিলাম, তা কি করে叶璃 নামের সেই নীচ মানুষটার হাতে তুলে দেওয়া যায়?叶春莲ের মনে শুধু ভাবলেই হৃৎপিণ্ডে শত শত শূল বিদ্ধ হয়।

叶春莲 যখন সব যুক্তি হারিয়ে ফেলেছে,叶璃 তখন সেগুলো হাতে নিয়ে নির্বিকার ভাবে পাল্টা বলে উঠলো,
"আমি নিষ্ঠুর? আমি যদি নিষ্ঠুর না হই, তবে কীভাবে তোমাদের পরিবারের একজন হতে পারি? আমাকে তো তোমাদের মতো হতে হবে, তোমাদের পথ অনুসরণ করে, ঠিক তোমাদের মতো একজন যোগ্য叶 পরিবারের সদস্য হতে হবে! আমাকে নিষ্ঠুর হতে না দিলে আমি তো রেগে যাব!"

叶璃র কথা শুনে পর্দার পেছনে নিজের উপস্থিতি কমিয়ে রাখার চেষ্টা করা সেই মহিলা রোগীর প্রতিরোধ ভেঙে যায়, পর্দার আড়াল থেকে তার হাসির শব্দ ভেসে আসে।
কিন্তু তিনি আবার ঝামেলা এড়াতে মুখ চেপে ধরেন।

রাগে ফুঁসতে থাকা পরিবারের কেউই সেই রোগীর দিকে মন দেয় না।
鲁翠娥 এতটাই রেগে যায় যে শ্বাসপ্রশ্বাস কাঁপতে থাকে, যদি শরীর সুস্থ না থাকত, হয়তো তখনই প্রাণ হারাতেন।
叶长贵ও ভালো নেই, রাগে তার হৃদয় ব্যথা করে।
এই মেয়ে সত্যিই...
নিশ্চয়ই ঋণের বোঝা নিয়ে এসেছে?!

叶璃 ভয়ে ছিল তারা যেন রাগে মরে না যায়, তাই আরও তেল ঢালে, গদগদ গলায় বলে,
"বাবা, মা, তোমরা শান্ত হও, শরীরের যত্ন নাও, কারণ আমি এখনও পুরোপুরি নিষ্ঠুর হতে পারিনি, তোমাদের মতো কলুষিত মানুষের সামনে নিজেকে ছোট মনে হয়, ভবিষ্যতে আরও বেশি করে তোমাদের কাছ থেকে শিখতে হবে।"

叶春莲 鲁翠娥র পেছনে লুকিয়ে গলা তুলে বলে,
"叶璃, এত ঔদ্ধত্য দেখিও না, তুমি বাবা-মাকে এভাবে কষ্ট দিচ্ছো, ভবিষ্যতে নিশ্চয়ই নরকে ফুটন্ত তেলে পড়বে!"

叶璃 হেসে বলে,
"তোমরা থাকলে আমি ভয় পাব কেন? তোমরা তো মানুষ খুন করে, অত্যাচার করো, বিষ প্রয়োগ করো, মিথ্যা দোষারোপ করো, জানি না মরার পরে十八层地狱-এ যেতে হবে কিনা? শুনেছি, সে নরক একের পর এক স্তরে যেতে হয়, জিহ্বা ছেঁড়া নরক, কাঁচি নরক, লোহার গাছের নরক, পাপের আয়নার নরক, ভাপ দেওয়া নরক... আহা, কত ভয়ানক! আশা করি তোমরা ভবিষ্যতে ভয় পাবে না..."

叶璃র কণ্ঠ গভীর, বর্ণনা আরও ভয়াবহ, সরাসরি তাদের আশঙ্কার জায়গায় আঘাত করে।

叶春莲 বয়সে ছোট, কখনও এমন কথা শুনেনি,叶璃র কথা শুনে ভয় পায়,
"মা, মা, আমি কী করি..."

叶璃 আর ভাইকে অতীতে অত্যাচার করেছে, একটাও বাদ দেয়নি।
আগে মনে হত, তেমন কিছু নয়, কিন্তু叶璃 এখন এত আত্মবিশ্বাসী, মনে হয় সত্যিই শাস্তি হবে!

叶淑珍ও ভয় পেয়ে যায়,叶璃র চোখের দৃষ্টি তার দিকে গেলে সে চুপচাপ কোণে সেঁটে যায়, মাথাজুড়ে কেবল叶璃র ভয়।
সে সত্যিই叶璃কে ভয় পায়,
শুধু চায় যেন叶璃 জিনিসগুলো নিয়ে চলে যায়।

鲁翠娥 একবার তাকিয়ে দেখে叶春莲 এত সহজে ভয় পেয়ে গেল,
"আমরা তো কোনো খারাপ কাজ করিনি, এত ভয় পাও কেন?"

叶璃 হালকা হাসে, তার মুখ 夏冰র মতো দেখে鲁翠娥র শরীর ঘাম ঝরিয়ে দেয়।

叶长贵 একটু সামলে নিয়ে হাত ধরে দাঁড়ায়, রাগী চোখে叶璃র দিকে তাকায়,
"তুমি এখন খুব সাহসী, সম্মান ভুলে বাবা-মায়ের মুখ বারবার ছিঁড়ে পদতলে দিচ্ছো, ভবিষ্যতে তোমার আমার কাছে আসতে হবে, তখন আর তোমাকে দেখবো না!"

叶璃 বিছানার পাশে বসে, পা তুলে বড় ডাল 白兔奶糖剥 করে খায়, নির্ভয়ে বলে,
"বাবা, একটা কথা জিজ্ঞেস করি, রাতে ঘুমাতে গেলে কি কখনও আমার মা-র স্বপ্ন দেখেছো?"

叶长贵 চমকে যায়, শুনতে পায়叶璃 কণ্ঠে বিষাদ, যেন ভূতের মতো বলে,
"আমি প্রায়ই তার স্বপ্ন দেখি, সে বলে, তোমাকে খুব মনে পড়ে, তোমাকে সঙ্গে নিতে চায়!"

叶长贵 ভয় পেয়ে পিছিয়ে যায়,
"তুমি... তুমি..."

叶璃 হাসতে হাসতে তাকায়, মুখে মিশে আছে কৌতুক আর গম্ভীরতা,叶长贵 যেন মেয়ের মুখে মৃত স্ত্রীর ছায়া দেখতে পায়।
তারা সত্যিই দেখতে অনেকটা এক।

叶长贵 হয়তো অপরাধবোধে, দেয়ালের পাশে গিয়ে পালিয়ে যায়।

叶璃 মাথা নাড়িয়ে বলে,
"একেবারে অকর্মণ্য পুরুষ!"

তার দৃষ্টি জমে থাকে呆怔鲁翠娥র দিকে, হালকা গলায় বলে,
"চিন্তা কোরো না, আমার মা খুব শিগগিরি তোমার কাছেও আসবে, সে বলে, তোমাকে ধন্যবাদ, এত ‘সুবিধা’ দিয়েছো আমাদের!"

鲁翠娥র মুখ কেঁপে ওঠে,
"তুমি কি ভাবছো আমি ভয় পাব? তোমার মা তো স্বল্পায়ু ছিল, সে মরেছে তার ভাগ্যে, কাকে দোষ দেবে?"

叶璃 হেসে বলে,
"তাহলে কাঁপছো কেন? আমার মা শুধু রাতের বেলা তোমার সাথে একটু কথা বলতে চায়, তো খেতে চায় না, কাঁপছো কেন?"

鲁翠娥 গলা তুলে বলে,
"আমি কাঁপছি? আমি কাঁপছি? মরার মেয়ে, এখানে ভূতের মতো অভিনয় করো না, আমি সোজাসুজি চলি, কাউকে ভয় পাই না!"

叶璃 বলে,
"আচ্ছা, তাহলে আমি বাড়ি গিয়ে স্বপ্ন দেখব, মায়ের সঙ্গে কথা বলব, বলব, তোমার জন্য阴曹地府তে সময় ঠিক করে আসতে!"

叶璃 কথাগুলো বলে বিজয়ের ফল হাতে নিয়ে, গুনগুন করতে করতে চলে যায়।
তাঁর সেই ভঙ্গি, ঔদ্ধত্যে ভরপুর।
অত্যন্ত দম্ভের।