অষ্টাশি অধ্যায়: জাদুময় অদ্ভুত বস্তু সংগ্রহ
巨鸦平稳降落。乔安跃下地来，抚了抚巨鸦的颈侧，向它道了声辛苦。由于声带结构与人类迥异，多数巨鸦虽然听得懂人类语言，却很难流利地使用人类语言进行交谈——这种发声方式对它们而言过于复杂。尽管如此，巨鸦还是拖着古怪腔调向乔安回了声“不客气”，随即振翼腾空，转瞬飞去。
蜷缩在阴影里的猎犬们见那大鸟远去，顿时胆气陡增，争相冲出来朝天狂吠，仿佛要借此证明自己方才并未被吓破了胆。
巨鸦懒得理会这群虚张声势的家伙，只管扇动双翼飞向西方，眨眼间便融入那片火红灿烂的夕照之中。
哨塔上的民兵也看见了巨鸦的身影，叼着铁哨匆匆赶来，发现镇口只剩乔安一人，正目送那只远去的大鸟，不由困惑地抓了抓头，开口向乔安打听方才发生了什么。
“没什么，一位朋友送我回来，顺手惊着了猎犬。”乔安简短答道。
“哦，没事就好！”民兵松了口气，又回头怒视群犬，“去去去！一群没见过世面的土狗，没事乱嚎什么！”
乔安笑了笑，背起行囊走进镇子。路过芭芭拉大婶的杂货店时，他停下脚步，决定进去瞧瞧有什么新鲜货。
魔法奇物柜台里摆着的还是那些老样子，乔安正要转身离开，芭芭拉大婶迎面走来，与他目光相触的刹那，竟忍不住失声惊呼。
“乔安！你的眼睛怎么了？”
“没什么……”
乔安想敷衍过去，无奈芭芭拉大婶太过热心，拉着他问个不停，他只得硬着头皮重复一遍对康蒂一家说过的谎，把右眼失明推到窃魂精身上。
“我的天啊！真该诅咒那只邪恶的小妖精！”芭芭拉大婶气愤地嚷道。
“那妖精已经死了，我亲手在搏斗中杀了它。”乔安答道。
“好样的！我的孩子，就该这样对付欺负你的坏妖精！要我说，咱们亚尔夫海姆地区唯一不太好的地方，就是妖精实在多了点。你听说过尼克精毁掉老弗林特家水车的事吗？”
乔安无言以对，只得耐着性子听这位过分热心的大婶絮叨。好在芭芭拉大婶还得忙着招呼别的客人，终于暂且合上了自己的话匣子，搂着乔安在他脸上亲了亲，同情地说：“好孩子，不就是少了一只眼嘛，别太难过！对了，柜台上的奇物你要是有喜欢的就拿走，大婶给你打五折！”
“那可太感谢您了！”
乔安眼睛一亮，搓着手走近柜台，先把那顶“魔术帽”拿起来，想了想，又拿上那面“人面盾”。
这两件奇物乔安以前就想买，一来当时手头太紧，二来实在没什么大用，所以一直舍不得下手。如今情况却大不相同，芭芭拉大婶承诺五折出售还是其次，关键在于乔安今非昔比，已经能够运用卢恩符文，将这两件奇物上加持的零环戏法一一剥离下来加以学习，等于用区区十枚金币买下至少三支零环法术卷轴，这么一算，实在太划算了。
除了“魔术帽”和“人面盾”，乔安还在杂货店里采购了一大堆食物，从康蒂妈妈给他的那只钱袋里摸出一把金杜加结了账，提起装满各类食物的藤筐，向芭芭拉大婶道别后径自回家。
到家后，乔安先放下行囊，烧水洗去一身风尘，又换上干净衣裳，只觉得从头到脚都清爽了许多。
此时天色已暗，乔安先跑去凯兰迪尔医生的诊所看了看，紧闭的大门说明医生还未回来，他便原路折返，把新买的面包、奶酪和火腿分出一半，送到后山外公那里。
进门前，乔安心里还直打鼓，不知该如何向外公解释自己瞎掉的那只右眼。没想到外公对他戴着眼罩回来竟一点也不意外，只指了指桌上的信封说：“刚收到维克托派乌鸦送来的信，你在波瓦坦村的遭遇都写在上头了，维克托对此深感自责。”
“也算不上什么遭遇，康蒂一家对我很好……”乔安摸了摸眼罩，“这只是个意外，不怪加里宁先生，要怪也只能怪我自己不小心。”
泰尔老头叹了口气，拄着拐杖想站起来。乔安连忙上前搀扶。老头重新坐回扶手椅，伸手轻抚外孙的右眼，心疼与愧疚在他眼中交替闪现。看看自己残废的那条腿，再看看外孙残废的那只眼，老人悲从中来，声音也不由哽咽。
“乔安，我没能照顾好你，是我对不起你爸妈……”
乔安进门前只想着该如何面对外公的责骂，万万没想到这位一向倔强乖戾的老人竟会说出这样的话，一时只想着安慰外公别太难过，竟急得口不择言。
“我真的不要紧！您想想看，我天生就比正常人多一只眼睛，就算瞎了一只，剩下的两只眼睛也够用了！”
泰尔老头被外孙这稚气的话逗乐了，哭笑不得地摇了摇头。
乔安很不习惯屋里的气氛，也不知该如何与难得流露真情的外公相处，只得搓着手讪讪地说：“外公，我先走了，去后山看看果树长得怎么样了……也不知道杰米那家伙跑到哪儿疯去了。”
“杰米在树林里陪着那只灰袋兽。”
“呃，您……”乔安惊讶地望着外公，“您已经知道格雷藏在树林里了？”
老头没好气地瞪了他一眼：“我还不至于老眼昏花到连自家树林里藏着一头灰袋兽都毫无察觉的地步！以后有什么事别擅作主张，直接跟我说！”
乔安尴尬地点头不迭，告辞外公，几乎是逃也似的溜出了小屋。
林子里有的是野兽供格雷捕猎，野果和山泉供它解渴，吃喝不愁，又有小屋遮风挡雨，还有混血冬狼杰米作伴解闷，日子过得相当逍遥自在。若说还有什么不满意的地方，那就是乔安已经很久没来探望它了。
今天傍晚，格雷带着杰米在林间巡视了一圈，逮住一头胆敢闯进果林撒野的花脸獾，把它摔了个半死，随后扛在肩上悠然返回小屋。杰米离得老远就嗅到了小主人的气息，当即扔下格雷，兴奋地狂吠着朝林间小屋这边撒腿飞奔。