একশো একতম অধ্যায়: ব্যস্ত মানুষ চেন জি-আং

আমি নিশ্চিত যে আমি পাগল হয়ে গেছি... আগামীকাল একটি বড় ঘটনা থাকা সত্ত্বেও, কেবল কয়েকবার দেখা হওয়া এক অপরিচিত বন্ধুর ডাকে সাড়া দিয়ে এভাবে বেরিয়ে এসেছি।

চেন জি-আং লাইট রেলে বসে ফোনে শিয়া ঝিলি'র সাথে কথা বলছিল।

【আরবান লিজেন্ড বিশেষজ্ঞ】: আমি আসছি, তুমি কোথাও যেও না, সেখানেই থাকো।
【গান গাইতে দক্ষ】: ঠিক আছে।
【গান গাইতে দক্ষ】: চিন্তা করো না, আমার অর্ডারের মদ এখনো শেষ হয়নি।

শিয়া ঝিলি একটি ছবি পাঠাল। টেবিলের ওপর সারিবদ্ধভাবে সাজানো এক ডজন মদের বোতল, যার মধ্যে মাত্র একটির ছিপি খোলা।

চেন জি-আং: ............

এটা কি কোনো অপহরণের বার্তা? এই ছবিটি কি অপহরণকারীরা পাঠিয়েছে? যদি আমি সময়মতো মুক্তিপণ নিয়ে না পৌঁছাই, তবে তারা কি শিয়া ঝিলি'র মাথা অ্যালকোহলভরা বাথটাবে চুবিয়ে শ্বাসরোধ করবে?

যাই হোক, সে বিশ্বাসই করতে পারছিল না যে, অত্যন্ত মার্জিত এবং মৃদুভাষী সেই অর্ধ-এলফ তরুণীটি গভীর রাতে ইজাকায়া (জাপানি পানশালা)-তে বসে মদ পান করছে এবং টাকা সাথে না থাকায় তার কাছে ধার চাইতে বাধ্য হয়েছে।

আরে, তুমি তো একজন বড় তারকা! বিশাল প্রাসাদের মালিক একজন বড় তারকা তুমি!

পানশালায় পৌঁছে চেন জি-আং শিয়া ঝিলি'র দেওয়া লোকেশন অনুযায়ী নির্দিষ্ট কেবিনটি খুঁজে পেল। দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকতেই দেখল, সে একা ততামি ম্যাটের ওপর বসে ধীরে ধীরে মদ্যপান করছে।

মেয়েটি একটি মোটা হুডি পরা, যার ভেতরে তার চুল ও কান পুরোপুরি ঢাকা, শুধু সামান্য সোনালী আভা উঁকি দিচ্ছে। তার মুখ সানগ্লাস এবং মাস্কে ঢাকা, মাস্কের মাঝখানে কাঁচি দিয়ে সামান্য ছিদ্র করা, যাতে সেই ছিদ্র দিয়ে গ্লাস থেকে মদ পান করা যায়।

“তুমি এসেছ।” শিয়া ঝিলি গ্লাস তুলে বলল, তার কণ্ঠে কিছুটা মাতলামি, “দয়া করে দরজাটা বন্ধ করো...”

চেন জি-আং দরজা বন্ধ করে নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল: “তোমার কী হয়েছে?”

“কিছু না।” শিয়া ঝিলি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “দিদির সাথে ঝগড়া হয়েছে।”

“ওহ, এই ব্যাপার।” চেন জি-আং তার বিপরীতে বসে খুব আন্তরিক ও নম্র স্বরে বলল, “কী বলব? আমাদের সবারই পরিবারের সদস্যদের সাথে ঝগড়া হয়, এটা জীবনের অবিচ্ছেদ্য অংশ। তবে আশা করি তুমি ভুলে যাবে না যে, আত্মীয়রা আমাদের আপনজন কারণ তাদের সাথে আমাদের রক্তের সম্পর্ক, তারা আমাদের পরিবার—আর এই সত্যটি কখনো বদলায় না।”

পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরোর অফিসারের হ্যান্ডবুকের ৩৮ নম্বর ধারা—পারিবারিক বিবাদ মেটানোর স্ট্যান্ডার্ড ডায়লগ, হুবহু মুখস্থ বলে গেল সে।

শিয়া ঝিলি কিছুক্ষণ নীরব থেকে তিক্ত হাসল: “তুমি ঠিকই বলেছ, হয়তো দিদির সাথে আমার ঝগড়া করা ঠিক হয়নি।”

চেন জি-আং স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, কিন্তু দেখল সে আরও এক গ্লাস মদ গিলে ফেলল এবং বলল: “তবে ইদানীং... দিদি সত্যিই আমার সাথে খুব উদাসীন হয়ে গেছে। আর আমি জানি না কেন, কারণ সে আমাকে কখনোই কিছু বলে না।”

“হয়তো তোমার দিদি কোনো সমস্যায় পড়েছেন।” চেন জি-আং হালকাভাবে বলল, “যেমন কর্মক্ষেত্রে, ব্যক্তিগত জীবনে বা পারিবারিক কোনো বিষয়। হয়তো তিনি তোমাকে বলতে পারছেন না, কারণ পরিবারের বড় বোন হিসেবে তাকে শক্ত থাকতে হয়।”

“তুমি বুঝবে না।” শিয়া ঝিলি টুপি খুলে ফেলল, সানগ্লাস ও মাস্ক সরিয়ে তার সুন্দর মুখটি বেরিয়ে এল—তবে সেই মুখে এখন বিষণ্ণতার ছাপ, যেন পরিবারের কাছে অবহেলিত এক ছোট্ট মেয়ে, “দিদি আগে এমন ছিল না, কিন্তু ইদানীং আমি অনুভব করছি আমাদের মধ্যে দূরত্ব বাড়ছে।”

“আমার আর আমার বোনের মতো হতে পারে?” চেন জি-আং হেসে বলল, “আমরা হয়তো সারাদিন একটা কথাও বলি না।”

শিয়া ঝিলি চুপ হয়ে গেল। চেন শিয়াওঝুর মানসিক অসুস্থতার কথা সে গতবার বুদোকান কনসার্টের সময় জানতে পেরেছিল।

“যাই হোক, আমি তোমার বিল মিটিয়ে দিচ্ছি।” চেন জি-আং উঠে দাঁড়িয়ে বলল, “আর পান করো না, বাড়ি ফিরে যাও।”

কাউন্টারে গিয়ে বিল মিটিয়ে দোকানের সামনে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করল সে, কিন্তু শিয়া ঝিলি বেরিয়ে এল না। অগত্যা চেন জি-আং আবার কেবিনে ফিরে গেল এবং দেখল শিয়া ঝিলি টেবিলের ওপর মুখ গুঁজে পড়ে আছে, আর ততক্ষণে তৃতীয় বোতলটি খোলা হয়ে গেছে।

চেন জি-আং: ............

সম্পর্ক খুব একটা ঘনিষ্ঠ নয়, সে কথা শুনছে না, এখন কী করা যায়? সে শান্তভাবে ফোন বের করে ম্যানেজার হশিনো রিকার চ্যাট উইন্ডো খুলল।

“তুমি কি এক গ্লাস খাবে?” শিয়া ঝিলি বোকা বোকা ভঙ্গিতে মদের গ্লাস তুলে ধরল।

“না, আমার আগামীকাল কাজ আছে।” চেন জি-আং প্রত্যাখ্যান করল।

“দুঃখিত।” শিয়া ঝিলি কিছুটা সচেতন হয়ে ব্যাখ্যা করল, “আমি চ্যাট লিস্ট থেকে যাকে পেয়েছি তাকেই ডেকে ফেলেছি, জানতাম না যে সেটা তুমি।”

বুঝলাম, অবচেতনভাবে আমার সাহায্য চায়নি, শুধু চ্যাট লিস্টে যাকে সামনে পেয়েছে তাকেই নক করেছে... ধন্যবাদ, এখন আমার মনের অবস্থা আগের চেয়ে অনেক ভালো।

চেন জি-আং কোনো উত্তর না দেওয়ায় শিয়া ঝিলি হয়তো কিছু আঁচ করতে পারল, সে আবার বলতে শুরু করল: “দিদি, বরাবরই আমার আদর্শ।”

“আমি ছোটবেলায় বাবার পরিবারে থাকতাম, আসলে খুব একটা সুখে ছিলাম না। দিদি সেটা জানার পর আমাকে সেখান থেকে বের করে নিয়ে আসে, তাই আমি দিদিকে খুব শ্রদ্ধা করি, সব সময় তাকে আমার বীর বলে মানি।”

চেন জি-আং চুপ করে রইল, সে জানে এই মুহূর্তে সবচেয়ে ভালো কাজ হলো ‘শোনা’। অথবা বলা যায়, ‘শোনার ভান করা’, পরিবার-টরিবার এসবের জটিলতা সে আসলে খুব একটা বোঝে না।

“দিদি আমার সৎ বোন, মায়ের দিক থেকে আলাদা।” শিয়া ঝিলি বলতে লাগল, “আমাদের মধ্যে কিছু মিল আছে, আবার অমিলও অনেক...”

সে আর কথা বলতে পারল না, শুধু মদের গ্লাসের দিকে তাকিয়ে রইল।

“তোমার দিদির নাম কী?” চেন জি-আং হঠাৎ জিজ্ঞেস করল।

“চিংইউ।” শিয়া ঝিলি উত্তর দিল, “শিয়া চিংইউ।”

আমি বুঝলাম, চেহারায় কিছুটা মিল আছে, কিন্তু স্বভাব পুরোপুরি আলাদা, তাই না?

“দিদিই আমাকে গান গাওয়ার পরামর্শ দিয়েছিল।” শিয়া ঝিলি'র চিন্তাধারা খুব এলোমেলো, যা মনে আসছে তাই বলছে, “কিন্তু আমি যখন সাফল্য পেলাম, তখন যেন তিনি একদমই আগ্রহী নন... অথচ আমি তো বুদোকানে কনসার্টও করে ফেলেছি...”

“দুঃখিত!” অবশেষে হশিনো রিকা দ্রুত ভেতরে ঢুকল, প্রথমে সে বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল “ইউকি!”, তারপর নিজের ভুল বুঝতে পেরে নিচু স্বরে বলল, “তুমি এখানে কেন? তাও আবার মদ খাচ্ছ! আমরা বাইরে তোমাকে কয়েক ঘণ্টা ধরে খুঁজছি!”

শিয়া ঝিলি অবিশ্বাস নিয়ে চেন জি-আংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল: “তুমি আমাকে ধরিয়ে দিলে?”

“দুঃখিত।” চেন জি-আং হেসে বলল, “আমি চ্যাট লিস্টে সাহায্য চাইছিলাম, ভুল করে তোমার ম্যানেজারের নামেই ক্লিক করে ফেলেছি।”

শিয়া ঝিলি মন খারাপ করে রইল, হশিনো রিকা তাকে সানগ্লাস, মাস্ক ও টুপি পরিয়ে ধরে নিয়ে বেরিয়ে গেল।

“ধন্যবাদ।” পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় হশিনো রিকা নিচু স্বরে বলল, “যদি কোনো সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তবে অবশ্যই জানাবেন।”

এর মানে হলো টাকার বিনিময়ে বিষয়টি মিটিয়ে নেওয়া, কিন্তু চেন জি-আং শুধু হেসে বলল: “কোনো ব্যাপার না।”

মাতাল গায়িকাকে বিদায় জানিয়ে চেন জি-আং লাইট রেলে করে বাড়ি ফিরল। বোনকে বিছানায় শুইয়ে দিয়ে সে নিজেও ফ্রেশ হলো এবং বরাবরের মতো ফোনের বার্তাগুলো চেক করল।

【ইউয়ে তু হার মানতে নারাজ】: অবশেষে মুক্তি পেলাম, দিদা বারবার জোর করছিল তার আনা ভিনেগার দিয়ে তৈরি সামুদ্রিক শৈবাল খাওয়ার জন্য, এত টক যে আমার দাঁত টক হয়ে গেছে!
【আরবান লিজেন্ড বিশেষজ্ঞ】: ওটা তো মনে হয় ভাতের সাথে খাওয়ার কথা?
【গান গাইতে দক্ষ】: দুঃখিত, আজ তোমাকে অনেক কষ্ট দিলাম।
【আরবান লিজেন্ড বিশেষজ্ঞ】: জনগণের সেবা করাই আমার কর্তব্য।
【শিয়া চিংইউ】: আগামীকাল সকালে অফিসে যেতে হবে না, আটটার আগে গাওতিয়ানইউয়ান হিস্ট্রি মেমোরিয়াল হলে পৌঁছাবে।
【আরবান লিজেন্ড বিশেষজ্ঞ】: বুঝেছি।

তিনজন নারীর বার্তারই উত্তর দিয়ে চেন জি-আং লেপ মুড়ি দিয়ে চোখ বন্ধ করল।

কেন জানি মনে হচ্ছে, ব্যস্ততা যেন দিন দিন বেড়েই চলেছে...