ষষ্ঠষষ্টি অধ্যায়: পস্তানোর আর উপায় নেই

叶 চাংগুই ভয় পাচ্ছিলেন, যদি অন্য কোনো শ্রমিক দেখে ফেলে, তাই তাড়াতাড়ি ইয়ে লির হাত ধরে বাইরে নিয়ে যেতে লাগলেন, “তুই এখান থেকে তাড়াতাড়ি চলে যা, না হলে আমি তোর পা ভেঙে দেবো। মরার মেয়ে, কোথাও যেতে চাস না, কেবল এখানে এসে পড়েছিস। আমার আগের জন্মে নিশ্চয়ই তোর কাছে ঋণ ছিল, তুই যে আমার সর্বনাশের কারণ, কেবল ক্ষতির পণ্য!”

ইয়ে লি তাকে টেনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, কিন্তু সে আগের মতো শক্তভাবে প্রতিবাদ করল না, বরং গভীর কান্নায় ভেঙে পড়ে পায়ে পায়ে টেনে নিয়ে যেতে লাগল, “বাবা, আমি যাব না, আমি তোমার কাছে থাকব, আমাদের দু’ভাইবোন আর তুমি ছাড়া কেউ নেই। তুমি যদি আমাদের ফেলে দাও, তাহলে আমাদের সামনে কেবল মৃত্যু ছাড়া আর কিছুই থাকবে না…”

ইয়ে চাংগুই রেগে চিৎকার করলেন, “চুপ কর তুই! একদম চুপ কর!”

যদি আশেপাশের শ্রমিকরা শুনে ফেলে, তাহলে এতদিন ধরে গড়ে তোলা ভালো নাম একদম শেষ হয়ে যাবে।

কিন্তু ইয়ে লি তার ইচ্ছামতো চুপ করল না, বরং আরও জোরে চিৎকার করতে লাগল, যেন সবাই শুনতে পায়।

“বাবা, আমি তোমার পায়ে পড়ি, আমাকে বিক্রি করে দিও না, আমি পরিশ্রম করে রোজগার করব, ভালোভাবে কাজ করব, আমায় বিক্রি কোরো না। আমার ছোট বোন তো আগেই পাচারকারীদের হাতে পড়েছে, এখন আমি-ই তো তোমার একমাত্র মেয়ে, আমায় বিক্রি কোরো না, বাবা, আমায় বিক্রি কোরো না…”

ইয়ে লির চিৎকারে সঙ্গে সঙ্গে কারখানার অন্য শ্রমিকরাও ছুটে এল, সঙ্গে এলেন ইউয়ান ইফেংও।

সবাই ইয়ে চাংগুইকে নিয়ে ফিসফাস করতে লাগল।

“চাংগুই, ভাবতেই পারিনি তুই এমন মানুষ!”

“এমন কাজ তো পশুরাও করে না।”

“আমি তাহলে এতদিন অন্ধ হয়ে ছিলাম, ভাবতাম চাংগুই খুব সৎ মানুষ, মানুষ চেনা কত কঠিন!”

“তাড়াতাড়ি মেয়েটিকে ছেড়ে দে, ওর হাত তোকে টানতে টানতে ভেঙে যাবে।”

অনেকেই এগিয়ে এসে ইয়ে চাংগুই ও ইয়ে লিকে আলাদা করল, ইয়ে লি জায়গায় দাঁড়িয়েই মুখ ঢেকে হু হু করে কাঁদতে লাগল।

এ সময় ইয়ে চাংগুই সম্পূর্ণ অসহায় বোধ করলেন, কাঁপা কণ্ঠে বললেন, “তোমরা এই মেয়ের কথা বিশ্বাস কোরো না, আমি কিছু করিনি, সব ওর বানানো কথা, ওর মস্তিষ্কে সমস্যা আছে।”

ইয়ে লি তখনও কাঁদতে কাঁদতে বলল, “বাবা, আমার দোষ হয়েছে, সব আমার দোষ, তুমি যদি মারতে চাও, গালাগালি দিতে চাও, আমাকেই দাও, কিন্তু মায়ের কথা ভেবে আমার দাদাকে হাসপাতালে থাকতে দাও, ডাক্তার আঙ্কেল বলেছেন দাদা খুবই আহত, ভালো চিকিৎসা না হলে আজীবন পঙ্গু হয়ে যাবে, বাবা আমায় বিক্রি কোরো না, প্লিজ বাবু…”

ইয়ে চাংগুই ইয়ে লির মুখ চাপা দিতে গেলেন, “তুই চুপ কর, নইলে আমি তোকে দেখে নেবো!”

সেনাবাহিনীতে কাজ করা ইউয়ান ইফেং এতক্ষণে ক্রোধে ফেটে পড়লেন, ন্যায়বোধে উদ্দীপ্ত হয়ে চিৎকার করলেন, “তুই পশু, তোর চেয়ে পশুরাও ভালো!”

তিনি গিয়ে ইয়ে চাংগুইকে জোরে এক ঘুষি মারলেন।

ইয়ে চাংগুই মাটিতে পড়ে গেলেন, নাক দিয়ে রক্ত ঝরতে লাগল।

ইউয়ান ইফেং আঙুল তুলে তাকে গালাগালি করলেন, “আমি ভাবতাম কে, এতদিন ধরে তোকে বিশ্বাস করেছি, তুই কিনা নিজের মেয়েকে জোর করে কয়লা বইতে পাঠাস, একা একা রাস্তায় সবুজ পিঠা বিক্রি করতে পাঠাস, শুধু দাদার চিকিৎসার খরচ জোগাড় করতে! তুই বাবা হয়ে করছিসটা কী?”

ইয়ে চাংগুই আতঙ্কে কাঁপতে কাঁপতে বললেন, “পরিচালক, এই মেয়ের কথা বিশ্বাস কোরো না, আমি ব্যাখ্যা করছি…”

ইউয়ান ইফেং জোরে হাত নাড়লেন, “আর কোনো কথা শুনতে চাই না। এতদিন তোকে মূল্য দিয়েছি, তিন নম্বর ওয়ার্কশপের সহ-পরিচালক করার কথা ভাবছিলাম, ভাবিনি তুই এমন মানুষ হতে পারিস, তুই আমাকে চরম হতাশ করেছিস!”

ইয়ে চাংগুইয়ের মুখ মুহূর্তেই সাদা হয়ে গেল, কাঁপতে কাঁপতে বলল, “পরিচালক, আপনার যা ভাবছেন তা সত্যি নয়, আমার চরিত্র নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই, আমার মেয়ের মাথায় সমস্যা হয়েছে, ও পাগলের মতো কথা বলছে, আমি এখনই ওকে চিকিৎসা করাতে নিয়ে যাবো!”

ইয়ে লি বিষাদে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “বাবা, সৎ মা বলেছেন, তুমি আমায় বিক্রি করে টাকা তুলবে, প্লিজ আমায় বিক্রি কোরো না, আমি ভালোভাবে কাজ করব, কখনো আর তোমার বোঝা হবো না, হু হু হু…”

ইয়ে চাংগুই ইয়ে লিকে মারতে যাচ্ছিলেন, ইউয়ান ইফেং তাকে থামিয়ে দিয়ে বললেন, “থেমে যাও, তোমরা বাবা-মেয়ে আমার অফিসে চলো।”

“পরিচালক…” ইয়ে চাংগুই বুঝতে পারলেন, তার সব শেষ হয়ে গেছে।

ইয়ে লির এমন কান্ডের পর, কারখানায় তার সুনাম পুরোপুরি নষ্ট হয়ে গেল।

এখন চাকরিটাও হয়তো চলে যাবে।

তবুও, এই সব অঘটনের মূল কারণ ইয়ে লি অভিনয় করে চোখ মুছতে মুছতে আঙুলের ফাঁক দিয়ে চতুর হাসি দিল, তারপর ধীর পায়ে ইউয়ান ইফেংয়ের পেছনে পেছনে চলে গেল।

ইয়ে চাংগুই মুষ্টি শক্ত করে ঠকঠক শব্দ করতে লাগলেন, মনে মনে নিজেকে অভিশাপ দিলেন, কেন যে জন্ম দিয়েছিলেন এই মেয়েকে?

যদি আগে জানতেন, তাহলে জন্মের সময়ই জলপাত্রে চুবিয়ে মেরে ফেলতেন।