সপ্তদশ অধ্যায়: অপদেবতার তলোয়ার মুরামাসা

স্বীকার করতেই হবে, চেন্দাও অ্যাকুয়ারিয়ামের টিকিটের মূল্য আংশিকভাবে ন্যায্য। প্রথমেই, একটি বোতাম চাপলেই মাছ সম্পর্কে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তথ্য দেয়া সম্প্রচার যন্ত্রটি না হয় বাদই দিলাম; কেবল এই নিখুঁতভাবে নির্মিত, প্রাণবন্ত সিলিকন মডেলগুলো, যা ছুঁয়ে দেখলে মাছের আঁশের স্পর্শও অনুভব করা যায়, দেখেই বোঝা যায় অ্যাকুয়ারিয়ামের সেবার আন্তরিকতা কতটা গভীর। আশেপাশে অ্যাকুয়ারিয়াম দ্বারা পরিবেষ্টিত একটি খোলা জায়গায় দর্শনার্থীদের বিশ্রামের জন্য খোলা কফি শপ আছে, যেখানে ঠান্ডা পানীয়, আইসক্রিম ও মিষ্টান্ন বিক্রি হয়। চেন জিয়াং টেবিলের ওপর আনা মডেলগুলো রাখলেন, যাতে তার ছোট বোন একে একে ছুঁয়ে দেখতে পারে এবং মনে মনে তাদের চেহারা আঁকতে পারে।

যদিও সে তাদের চোখ ধাঁধানো রঙিন সৌন্দর্য দেখতে পায় না, তবুও ঘর থেকে বের না হওয়া চেন শাওঝুর কাছে এটাও নিশ্চয়ই এক ধরনের তৃপ্তির অভিজ্ঞতা।

"আপনি দয়া করে ছোট বোনটিকে এখানে ধীরে ধীরে এইভাবে 'দেখতে' দিন," মুনগং铃না আইসক্রিম খেতে খেতে বলল, "আমরা ওদিকে একটু ঘুরে আসি?"

"ছোট ঝু মিসকে আমাকেই দেখভাল করতে দিন," ওয়েমেন উ গ্যাং সঙ্গে সঙ্গে প্রস্তাব করল, যেন নিজের তরুণী মালকিনের জন্য একান্ত সময়ের সুযোগ তৈরি করে দেয়। ছোট বোনের শান্ত মুখ দেখে চেন জিয়াংও নিশ্চিন্ত হয়ে মুনগং铃নার সঙ্গে অ্যাকুয়ারিয়ামের গভীরে পা বাড়ালেন।

সত্যি কথা বলতে, কতদিন ভালোভাবে বিশ্রাম নেয়া হয়নি? আগে ছোট বোনের দেখাশোনার জন্য ছুটির দিনগুলো ঘরেই কাটত; কদাচিৎ বাইরে গেলেও এক মুহূর্তের জন্যও বোনের পাশ ছাড়া হতেন না। কারণ ছিল সে পথ দেখতে পায় না, আঘাত পাবে কি না, আবার ভাই ছাড়া অস্থিরও হতে পারে। একজন তত্ত্বাবধায়ক পাশে থাকলে সত্যিই অনেক সুবিধে…

চেন জিয়াং যখন ভাবনায় ডুবে, আচমকা তার ডান হাত কেউ ধরে টেনে নিয়ে গেল একটু সামনে।

"আপনি, দেখুন তো! সাকানা!" মুনগং铃নার প্রাণবন্ত কণ্ঠ তাকে বাস্তবে ফিরিয়ে আনলো।

তিনি ছাড়ানোর আগেই সেই উষ্ণ, নরম স্পর্শটি অদৃশ্য হয়ে গেল। মুনগং铃না অ্যাকুয়ারিয়ামের কাচে মুখ ঠেকিয়ে বড় বড় চোখে ভেতরের সুন্দর মাছের ঝাঁক দেখছিল, বিস্ময়ে বলল:

"আপনি, এই মাছগুলোর আঁশে কত রকমের রং! ঠিক যেন রংধনু!"

"নিশ্চয়ই," চেন জিয়াং রঙিন মাছগুলো দেখছিলেন। তাদের আঁশ সঞ্চালনের সঙ্গে সঙ্গে প্রতিফলিত রঙও বদলাতে থাকে, নিঃসন্দেহে দুর্লভ সৌন্দর্যের মাছ।

"সাকানা কী?"

"মানে মাছ।" মুনগং铃না কাচে মুখ রেখে বলল, "আমার বাড়ির অবস্থা মন্দ না হলেও ছোটবেলায় নিয়ম-কানুন খুব কড়া ছিল। মা-বাবা আমাকে বন্ধুর সঙ্গে বাইরে যেতে দিতেন না। সত্যি বলতে, এটাই আমার প্রথম অ্যাকুয়ারিয়াম আসা।"

"কেমন লাগছে?" চেন জিয়াং জিজ্ঞেস করলেন।

"মোটামুটি ভালোই, মাছ বেশ পছন্দ হচ্ছে," মুনগং铃না কাচে আঙুল দিয়ে রংধনু মাছগুলোকে আকৃষ্ট করার চেষ্টা করল।

চেন জিয়াং ভেবেছিল সে অনেকক্ষণ দেখবে, কিন্তু মুনগং铃না তাড়াতাড়িই উৎসাহ হারিয়ে পিছনে ফিরে বলল, "চলেন, সামনের ডলফিন উপসাগরে যাই, আর ওখানের কোনো মাছও চেখে দেখি।"

ডলফিন উপসাগরটি অ্যাকুয়ারিয়াম সংলগ্ন উষ্ণ হ্রদের সঙ্গে সংযুক্ত, যেখানে খোলা জায়গা নেই। কর্মীরা এখানে নিয়মিত খাবার ফেলেন, তাই অনেক মিঠাপানির ডলফিন এখানে আধা-পোষা আধা-অবাধভাবে বাস করে। এই ডলফিনগুলো খুব বুদ্ধিমান, প্রশিক্ষকের নির্দেশ মেনে নানান কসরত দেখাতে পারে। কিন্তু সাম্প্রতিককালে পশু অধিকার আন্দোলনের কারণে অনেকে প্রশিক্ষণ মানেই নির্যাতন ধরে নিচ্ছে, তাই ডলফিন শো বন্ধ হয়ে গেছে।

ফলে চেন জিয়াং ও মুনগং铃না যখন উপসাগরে পৌঁছাল, দেখল কয়েকজন দর্শনার্থী কেবল রেলিংয়ে হেলান দিয়ে ডলফিনের দিকে তাকিয়ে, আর ডলফিনগুলো মাঝে মাঝে মাথা তোলে ও মৃদু ডাক দিচ্ছে। কে জানে, ওদের অর্থ "আমাকে খেতে দাও" না "আমার সঙ্গে খেলো"—চেন জিয়াং তো প্রাণীর ভাষা বোঝার মতো কোনো বিশেষ ক্ষমতা পায়নি।

মুনগং铃না ডানদিকে তাকিয়ে দেখল, উপসাগরের ধারে বড় খোলা মাঠ, আগে যেখানে ডলফিন শো হতো, এখন সেখানে নবদম্পতিদের সম্মিলিত বিয়ের অনুষ্ঠান হবে।

ছোট শি এখন কোথায়? কেন এখনো এল না? বিয়ে শুরু বিকেল দুইটায়—সকাল দশটায় অন্তত উপস্থিত হওয়া উচিত ছিল! নিজের বিয়ে নিয়ে এত উদাসীন হলেও কমপক্ষে আমার জন্য একটু সহায়তা করতে পারত না?

সে চট করে চোখের কোণ দিয়ে চেন জিয়াংয়ের দিকে তাকাল, দেখল তিনি ডলফিনে মুগ্ধ। তাই সে চুপিচুপি ফোন বের করে বন্ধুকে খোঁজার চেষ্টা করল।

"চেন সাহেব?" পাশে হঠাৎ এক নারীকণ্ঠ ভেসে এল।

মুনগং铃না চমকে উঠে মাথা তুলল, দেখল, সম্ভাষণকারী দর্শকটি চল্লিশ ছুঁই ছুঁই এক নারী।

"তাকানো মহিলা?" চেন জিয়াং চিনে নিয়ে বিস্ময়ে বলল।

"আপনি মনে রেখেছেন দেখে অবাক লাগছে," সেই নারী হাসার চেষ্টা করলেও মুখভঙ্গিতে ক্লান্তির ছাপ স্পষ্ট রয়ে গেল।

চোখেমুখের গভীরে জমে থাকা উদ্বেগ তাকে অবসন্ন ও বিষণ্ন করে তুলেছে, যা চেন জিয়াংয়ের মনে সন্দেহ জাগাল... কারণ শেষবার দেখা হলে তাকানো ছিলেন একজন দক্ষ, দৃঢ় কর্মজীবী নারী।

তবে তিনি বিশেষ ভাবলেন না, মুনগং铃নাকে পরিচয় করিয়ে দিলেন, "তাকানো সেইকো, একজন অসাধারণ আইনজীবী। এদিকে আমার সহকর্মী, মুনগং铃না।"

"নমস্কার, তাকানো ম্যাডাম," মুনগং铃না সংযত কণ্ঠে বলল।

"মুনগং铃না?" তাকানো চমকে উঠলেন, "তুমি কি... পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুনগং ছিংঝেং-এর মেয়ে?"

"জি, আমার বাবা।" মুনগং铃না নিশ্চিন্তে স্বীকার করল।

এই কথা শুনে তাকানো অনেকক্ষণ স্তব্ধ, পরে নিচু স্বরে বলল, "চেন সাহেব, অনেকদিন পর দেখা, অপ্রস্তুত হলেও আপনাকে একটা অনুরোধ করতে চাই।"

মুনগং铃নার মনে হতাশার ছায়া, অথচ চেন জিয়াং সাহায্য চাওয়ার কথা শুনে আদর্শ নিরাপত্তা কর্মকর্তার মতোই গম্ভীর হয়ে বলল, "কী হয়েছে? বলুন।"

তাকানো কিছুক্ষণ চুপ থেকে বললেন, "চেন সাহেব, আপনি আগের যে যৌন হয়রানির মামলা—সেটা মনে আছে?"

"হ্যাঁ," চেন জিয়াং মাথা নাড়লেন। পাশের মুনগং铃না বিভ্রান্ত ছিল (ডেটে এসে এসব কিসের কাণ্ড!)—তাই তাকেও ঘটনাটা খুলে বললেন।

তখন তিনি নিরাপত্তা দপ্তরে দুই বছর পেরিয়েছেন। তদন্তের সময় এক অপরিচিত পুরুষ তাকানো সেইকোকে মারতে উদ্যত হলে তিনি হস্তক্ষেপ করেন। যদিও তার কাজ অদ্ভুত বিষয় দেখাশোনা করা, সামাজিক শৃঙ্খলা রক্ষাও তার কর্তব্য।

পরে জানা যায়, তাকানো একজন আইনজীবী, ক্লায়েন্টের কর্মস্থলে যৌন হয়রানির সমস্যা মেটাতে চেয়েছিলেন। ক্লায়েন্ট মামলা করতে চায়নি, শুধু হয়রানি বন্ধ করতে বলেছিল। যথেষ্ট প্রমাণ জোগাড় করে তাকানো অভিযুক্তকে সতর্ক করতে ডেকেছিলেন, আইনগত ব্যবস্থা নেয়া হবে বলে হুমকি দিয়েছিলেন।

অভিযুক্ত ব্যক্তি তাকানোর নারী পরিচয় দেখে জোর করে প্রমাণ কেড়ে নিতে, এমনকি মারধর করতে চেয়েছিল। চেন জিয়াং সহায়তা না করলে তাকানো আহতই হতেন।

"তারপর থেকে আমরা পরস্পর সংযুক্ত," চেন জিয়াং বললেন, "কাজে-কর্মে আইনি পরামর্শ লাগলেই তাকানোকে জিজ্ঞেস করি।"

"ও, তাই," মুনগং铃না হাঁফ ছেড়ে বাঁচলো—এ কেবল এক বন্ধুত্বের সম্পর্ক।

"চেন সাহেব," তাকানো বিবর্ণ মুখে হাসলেন, তারপর বললেন, "আসলে... ওই ঘটনার পর থেকেই আমার মনে হয়েছিল কিছু করতে হবে।"

"যৌন হয়রানি, হোক কর্মস্থলে বা ব্যক্তিগত জীবনে, প্রমাণ জোগাড় কঠিন, সীমানা অস্পষ্ট, বিচার কঠিন—এ ব্যাপারে নারীরা সবসময় দুর্বল ও নির্যাতিত। অনেকেই মুখ বুজে সহ্য করে, আইন দিয়ে সুরক্ষা তো দূরের কথা, প্রতিবাদ করতেও সাহস পায় না।"

"তাই পরে আমি এবং আমার সহকর্মীরা মিলে 'নারী সহায়তা সমিতি' নামে একটি সংগঠন গড়ি।"

"আমরা স্বেচ্ছায় খুঁজে বের করি যৌন হয়রানির শিকারদের, তাদের সহযোগিতা করতে রাজি করাই, প্রমাণ সংগ্রহে সাহায্য করি, আইন কিংবা জনমত দিয়ে তাদের সুরক্ষা নিশ্চিত করি।"

"এটা তো চমৎকার," চেন জিয়াং মাথা নাড়লেন।

এরপরই তাকানোর মুখ থেকে কৃত্রিম হাসি মুছে গিয়ে শুধু ব্যর্থতা ও বেদনার ছাপ ফুটে উঠল—

"গত মাসেই, এক ছাত্রী আমাদের সংগঠনে অভিযোগ জানায়, এক সহপাঠী তার স্কার্টের নিচে ছবি তুলেছে। আমাদের কয়েকজন সদস্য বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষের সঙ্গে যোগাযোগ করে চেয়েছিল—ছেলেটিকে প্রকাশ্যে দুঃখপ্রকাশ করাতে।"

"কিন্তু সেই ছাত্র কখনোই স্বীকার করেনি। রাতে সে পাঁচতলা বারান্দা থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ে আত্মহত্যা করে।"

"সে... আমার ছেলে ছিল।"