বানানব্বইতম অধ্যায়: তরবারিবিদ্যার পাঠ

দেখা গেল তাকেদা কথা চালিয়ে উত্তর দিচ্ছেন:

“...এবারের ঘটনাটি আমরা গভীরভাবে তদন্ত করিনি বটে, তবে যে তথাকথিত গুপ্তচিত্রণের শিকারকে নিয়ে এত হইচই, সে দুই বছর আগে সড়ক-দলবাজদের দলে যোগ দিয়েছিল। তার নামে একাধিক সড়ক দুর্ঘটনার নথি আছে, আছে মারামারি, চাঁদাবাজি আর অন্যকে হেনস্তা করার মামলাও। এমন দাপুটে মেয়ে কি সত্যিই পুরুষের স্কার্টের নিচে ক্যামেরা ঢুকিয়ে ছবি তোলার ভয়ে কাঁপবে? ঘটনাস্থলেই ওর গালে একটা চড় বসে যেত।”

“নারী পারস্পরিক সহায়তা সমিতির যে দু’জন এই মামলায় জড়িয়েছিল, তাদেরও আমরা শাসন-শিক্ষা দিয়েছি। দুই মেয়েই কাঁদতে কাঁদতে ভেঙে পড়েছিল, বলেছে তারা অন্যকে অতি সহজে বিশ্বাস করেছে, এখন অনুতপ্ত, আর কোনো দিন এমন করবে না।”

“তাহলে এটাই শেষ?” চেন জি’আং নিশ্চিত হতে জিজ্ঞেস করল।

“তা না হলে কী?” তাকেদা বললেন, “ছাদ থেকে লাফ দেওয়ার মতো ঘটনার ক্ষেত্রে আইনগতভাবে, যদি স্পষ্ট প্ররোচনা বা প্রতারণার মাধ্যমে আত্মহত্যায় ঠেলে দেওয়ার প্রমাণ না থাকে, তবে দোষীকে শাস্তি দেওয়া খুব কঠিন। শেষ পর্যন্ত সবাই তো প্রাপ্তবয়স্ক, পূর্ণ নাগরিক ক্ষমতার অধিকারী—নিজের কাজের দায় নিজেরই নিতে হয়।”

“আর যদি জোর করে অপরাধী খুঁজতেই হয়, তবে আগে তাকানোরো মাসাও ছাদ থেকে লাফ দেওয়ার আগে যে সব ছাত্র তাকে কথার আঘাতে আক্রমণ করেছিল, তাদের খুঁজে দেখতে হবে... লোক এত বেশি যে সত্যিই খতিয়ে দেখা মুশকিল। ভুক্তভোগীর পরিবার যদি ওই ছাত্রদের বিরুদ্ধে যৌথ মামলা না করে, তবে আমাদের গভীরভাবে হস্তক্ষেপ করারও অধিকার নেই।”

চেন জি’আং অনেকক্ষণ ভেবে উত্তর দিল:

“বুঝলাম, ধন্যবাদ।”

সে ইতিমধ্যে ঘটনার মোটামুটি খুঁটিনাটি বুঝে নিয়েছিল, আর নিশ্চিত হয়েছিল এখানে কোনো গোপন তথ্য নেই। তারপর সেটি তাকানো সেকোর কাছে পাঠিয়ে দিল।

“ধন্যবাদ।” ওপাশ থেকে খুব শিগগিরই উত্তর এল।

তারপরই পর্দায় ভেসে উঠল একটি বার্তা:

“আপনার সঙ্গে তাঁর বন্ধুত্ব আর নেই, অনুগ্রহ করে পুনরায় যুক্ত করুন।”

চেন জি’আং: ???????

“বন্ধু তালিকা থেকে মুছে ফেলা হয়েছে।” পাশে দাঁড়িয়ে মাস হলেন ইউয়েগং লিংনা বলল, “উপকার শেষ তো সম্পর্ক শেষ? বোঝা নামলে গাধা জবাই?”

“সম্ভবত ভুলে হয়ে গেছে। তাকানো-মহিলা এমন মানুষ নন।” চেন জি’আং ব্যাখ্যা করতে করতে তাকানো সেকোকে ফোন করল।

কেউ ধরল না।

না, ফোন কেটে দেওয়া হয়নি, ব্ল্যাকলিস্টেও ফেলা হয়নি—কেউই ধরেনি।

সে একটু অদ্ভুত লাগল, আবার বন্ধুর অনুরোধ পাঠিয়ে জেনে নিতে যাবে কি না ভাবছিল, এমন সময় দেখল সহকর্মীরা মিটিং কক্ষ থেকে একে একে বেরিয়ে আসছে। সবার শেষে ছিলেন শিয়া ছিংইউ। তিনি ডাকলেন:

“চেন জি’আং, এখানে এসো। তোর তলোয়ারটা সঙ্গে নে।”

“ঠিক আছে।” চেন জি’আং দ্রুত উঠে দাঁড়াল। পাশে ইউয়েগং লিংনা তখন চোখ সরু করে ফেলল।

সভায় সিনিয়রকে বের করে দেওয়া হলো, আর সভা শেষ হতেই আবার সিনিয়রকে ডেকে নিয়ে যাওয়া হলো—এ কেমন দুর্ধর্ষ টানাপড়েনের খেলা?

ধুর! আগের বার যদি সিনিয়র হঠাৎ এসে বাধা না দিত... একসঙ্গে মরলেও চলত, কিন্তু ওকে তো সেদিনই মেরে ফেলতে হতো!

ইউয়েগং লিংনা নিঃশব্দে উঠে তাদের পিছু নিল।

শিয়া ছিংইউর সঙ্গে অফিস ভবন ছেড়ে পাশের ভবনে গিয়ে লিফটে নেমে চেন জি’আং বুঝতে পারল, তারা বোধহয় গোয়েন্দা প্রথম শাখার ভূগর্ভস্থ প্রশিক্ষণক্ষেত্রের দিকেই যাচ্ছে।

কী ব্যাপার, আমাকে কি প্রথম শাখার জন্য লক্ষ্যচিত্র বদলাতে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে?

প্রশিক্ষণক্ষেত্রে পৌঁছে দেখা গেল, গুলি চালানোর লক্ষ্যচিত্রগুলো সব সরিয়ে নেওয়া হয়েছে, আর মাঝখানের ফাঁকা ময়দানটা একেবারে উন্মুক্ত।

আগে দেখা সেই ইউকি ইজুমো—অর্থাৎ বর্তমান নিরাপত্তা অধিদপ্তরের প্রধান—সেখানে শক্তপোক্ত পোশাক পরে দাঁড়িয়ে আছেন। মাথার চুল পেছনে বেঁধে সহজ এক সামুরাই-খোঁপা করা হয়েছে; দ্বীপবাসীদের চন্দ্রশিখার খোঁপা নয়, বরং স্থলবাসীদের পুরোনো মার্শাল-সিনেমায় দেখা সেই তলোয়ারধারীদের মতো খোঁপা—দেখতে একসঙ্গে ছিমছাম আর সপ্রতিভ।

কোমরে ঝোলানো ছিল প্রাচীন ধাঁচের আট দিকের এক হানতলোয়ার—চেন জি’আংয়ের মান্দারা ধর্মতলোয়ার যেমন আকারে, তেমনই রেখায়।

“উঁহু।” চেন জি’আং কিছু বলতে যাচ্ছিল, তার আগেই পাশে শিয়া ছিংইউ হঠাৎ ঠান্ডা গলায় বললেন:

“চেন জি’আং, তুই কি এখনও সেই বুনো বনমানুষের মতোই শুধু পেশি, প্রতিক্রিয়া আর আদিম প্রবৃত্তি দিয়ে অদ্ভুত শক্তির সঙ্গে কুস্তি করেই চলতে চাইছিস, নাকি আরও কাজে লাগে এমন, কৌশলভিত্তিক যুদ্ধ-তলোয়ারবিদ্যা শিখতে চাস?”

“যদিও তোর বুদ্ধিতে এটা শেখা সম্ভব কি না, সে বিষয়ে আমার যথেষ্ট সন্দেহ আছে, তবু যেহেতু বানরকেও প্রশিক্ষণ দিয়ে হাতিয়ার ব্যবহার করে নারকেল ফাটানো শেখানো যায়, তাই প্রাইমেটদের প্রতিযোগিতায় যদি তুই মানবজাতির মুখে কালি লেপিস, আমি তোকে গোয়েন্দা দলে বদলি করে কেরানির কাজ দেওয়ার কথাও ভাবব।”

তুমি কি একটু কম কটাক্ষ আর বিষাক্ত অপমান করে শুধু “আমি তোকে তলোয়ারবিদ্যার ক্লাসের ব্যবস্থা করেছি” এই মূল কথাটুকুই বলতে পার না? আমার কৃতজ্ঞ হওয়া যেন একদমই না হয়, তাই তো?

চেন জি’আং মনে মনে বিরক্তি চেপে রাখল। তারপর ইউকি ইজুমো বলতে শুরু করলেন:

“ম্যাডাম, আমাকে ওর সঙ্গে কথা বলতে দিন।”

“ভালো।” শিয়া ছিংইউ ঘুরে চলে যেতে যেতে বললেন, “ওকে বনমানুষ থেকে মানুষ বানানোর প্রশিক্ষণে তুমি আমার চেয়ে বেশি ধৈর্যশীল।”

তিনি ভূগর্ভস্থ প্রশিক্ষণক্ষেত্র ছেড়ে উপরের তলার লিফটে উঠলেন। আর ঠিক তখনই দেখলেন, ছায়ার নরম স্রোতের মতো একটা স্যাঁতসেঁতে অন্ধকার লিফটের বন্ধ দরজার ফাঁক গলে ভেতরে ঢুকে পড়ছে।

“আমি একটু জানতে চাই,” ছোট লিফট কেবিনের মধ্যে ইউয়েগং লিংনার মধুর গলা শোনা গেল, “আপনি সিনিয়রকে কী করতে ডেকেছিলেন?”

“এতে তোর কী?” শিয়া ছিংইউ ঠান্ডা হেসে বললেন, “আহা, এখন মনে পড়ছে।”

“ইউয়েগং লিংনা, আমার স্মৃতিতে তুই এমন এক চোর-বিড়াল, যে পরের বাড়ির জানালার ধারে বসে থাকে, আর জানালার ওপারে কী হচ্ছে সেই দিকেই হাঁ করে তাকিয়ে থাকে...”

“চোর-বিড়াল” কথাটা যেন ইউয়েগং লিংনাকে চটিয়ে দিল। এতটাই যে লিফটের ছাদের বাতি হঠাৎই ফেটে চুরমার হয়ে গেল, আর চারপাশে রইল কেবল ঘন, নিঃশ্বাসরোধী অন্ধকার।

“ওহ?” অন্ধকারের ভেতর থেকে ইউয়েগং লিংনার গলা ভেসে এল, “আমি যদি চোর-বিড়াল হই, তবে তুমি কী? ভালো দিদি?”

অন্ধকারে মুখ দেখা না গেলেও, শিয়া ছিংইউর সেই তুষারশীতল মুখে শেষমেশ সূক্ষ্ম পরিবর্তন দেখা দিল।

ওটা ছিল অন্ধকার, উন্মাদ, আর অসুস্থতাসুলভ এক আড়াল করা অভিব্যক্তি।

ভূগর্ভস্থ প্রশিক্ষণক্ষেত্রে চেন জি’আং সাবধানে জিজ্ঞেস করল:

“আমাকে কি পোশাক বদলাতে হবে?”

“না।” ইউকি ইজুমো বললেন, “পোশাক এখানে মূল বিষয় নয়। আর তুই যখন কোনো রূপান্তর-সংকট সামলাস, তখন প্রথমে পোশাক বদলে আবার দানবের সঙ্গে লড়তে যাবি—এমনও তো সম্ভব নয়।”

তিনি হালকা ঘুরে দাঁড়ালেন, তারপর জিজ্ঞেস করলেন:

“চেন জি’আং, তুই কি তলোয়ারবিদ্যা শিখেছিস?”

“শিখেছি।” চেন জি’আং সোজাসাপ্টা বলল, “আগে দ্বীপবাসীদের তলোয়ার-কেন্দ্রে ক্লাস করতাম, কিন্তু তাতে তেমন কিছুই শিখতে পারিনি।”

“দ্বীপবাসীদের তলোয়ারবিদ্যা এত বছরের বিবর্তনে এখন অনেকটাই আচারমূলক প্রতিযোগিতামূলক ক্রীড়ায় পরিণত হয়েছে।” ইউকি ইজুমো ধৈর্য ধরে বললেন, “প্রতিযোগিতায় অবশ্যই কৌশল লাগে, কিন্তু বাস্তব যুদ্ধে তার উপকারিতা অনেক সময় জিমে কয়েক মাস অনুশীলনের চেয়েও কম হতে পারে।”

“এবার আমি তোকে যে বিদ্যা শেখাব, সেটা সাম্রাজ্যের গোয়েন্দা এজেন্টদের হত্যা-তলোয়ারবিদ্যা। নাম তার ‘গুইইউ’।”

“গুইইউ?” চেন জি’আং বিস্ময়ে জিজ্ঞেস করল।

“গুইইউ তলোয়ারবিদ্যা সাধারণত খঞ্জরজাতীয় ছোট অস্ত্রের সঙ্গে ব্যবহার করা হয়,” ইউকি ইজুমো ব্যাখ্যা করলেন, “কিন্তু তোর মান্দারা ধর্মতলোয়ারটির সঙ্গে খঞ্জরের একই বৈশিষ্ট্য আছে—রক্ষার চেয়ে আক্রমণের জন্যই সেটা বেশি উপযোগী।”

“সোজা তলোয়ারের বিদ্যায় অনেক রক্ষণাত্মক ভঙ্গি থাকে, তাই তোর এই অস্ত্রের জন্য সেটা মানায় না। সেই কারণে ম্যাডামের ইচ্ছা, আমি তোকে শিখিয়ে দিই কীভাবে সোজা তলোয়ার দিয়ে গোপন হত্যা-কৌশল ব্যবহার করতে হয়।”

কথা শেষ করে ইউকি ইজুমো দুই হাতে তলোয়ার ধরলেন, ফলাটা নিচের দিকে নামিয়ে তির্যকভাবে মাটির দিকে তাক করলেন, তারপর গুরুগম্ভীর গলায় বললেন:

“আক্রমণ করুন।”

অধ্যায় শেষ