অধ্যায় ১১৫: মো নানচিয়ান তাকে টেনে নিয়ে গেল
তবে মেয়েটির বাইরে আসার পাশাপাশি আরেকজন পুরুষও উপস্থিত হল, মো নামক নরম মনের ভদ্রলোকের প্রতি সে অত্যন্ত আন্তরিক ছিল, হাত মেলানো থেকে কাঁধে হাত দেওয়া পর্যন্ত। ইয়েলি মনোযোগ দিয়ে দেখে, ওটা কি না সেই ঝু জিয়ানহুং যাকে শহরের প্রায় প্রতিটি দেওয়ালে ধরার জন্য পোস্টার লাগানো হয়েছে?
“কে?” হঠাৎ মো নামক নরম মনের মানুষ তীব্র সুরে ডেকে উঠল, ইয়েলি দ্রুত দেওয়াল থেকে ঝাঁপিয়ে পালাতে শুরু করল।
ঝু জিয়ানহুং তাড়াতাড়ি চিৎকার করল, “মো ভাই, এখন কি করব?”
“আমি পিছনে ছুটে যাব, তুমি আগে এখান থেকে চলে যাও।” মো নামক মানুষ বলেই দ্রুত বেরিয়ে গেল।
ইয়েলি দৌড়ে গেল, মনে হলো সে তাকে ছাড়িয়ে গেছে, তখন কাছে একটি ছায়াযুক্ত ছাদে একটু বিশ্রাম নিল। সে ব্যাগ থেকে একটি আলোর রুটি বের করে খেতে শুরু করল, কিন্তু ঠিক হলো না, তাকে দ্রুত থানায় খবর দিতে হবে। মো নামক মানুষের সম্পর্কে কিছু না করলে তার মনের শান পাওয়া যাবে না।
কিন্তু থানার পথে যাওয়ার সময় ইয়েলি মো পরিবারের বৃদ্ধ ঠাকুরমা, নিঃস্ব ও অসহায় ছোট বোন এবং দীর্ঘদিন বিছানায় শুয়ে থাকা এক ব্যক্তির কথা ভাবল। ইয়েলির মনে করুণা জাগল।
স্পষ্টতই, মো নামক মানুষ মো পরিবারের একমাত্র ভরসার কাঁধ।
যদি তিনি বিপদে পড়েন, তাহলে মো পরিবারের সবাই কেমন করবে?
আরো, তিনি তার প্রতি... হয়তো ততটা খারাপ নন...
হেঁটে যেতে যেতে হঠাৎ সামনে একজন ছায়া দেখা দিল, ইয়েলি এতটাই ভয় পেয়ে আলোর রুটি জমিনে ফেলে দিল। আসন্ন ব্যক্তিকে দেখে সে জল গিলল, মুখে এক নিরীহ হাসি লেগে গেল, “মো ভাই, সত্যিই অদ্ভুত সাক্ষাৎ!”
যুবকের চোখ তীক্ষ্ণ ছুরির মতো, কন্ঠস্বর ছিল খুবই শীতল, “তুমি কোথায় যাও?”
“আমি... আমি বাড়ি ফিরতে যাচ্ছি, অনেক সময় বাইরে ছিলাম, এখন ফিরতে হবে।” ইয়েলি ক্রমশ পিছনে সরছিল, যুবক উচ্চকায়ের ছিল, তার উপস্থিতি চাপ সৃষ্টি করছিল। ইয়েলির উচ্চতা তার বুকের সমান।
সে মনে করল, সে তাকে পরাজিত করতে পারবে, তবে প্রয়োজন নেই।
মো নামক মানুষ সরাসরি বলল, ঠোঁট টেনে অন্ধকারে হুমকি দিল, “তুমি যদি থানায় আমাকে জানাও, আমি নিশ্চিত করব তুমি আর ভালো দিন দেখবে না!”
ইয়েলি মো নামক মানুষের তীব্র দৃষ্টিতে হৃদয় দ্রুত স্পন্দিত হলো, কিন্তু সে ভয় পায়নি, ছোট শরীর তুলে চোয়াল উঁচু করে বলল, “তুমি কারে ভয় দেখাচ্ছ?”
“তোমাকে!”
ইয়েলি মো নামক মানুষের গম্ভীর মুখ দেখে কোনো রসিকতা করতে মন চাইলো না, সে জোরে হুঁশ হয়ে উঠল।
আসলে সে তাকে জানাতে ভাবেনি, কিন্তু হুমকি পেয়ে সে ভাবল তাকে গুলি করা উচিত!
সত্যিই বিরক্তিকর মানুষ।
কিছুক্ষণের নীরব বিরোধের পর, ইয়েলি বলল, “আমি তোমাকে জানাতে চাইনি, আমরা এক উৎপাদন দলের, আমি কেন তোমাকে জানাব?”
“জরিমানা নিব!” মো নামক মানুষ সংক্ষিপ্ত কিন্তু সোজাসাপ্টা বলল, যা ইয়েলির অন্তরের ব্যথা স্পর্শ করল।
ইয়েলি দাঁত চেপে ধরল, এই দুর্বৃত্ত আগে তার সাথে যা করেছিল সে ভালোভাবেই জানে।
মো নামক মানুষ তার কাছাকাছি এসে গোপনে হুমকি দিল, “তোমার দুই ভাইয়ের কথা ভাবো, তুমি আমাকে জানালে আমি কয়েক দিন জেলে থাকব, তবে বের হবেই, তখন তুমি ভাববে আমি তোমার সাথে কী করব?”
ইয়েলি ক্রমশ পিছিয়ে গেল, সত্যিই ইচ্ছে করছিল তার সুগঠিত মুখে এক ঘুষি মারার।
সে একটুও সন্দেহ করেনি মো নামক মানুষের ক্ষমতার ব্যাপারে, যিনি বইয়ের প্রধান বিরোধী চরিত্র, বুদ্ধিমান ও দক্ষ, এবং পরিচিতির পর তাঁর পরিবারিক পটভূমি অত্যন্ত শক্তিশালী। ইয়েলি কিছুটা শঙ্কিত ছিল।
সে মো নামক মানুষের প্রতিশোধের ভয় পায়নি, কিন্তু ইয়েলি জিয়ালিয়াং ও ইয়েলি জিয়াওর কথা ভাবলে তাকে মানতে হয়।
“আমি সত্যিই তোমাকে জানাতে চাইনি, ভালো কুকুর রাস্তার বাধা হয় না, আমি বাড়ি ফিরছি।” ইয়েলি তার থেকে সরে গিয়ে চলে গেল।
মো নামক মানুষ নিশ্চিত ছিল, সে ঝু জিয়ানহুংকে সময় দিয়ে চলে যাওয়ার সুযোগ দিতে চায়, যাতে ইয়েলির সাথে কোনো ভুল না হয়।
সে ইয়েলির পিছু নিল।
ইয়েলি মাংস কিনতে গেল, মাংসের টিকিট না থাকার কারণে সাহস করে মো নামক মানুষের কাছে জিজ্ঞাসা করল, সে আছে কিনা। এটা স্পষ্ট ছিল, সে এখন তার হাতে তার সব তথ্য ধরে রেখেছে, এবং যদি থাকে তো দিতে বলে।
যদিও সে তাকে জানাতে চায়নি, কিন্তু মো নামক মানুষকে ভালোভাবে মোকাবিলা না করলে তার মন শান্ত হবে না।
মো নামক মানুষ পকেট থেকে এক পাউন্ড মাংসের টিকিট বের করে দিল, ইয়েলি দেখে অবাক, “ওহ, সত্যিই আছে।”
ইয়েলি সঙ্গে সঙ্গে এক পাউন্ড মাংস কিনল, মো নামক মানুষও মাংস কিনতে গেল, পাঁচ পাউন্ড কিনল।
ইয়েলির চোখ বিস্ময়ে ফেটে গেল, এই বিরোধী এত টাকা কোথা থেকে পেল?
সে দেখতে পেল মো নামক মানুষের পিঠে ব্যাগ, শুনতে পেয়েছিল সে প্রায় আধা মাস ধরে বাড়ি থেকে দূরে।
অবশ্য ইয়েলি মনে করল এই বিরোধী হয়তো বাইরে অর্থ উপার্জন করছে।
কেন অর্থ উপার্জন? অবশ্যই ইয়ুন ইউনকে সুখী করতে।
তার অস্তিত্বের চূড়ান্ত উদ্দেশ্য ছিল ইয়ুন ইউনের সুখ অথবা তার সুখের পথ প্রশস্ত করা।
যতক্ষণ পর্যন্ত ইয়েলি মো নামক মানুষের ছোট করে ধরে গাড়িতে ওঠেনি, সে বুঝতে পারেনি মো নামক মানুষ বাইরে কী করছে? বইয়ে তেমন লেখা ছিল না।
বইয়ে বলা হয়েছে, মো নামক মানুষ ইয়ুন ইউনের অনুরোধে নিজে তাকে সাংহাই শহরে প্রেম খুঁজতে নিয়ে গিয়েছিল, পরে ক্ষমতাবান আত্মীয়দের খুঁজে পেয়েছিল, তাদের সাহায্যে বড় বন্দরের এলাকায় ব্যবসা শুরু করেছিল, এবং পরবর্তী দশ বছরে চীনের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি হয়েছিল।
সে যাই হোক, ধনী মানুষ, ইয়েলি মনে করল তার প্রতি তার ঘৃণা খুব প্রকাশ্য করা ঠিক নয়।
দুইজন গাড়ির পিছনের সারিতে বসেছিল, মো নামক মানুষ তাকে জানাল যে সে জানালার পাশে ভেতরে বসুক, নিজে পাশে বসল, তার দীর্ঘ পা সামনে ও পেছনের মাঝখানে স্থির করে দিল, স্পষ্টতই ভয় পাচ্ছিল সে পালিয়ে থানায় জানাবে।
ইয়েলি "টস" শব্দ করে বলল, “আমি কি চোর? এত কড়া নজর রাখছ কেন?”
মো নামক মানুষ ব্যাগ পা কাছে রেখেই তাকিয়ে বলল, “ভালো হও, তুলকালাম করো না।”
ইয়েলির ভ্রু চড়ল, যেন বলেছে সে অযথা তিক্ততা করছে।
“তোমার সাথে সত্যিই বিরক্ত হচ্ছি।” সে ঝটপট গালি দিল, মো নামক মানুষ হালকা হাসল, ভ্রুতে সামান্য অনুশোচনার ছাপ।
সে ব্যাগ থেকে মিষ্টি ফলের একটি ডিব্বা বের করে দিল, “খাও?”
ইয়েলি এক নজরে দেখে বিরক্ত হয়ে বলল, “খাব না।”
টক্সিক হলে কী হবে?
মো নামক মানুষ জোর দিয়ে বলল, “টক্সিক নয়!”
ইয়েলি বিস্ময়ে তাকিয়ে বলল, তুমি কি মনের কথা পড়তে পারো?
“তবুও খাব না।” সে তাকে দেয়া কিছুই খায় না।
সে জিনিসটি ফেরত নিয়ে চোখ নামিয়ে নীরব হয়ে গেল।
ইয়েলি পাশের জানালা খুলল, বাতাসের শব্দ শুনে পাশের মানুষকে অদৃশ্য মনে করল।
যখন তারা গ্রাম কমিউনিটিতে পৌঁছল, ইয়েলি স্পষ্ট করে দিল, “তুমি চিন্তা করো না, তোমার কথা আমি লুকিয়ে রাখব, কাউকে জানাব না যে তুমি অর্থ অপরাধীদের সাহায্য করেছ।”
মো নামক মানুষ শীতল চোখে তাকিয়ে বলল, “আমি সাহায্য করেছি? কখন করেছি? আমি জানি না।”
ইয়েলির চোখ থমকে গেল, নিজেকে ধরে নিয়েছিল মো নামক মানুষের দুর্বলতা পেয়েছে, হঠাৎ বুঝল প্রমাণ ছাড়া দুর্বলতা দুর্বলতা নয়।
যদি সে সত্যিই জানাতে চায়, সেই লোক চলে গেছে, কে বিশ্বাস করবে?
এই শিয়ালি খুব চতুর, সে তাকে একদিন অবশ্যই ঠেলে ফেলবে, দেখবে সে কীভাবে গর্বিত থাকবে।
ইয়েলি চুপচাপ রেগে গেল।
মো নামক মানুষের ঠোঁট স্বয়ংক্রিয়ভাবে হাসতে শুরু করল।
ঠিক তখন, কমিউনিটির উচ্চ বিদ্যালয় থেকে ছাত্রী ছুটি করল, ইয়েলির মনে একটি চিন্তা এলো, সে মো নামক মানুষকে বলল, “তুমি দ্রুত ইয়ুন ইউনকে স্কুল থেকে নিয়ে এসো, চমৎকার সুযোগ, মিস করা যাবে না, তোমার ব্যাগে মিষ্টি ফল বা যাই থাকুক, ওগুলো দিয়ে দাও, মেয়েরা এসব পছন্দ করে...”
তার কথা শেষ হবার আগেই মো নামক মানুষ তাকে ধরে নিয়ে গেল।
ইয়েলি স্বীকার করল সে খুবই পাতলা, মো নামক মানুষের এক টানেই সে প্রতিরোধ ছাড়া তার পিছু নিল, তার উচ্চতা ও পা দীর্ঘ, ধাপ বড়, ইয়েলিকে দৌড়াতে হয়েছিল তাকে অনুসরণ করতে।
ইয়েলি রেগে গেল, সে কি কুকুর? এমনভাবে কি কেউ নিয়ে বেড়ায়?
অষ্টাদশ শতকের একটি গল্প যেখানে প্রধান বিরোধীরা তাকে মমতা দেখায়।