অধ্যায় ১২২: জৌ চংইউয়ে, তুমি ক্লান্ত নাকি?
ইনপেশেন্ট বিভাগে ফিরে গিয়ে ইউন নুও ইনটেনসিভ কেয়ার ইউনিটের জানালার ছোট কাঁচ দিয়ে ভেতরে তাকাল। ছোট্ট মেয়েটি শান্ত হয়ে বিছানায় শুয়ে আছে, তার মুখ ফ্যাকাশে, আর মাথার পাশে রাখা মনিটরে সবকিছু স্বাভাবিক দেখাচ্ছে।
অপারেশনের পর ৪৮ ঘণ্টা পার করতে পারলে এবং জ্ঞান ফেরার পর কোনো জটিলতা না দেখা দিলে, আশা করা যায় বড় কোনো বিপদ থাকবে না।
কিছুক্ষণ আগে মেয়েটির মায়ের মানসিক বিপর্যস্ত অবস্থা এবং ঝাপসা চোখে ঝাউ চং ইউয়ে-র কাছে বারবার ধন্যবাদ জানানোর দৃশ্যটি মনে পড়তেই ইউন নুওর মনে নতুন করে প্রশ্ন জাগল। ঠিক কী কারণে মেয়েটি পানিতে ডুবে গিয়েছিল, অথচ তার মা এ বিষয়ে কিছুই জানতেন না?
রোগীর স্বজনের আবেগ অস্থিতিশীল, কিন্তু স্বল্প সময়ে অন্য কোনো অভিভাবকের সাথে যোগাযোগ করা সম্ভব হচ্ছিল না। এত বড় একটি ঘটনার পরও, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত মেয়েটির বাবার কোনো দেখা মেলেনি। প্রধান নার্সের দেওয়া তথ্য অনুযায়ী, অপারেশনের ফর্মে আপৎকালীন যোগাযোগের তালিকায় জায়গাটি শুরু থেকেই খালি ছিল।
"হয়তো ভেঙে যাওয়া পরিবার, এসব ব্যাপারে বেশি কিছু জিজ্ঞেস করা উচিত নয়।"
"আপনি কীভাবে জানলেন?"
প্রধান নার্স মৃদু হাসলেন, "অভিজ্ঞতার সহজাত বোধ বলতে পারেন। রোগীর স্বজন যখন বাচ্চাটির বাবার কথা বলছিলেন, তখন তার হাবভাব তিন বছর আগের আমার মতোই ছিল।"
ইউন নুও চুপ হয়ে গেল।
সকাল সাড়ে আটটায় বিভাগের নিয়মিত সভা শুরু হলো। সবাই আসার পর ঝাউ চং ইউয়ে ভেতরে ঢুকলেন এবং চিবুক দিয়ে ইউন নুওকে ইঙ্গিত করে বললেন, "সাপ্তাহিক ছুটির দিনে দায়িত্বরত ডাক্তারের কাছে গত রাতে জরুরি বিভাগে ভর্তি হওয়া রোগীর অবস্থা বুঝিয়ে দাও।"
তাকে বলতে হবে?
সম্পূর্ণ অপ্রস্তুত ইউন নুও ভেবেছিল অপারেশন শেষে কিছুটা বিশ্রাম পাওয়া যাবে, কিন্তু ঝাউ ডাক্তার যে তার জন্য এমন কাজের পরিকল্পনা করে রেখেছেন, তা সে বুঝতে পারেনি।
আধ মিনিট সময় নিয়ে নিজের চিন্তাভাবনা গুছিয়ে নিল ইউন নুও। অফিসের সবার দৃষ্টি উপেক্ষা করে সে স্বচ্ছভাবে রোগীর অবস্থা বর্ণনা করল। অপারেশনের পরের ওষুধ, ক্লিনিক্যাল ক্ষেত্রে সতর্ক থাকার বিষয়গুলো, এমনকি রোগী জ্ঞান ফেরার পর তার মানসিক অবস্থার ওপর বাড়তি নজর দেওয়ার বিষয়টিও সে তার রিপোর্টে যুক্ত করল। একজন ইন্টার্ন হিসেবে এত বিস্তারিত তথ্য দেওয়া সত্যিই প্রশংসার যোগ্য।
চি শেন আড়ালে মেয়েটির দিকে একটি ‘বেশ ভালো’ দৃষ্টিতে তাকাল। ইউন নুও হাসল, তারপর উপ-পরিচালকের দিকে ফিরে তাকাল। অপারেশন থিয়েটারের কথা মনে পড়তেই তার মনটা একটু খারাপ হয়ে গেল।
সবশেষে সে একটি মেসেজ পাঠাল: [আমি ক্ষুধার্ত।]
টেবিলের ওপর ফোনটি কেঁপে উঠল। ঝাউ চং ইউয়ে তার সাদা কোট খোলার সময় একটু থামলেন। মেয়েটির মেসেজে লুকিয়ে থাকা অভিযোগের সুর তাকে ভ্রু কুঁচকাতে বাধ্য করল।
অখুশি?
ঝাউ চং ইউয়ে মনোযোগ দিয়ে ফোনটি হাতে নিলেন: [হাসপাতালে সকালের নাস্তা সেরে নাও, আমি পাঁচ মিনিট পর নিচে আসছি।]
উত্তরে একটি ছোট ইমোজি এল, যাতে লেখা ‘ওহ’।
সকালের ক্যাফেটেরিয়াতে ভিড় নেই। ইউন নুও একটি বাওজি কামড় দিয়ে উল্টো দিকে বসা মানুষটির দিকে আড়চোখে তাকাল। এমন ছোট ছোট কাজ তৃতীয়বার করার পর ঝাউ চং ইউয়ে হেসে জিজ্ঞেস করলেন, "আমার মুখে কি কিছু লেগে আছে?"
মেয়েটি চোখ পিটপিট করল, যেন কিছু শোনেনি, তারপর মাথা নিচু করে粥 (কনজি) খেতে লাগল।
দশ মিনিট পর দুজনে নাস্তা শেষ করে পার্কিং লটে গেল।
সে কিছুটা ধীরগতিতে কয়েক কদম পিছিয়ে থাকল, তারপর তাল মিলিয়ে হাঁটতে হাঁটতে গাড়ির সামনের সিটে বসে সিটবেল্ট আটকে ফেলল। সে চুপচাপ রইল, মানুষটির বারবার তাকানোর বিষয়টিকে এড়িয়ে গেল।
অপেক্ষা করতে করতে, গাড়িটি গলি থেকে বের হওয়ার পর ইউন নুও অবশেষে ঠোঁট নাড়ল, যেন কিছু বলতে গিয়েও থেমে গেল।
ঝাউ চং ইউয়ে তার অস্বস্তি বুঝতে পেরে হাসিমুখে জিজ্ঞেস করলেন, "কিছু বলতে চাও?"
সে দুই সেকেন্ড ইতস্তত করে নিজের ধারণার কথা জানাল: "আপনার কি ব্যক্তিত্বের সামান্য বিভাজন আছে? মানে, অপারেশন থিয়েটারে ঢুকলে আপনি কেমন যেন পাষাণ হয়ে যান।"
কথাটি শুনে ঝাউ চং ইউয়ে চমকে গেলেন, তারপর হেসে ফেললেন।
অপারেশন থিয়েটার থেকে বের হওয়ার পর সে কেন তার সাথে কথা বলছিল না, তার কারণ এখন পরিষ্কার। তিনি কীভাবে ব্যাখ্যা করবেন বুঝতে পারলেন না। শুধু বললেন, এটি তার অজান্তেই হয়। অনেক বছর ডাক্তারি করার পর কখনো কখনো তিনিও এর কারণ খুঁজে পান না।
ঝাউ চং ইউয়ে কিছুটা থেমে তার দিকে তাকিয়ে বললেন, "আমি দুঃখিত। আমার ব্যক্তিগত আচরণের কারণে তোমার মন খারাপ হয়েছে। এটি মোটেও ভালো অভ্যাস নয়, আমি এটি পরিবর্তনের চেষ্টা করব।"
ইউন নুও হয়তো আগেই কিছুটা অনুমান করেছিল, তাই উত্তর শুনে সে অবাক হলো না।
সে হাসল এবং হালকাভাবে বলল, "না না, আপনার এই গম্ভীর রূপটা বেশ নতুন। আমার মনে হয় আমি যেন একই সাথে দুজনের সাথে প্রেম করছি, অভিজ্ঞতাটা বেশ ভালোই।"
নতুন?
ঝাউ চং ইউয়ে অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকালেন, "সময় গড়াতে থাকলে তুমি আর এমনটা ভাববে না।"
"ভবিষ্যতে যাই হোক, অন্তত বর্তমানের জন্য আমার কোনো আপত্তি নেই যে আপনার দুটি ভিন্ন রূপ আছে।" এরপর তার চোখ চকচক করে উঠল, সে পরীক্ষা করার মতো করে বলল, "আমাকে একবার ডেকে দেখবেন?"
"নুও নুও।"
"আবার ডাকুন।"
"নুও নুও।" ঝাউ চং ইউয়ে ধৈর্য ধরে পুনরাবৃত্তি করলেন। এবার তার কণ্ঠে কিছুটা কোমলতা ছিল।
ঠিক এটাই চেয়েছিল সে।
ইউন নুও স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল: "ঠিক আছে, অবশেষে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছেন।"
সে বলল, "আপনি জানেন না, অপারেশন থিয়েটারে আপনাকে খুব ভয়ংকর লাগে।"
"তাছাড়া আপনি যখনই আমার সাথে কথা বলেন, কোনো সম্বোধন করেন না। কিন্তু আপনি যখনই কিছু এগিয়ে দেন, আমি অবচেতনভাবে তা ধরে ফেলি। এটা কি অদ্ভুত নয়?"
ঝাউ চং ইউয়ে মৃদু হাসলেন: "এর মানে আমাদের মধ্যে বোঝাপড়া আছে।"
"এই প্রথম আপনার সাথে অপারেশন করলাম, বোঝাপড়া এল কোথা থেকে?"
"আমি কাজের বোঝাপড়ার কথা বলছি না।"
হুম?
"শারীরিক বোঝাপড়া।"
ইউন নুওর মুখ লাল হয়ে গেল। সে কি একটু সরাসরি কথা না বললে পারে না?
সে গলা ঝেড়ে প্রসঙ্গ পাল্টাল এবং জানালার বাইরের দিকে তাকিয়ে বলল, "দুপুরে খাবার অর্ডার করব, আমি একদম স্বাভাবিক না হওয়া পর্যন্ত ঘুমাতে চাই।"
ঝাউ চং ইউয়ে মাথা নাড়লেন এবং হাত বাড়িয়ে তার চুলে বিলি কেটে দিলেন: "কষ্ট হয়েছে তোমার।"
"ঝাউ ডাক্তারের কষ্টের তুলনায় কিছুই না।"
পরপর দুটি অপারেশন, বারো ঘণ্টা ধরে মনোযোগ ধরে রাখা—সাধারণ মানুষের পক্ষে এটা সহ্য করা কঠিন, আর তার জন্য এটা রোজকার অভ্যাসের মতো।
কথাটি মনে পড়তেই ইউন নুওর মনে কিছুটা মায়া হলো। সে ফিরে তাকিয়ে নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল, "ঝাউ চং ইউয়ে, তুমি কি ক্লান্ত?"
"দেরিতে আসা সহানুভূতি?" তার চোখের কোণে হাসি, কণ্ঠস্বর মৃদু।
"তুমি কি মনে করো দেরি হয়ে গেছে?"
"না, তুমি যা কিছু করো, সবকিছুই ঠিক সময়ে হয়।"
সে দৃষ্টি ফিরিয়ে নিয়ে দীর্ঘ গাড়ির লাইনের দিকে তাকিয়ে বলল, "বাস্তবে অনেক ডাক্তার-নার্স দম্পতি আছে, যারা কাজের চাপে একে অপরকে সময় দিতে পারে না, যার ফলে শেষ পর্যন্ত তাদের বিচ্ছেদ ঘটে।"
কথাটি শেষ করেই ইউন নুও সাথে সাথে সুর পাল্টাল: "তবে আমি আমাদের ব্যাপারে খুব আত্মবিশ্বাসী।"
"আমি তোমার এই আত্মবিশ্বাস অটুট রাখব।"
ঝাউ চং ইউয়ে-র শান্ত স্বর, হালকা অথচ দৃঢ়। ইউন নুও বুঝতে পারল তিনি কোনো প্যাঁচ না রেখে সরাসরি তার অবস্থান জানালেন, যা তাকে আশ্বস্ত করল।
ইউন নুওর অন্য কোনো উদ্দেশ্য ছিল না। প্রধান নার্সের কাছে মেয়েটির পরিবারের অবস্থা জানার সময় সে ঘটনাক্রমে জেনেছিল যে প্রধান নার্সের প্রাক্তন স্বামীও একজন ডাক্তার ছিলেন।
হ্যাঁ, প্রাক্তন স্বামী।
দিনের বেলা দুজনেই নিজেদের কাজে ব্যস্ত থাকতেন। রাতে বাড়ি ফিরে একই ছাদের নিচে থাকতেন, একই সোফায় বসতেন, এমনকি একই বিছানায় ঘুমাতেন। বিয়ের শুরুর দিকে তারা ক্লান্ত থাকলেও একে অপরকে শুভরাত্রি জানাতেন, কিন্তু দশ বছর পর সেই ধৈর্য ও কোমলতা সময়ের সাথে হারিয়ে গিয়েছিল।
পুরুষের অপারেশন কোনোদিন শেষ হতো না, দিন-রাত উল্টে যেত। মহিলারও সাংসারিক কাজের শেষ ছিল না, বিভাগের ছোট-বড় সব বিষয়ে তাকে চিন্তা করতে হতো। তিনি যেন এক যন্ত্রের মতো জীবন কাটাচ্ছিলেন।
প্রধান নার্স তার ব্যর্থ বিবাহের কথা হাসিমুখে বলেছিলেন, মুখে কোনো বিষণ্ণতা ছিল না। শেষে শুধু বলেছিলেন: "দুজন মানুষ যারা ভারী বোঝা বহন করে চলছে, তারা শেষ পর্যন্ত নিজেদের ভারেই ক্লান্ত হয়ে মারা যাবে।"
ইউন নুও জানত, কথাটি মজার ছলে বলা, কারণ সব বিষয়কে এক পাল্লায় মাপা যায় না।
কিন্তু সেই মুহূর্তে প্রধান নার্সের অভিব্যক্তি ছিল অস্বাভাবিক রকমের দৃঢ় এবং আন্তরিক।